Переводы Песен

Peter Cher - Live With Myself (перевод)

0
Текст
{verse 1}
Let’s start this story all over again
It cannot be vanished from my brain
I was the one who seeks validation
Because i felt like it’s my main frustration...
Seeking for love without loving myself
Asking everyone to offer me help
People have told me that i should achieve
My inner acceptance to have a relief
 
{chorus}
Walking through the empty cities
Like one of abandoned kitties
I feel lonely in that silence
Where to find my inner balance?
Now i don’t have any home
Just some places where to go
Like forgotten book on shelf
Need to learn live with myself...
Walking through the empty cities
Like one of abandoned kitties
I feel lonely in that silence
Where to find my inner balance?
Now i don’t have any home
Just some places where to go
Like forgotten book on shelf
Need to learn live with myself...
{verse 2}
It was a hard work, we all should accept
That loving yourself is the tough task to take:
I was at point where i felt like i get there
And found a boy who have promised to take care
But when he left all i saw was a lie
I hated myself like i did any time
I felt so lonely among all of you
But my friends have helped me to make it all through!
 
{bridge}
I wanted to end me...
But, then i realized, that i love this life!
And everything that is hard will pass away
And i will celebrate my future!
 
{chorus}
Walking through the empty cities
Like one of abandoned kitties
I feel lonely in that silence
Where to find my inner balance?
Now i don’t have any home
Just some places where to go
Like forgotten book on shelf
Need to learn live with myself...
Walking through the empty cities
Like one of abandoned kitties
I feel lonely in that silence
Where to find my inner balance?
Now i don’t have any home
Just some places where to go
Like forgotten book on shelf
Need to learn live with myself...
 
Перевод
{стих 1}
Давайте начнем эту историю заново
Это не может исчезнуть из моего мозга
Я был тем, кто ищет подтверждения
Потому что я чувствовал, что это мое главное разочарование...
Ищу любви, не любя себя
Прошу всех предложить мне помощь
Люди говорили мне, что я должен достичь
Мое внутреннее принятие облегчения
 
{припев}
Прогулка по пустым городам
Как один из брошенных котят
Мне одиноко в этой тишине
Где найти свое внутреннее равновесие?
Теперь у меня нет дома
Просто места, где можно иди
Как забытая книга на полке
Нужно научиться жить с самим собой...
Прогуливаясь по пустым городам
Как одна из брошенных кошечек
Мне одиноко в этой тишине
Где найти свой внутренний баланс?
Теперь у меня нет дома
Просто места, куда можно пойти
Как забытая книга на полке
Нужно учиться жить с самим собой...
{ куплет 2}
Это была тяжелая работа, мы все должны признать
То, что полюбить себя - трудная задача:
Я был в точке, где я чувствовал, что достиг цели
И нашел мальчика которые обещали позаботиться
Но когда он ушел, все, что я увидел, было ложью
Я ненавидел себя, как и всегда
Я чувствовал себя таким одиноким среди всех вас
Но мои друзья помогли мне чтобы всё это пережить!
 
{мост}
Я хотел покончить с собой...
Но потом я понял, что люблю эту жизнь!
И все, что тяжело, пройдет уйди
И я буду праздновать свое будущее!
 
{припев}
Гуляю по пустым городам
Как один из брошенных котят
Я чувствую себя одиноким в этой тишине
Где найти свой внутренний баланс?
Теперь у меня нет дома
Просто места, куда можно пойти
Как забытая книга на полке
Нужно учиться жить с самим собой...
Прогулки по пустым городам
Как один из брошенных котиков
Мне одиноко в этой тишине
Где найти свое внутреннее равновесие?
Теперь у меня нет дома
Просто места, где можно иди
Как забытая книга на полке
Нужно учиться жить с самим собой...
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Изменить

More Peter Cher lyrics

Peter Cher - The Mirror
Intro: He is Peter Cher! The album “Becoming” is here right now: Verse (1): I looked in a mirror And I saw the sunset It rosed from

Peter Cher - Live With Myself
{verse 1} Let’s start this story all over again It cannot be vanished from my brain I was the one who seeks validation Because i felt like

Peter Cher - Plastic Bottles
{Chorus} I was scared of being honest Packed my heart in plastic bottles I forgot about my nature Cause I wanted to be mature... Our

Peter Cher - Becoming
{Verse} Three years ago I was just little boy Who wanted to sing all day and night long And no one believed that he could achieve Any of

Peter Cher - Meet You Home At Christmas
{Pre-Chorus} Through the snow and through the rain Having light inside my veins I will walk through kilometers To come meet you home at

Peter Cher - U R Beautiful
{Intro} He is Peter Cher! Yeah, I'm back, bitches! I wanna say that you should love yourself Cause that's the important thing in

Peter Cher - Put Me Down
{Verse} When I was a child My life was bright and comfy: Stayed home every night Had nothing to be worried! Unless when headed

Peter Cher - Christmas Story
{Chorus} I am falling Won't survive by morning There's no glory In this Christmas Story Lost in pages I'm not

Peter Cher - Soft Rain
{Verse} Mother Nature take my body It was drown in bloody toddy Let the roots inside my corpse Outgrow in peaceful thorps Earth

Peter Cher - Call Me Archangel
{Chorus} I tore up my heart Falling apart To the unknown You told me those lies That was disguise I've lost it all I

New

Ilydanny - Adam & Eve
{Verse} (Johnny) I feel lost without you, gone without you I don't

Eli Wilson - Take Me Back
I'm missing California ’Bout how things used to be We're only getting older,

Lil MySpace - i feel like Laura Les
{intro} Lil myspace has blessed this track {chorus} I

FRESHBOYZ - TUPA KULE (Ghetto(
Made of Gaddafi Arrgh Ghetto heh! Ghetto heh! Ghetto heh! Ghetto heh!Ghetto heh! Ghetto

Freaky wrld - Ekeng emmanuel bassey
Yeah Baby i know i fucked up baby Baby i know i made you cry Baby i know i got

Grace Tither - Getting Rowdy
{Verse 1} Oh-uh-oh, we can go hard We can get high until we see the stars

Sable, TX2 - Toxic Positivity
Ya tell me that it's gonna be okay Okay? I'm still fucked up Try to help me,

Freaky wrld - My Dream
Yeah yeah All I really want is fame Am working hard every day for this fame My