Переводы Песен

Sabrina Carpenter - PRFCT (перевод)

0
Текст
Hey, hey, hey, hey
No, no, no, no
Hey, hey, hey, hey
 
Oh no
You can get real close, talking, your talking now
Underneath our clothes, pretending we know it all
Shut off the light just to hide in the dark, dark, dark
Think I know you're the light in the dark
 
Like, A-B-C-D that can work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel in love, just a little bit of the age
Wanna feel, feel, feel
Even if I know that I'll will end up in a maze
 
Like aye, aye, aye, aye, aye it won't be perfect
But I know oh, oh, oh it could be worth it
And for all the nights, tears running down my face
Messing up my mascara
It's not perfect aye, aye, aye but maybe that's what we need
That's what we need
 
See went through the friction, and all of this figuring
(All of this figuring)
Just give me some friction, let me see what nobody sees
(Nobody sees)
You don't think that I can handle the truth?
(Handle the truth, handle the truth)
Baby I'm over just playing it cool, oh
 
Like, A-B-C-D that can work so perfectly
If perfect was the kinda thing that worked for me
But I wanna feel in love, just a little bit of the age
Wanna feel, feel, feel
Even if I know that I'll will end up in a maze
 
Like aye, aye, aye, aye, aye it won't be perfect
But I know oh, oh, oh it could be worth it
And for all the nights, tears running down my face
Messing up my mascara
It's not perfect aye, aye, aye but maybe that's what we need
That's what we need
 
That's what we need
(That's what we need)
That's what we need
(That's what we need)
Baby dont you think you can give it to me
That's what we need
That's what we need
Baby don't you think you can give it to me
 
Like aye, aye, aye, aye, aye it won't be perfect
But I know oh, oh, oh it could be worth it
And for all the nights, tears running down my face
Messing up my mascara
It's not perfect aye, aye, aye but maybe that's what we need
That's what we need
Like aye, aye, aye, aye, aye it won't be perfect
But I know oh, oh, oh it could be worth it
And for all the nights, tears running down my face
Messing up my mascara
It's not perfect aye, aye, aye but maybe that's what we need
That's what we need
 
 
Перевод
Эй, эй, эй, эй,
Нет, нет, нет, нет,
Эй, эй, эй, эй.
 
О нет,
Ты можешь подойди ближе, ты говоришь, ты говоришь
Обо всех своих секретах, притворяясь, мы знаем всё.
Выключаем свет для того, чтобы спрятаться в темноте, темноте, темноте,
Думаю, я знаю, что ты свет в этой тьме.
 
Словно А-Б-В, мы можем идеально взаимодействовать,
Если бы хоть когда-нибудь в моей жизни всё было идеально.
Но я просто хочу влюбиться, совсем чуть-чуть.
Хочу почувствовать, почувствовать, почувствовать,
Даже если я окажусь без ума.
 
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, пусть у нас не всегда всё будет идеально,
Но я знаю, оу, оу, оу, всё будет стоить того,
И все ночи, слёзы на моём лице,
Смывая тушь.
Это не идеально, оу, оу, оу, но может, это нам и нужно.
Это нам и нужно.
 
У нас был конфликт, у нас были недопонимания
(Эти недопонимания)
Просто дай мне немного страсти,
Покажи мне то, что никто не видел
(Никто не видел)
Ты не думаешь, что я могу выдержать правду?
(Выдержать правду, выдержать правду)
Детка, я устала притворяться равнодушной, оу.
 
 
Словно А-Б-В, мы можем идеально взаимодействовать,
Если бы хоть когда-нибудь в моей жизни всё было идеально.
Но я просто хочу влюбиться, совсем чуть-чуть.
Хочу почувствовать, почувствовать, почувствовать,
Даже если я окажусь без ума.
 
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, пусть у нас не всегда всё будет идеально,
Но я знаю, оу, оу, оу, всё будет стоить того,
И все ночи, слёзы на моём лице,
Смывая тушь.
Это не идеально, оу, оу, оу, но может, это нам и нужно.
Это нам и нужно.
 
Это нам и нужно.
(Это нам и нужно).
Это нам и нужно.
(Это нам и нужно).
Детка, дай мне это.
Это нам и нужно.
Это нам и нужно.
Детка, дай мне это.
 
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, пусть у нас не всегда всё будет идеально,
Но я знаю, оу, оу, оу, всё будет стоить того,
И все ночи, слёзы на моём лице,
Смывая тушь.
Это не идеально, оу, оу, оу, но может, это нам и нужно.
Это нам и нужно.
Оу, оу, оу, оу, оу, оу, пусть у нас не всегда всё будет идеально,
Но я знаю, оу, оу, оу, всё будет стоить того,
И все ночи, слёзы на моём лице,
Смывая тушь.
Это не идеально, оу, оу, оу, но может, это нам и нужно.
Это нам и нужно.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Mona Lisa
Keep it casual, don't have to tippy toe Take your cares off, just stay a couple more You don't have to be, don't have to be a stranger Go

Sabrina Carpenter - Diamonds Are Forever
Think you got your break? I'm no sugar mama, I'm no piggy bank Tell me what you think nah, nah, nah Stacking bills and counting change

Sabrina Carpenter - It's Finally Christmas
Frost on the bedroom window Snow falling on the ground The leaves are gone for winter But I feel the love all around And no matter what's

Sabrina Carpenter - Christmas the Whole Year Round
1, 2... 1, 2, 3 Let's make the whole year Christmas No reason to forget this Feeling we're feelin' now Gotta keep it going all year

Sabrina Carpenter - Pushing 20
[Verse 1] What, what, what, whatcha say, Mr. Clean? I'm flagging you down for a misdemeanor It must look different from your mezzanine You got

Sabrina Carpenter - Hold tight
Done everything and done it again Not every party needs our attendance Don't take this as complaining Just little rearrangements All the

Sabrina Carpenter - Exhale
Who put the baby in charge It's already hard to buy all the parts and learn to use them Who put the world on my back and not in my hands Just give

Sabrina Carpenter - In My Bed
Little things become everything When you wouldn't think that they would Little things weigh so heavily Take my energy 'til it's gone

Sabrina Carpenter - I'm faking
We're picking fights, we're fully grown How come we get so immature when we're alone? I roll my eyes, you check your phone You say I'm

Sabrina Carpenter - I'm Fakin
We're picking fights, we're fully grown How come we get so immature when we're alone? I roll my eyes, you check your phone You say I'm

New

Goitzsche Front - Chaos und Promille
{Intro} 15 Jahre Ossipower, 15 Jahre Goitzsche Front Voll von Chaos und

Isaac Sandoval - Pénicilline
(Couplet 1) Je suis extra-frais Comme le tic-tac Que je mange en ce

Armand Mbala - Sono Salvato
{Testo di “Sono Salvato”} {Strofa 1} Sono salvato, Lui mi ha

Jojo De Lux - Hold a grudge
(verse 1) 7 years down the fucking drain Yeah, we used to be good Now it´s not the

NIKOWOODYEAR - OK YEA .!
{Intro: trapkidd} Нико, Кидди, ok, yeah Welcome to Violet

aftrthght - SALUTE
(T-t-t) Salute I roll with the troops Take back what that serpent stole

Isaac Sandoval - Mon côté gay
(Couplet 1) Pourquoi y aurait que toi ma chérie Qui aurais le droit de croiser les

Jrock_06 - 3 NOVEMBRE
Prima strofa: Nato in inverno nel freddo ciò ha influito su di me Mi mettono concetti in