Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Smoke and fire (перевод)

0
Текст
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
 
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
But I've been burning down
Cause it's like fire is all I hear about
And we are fading out
Don't wanna turn out the light
But it's like...
 
I'm no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm
And there goes the night
 
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
 
Secrets in a small town, they always get around
But the flame has been put out
And I am hearing all the small talk
They whisper as I walk
In a house that's bordered up
So good luck
 
I'm no firefighter
I just need to breathe tonight
So sound the alarm
And there goes the night
 
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
 
Smoke and fire
Smoke and fire
Don't you know that
If there's smoke there's fire
Smoke there's fire
Smoke there's fire
Now, now
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, I'm getting colder
Oh, oh, and it's the feeling
Like running into a burning building
Rumors spread like wildfire, I held a strong ground
But I've been burning down
 
Oh, oh, our love is running into a burning building
Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling
Feel the heat so we started running
You know you saw it coming
But the memories are still in my mind
Burning like smoke and fire
 
Smoke and fire
Smoke and fire
Don't you know that
If there's smoke there's fire
Smoke there's fire
Smoke there's fire
Now, now
Oh, oh, and now it's over
Oh, oh, I'm getting colder
I'm so tired
Burning like smoke and fire
Перевод
Наша любовь вбежала в горящее здание
Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Мы побежали, почувствовав жар,
Ты предвидел это.
Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Точно дым и огонь.
 
Слухи распространились точно пламя, я удерживалась на земле,
Но сгорала,
Потому что все, что я слышала, было подобно огню.
Мы потихоньку остывали,
Не хочу выключать свет,
Но все это точно...
 
Я не пожарник,
Мне лишь нужно вздохнуть этой ночью.
Так звучит сигнал тревоги,
И наступает ночь.
 
Наша любовь вбежала в горящее здание
Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Мы побежали, почувствовав жар,
Ты предвидел это.
Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Точно дым и огонь.
 
Секреты быстро распространяются по маленькому городу,
Но пламя быстро было потушено.
Я слышу пустые разговоры,
Когда иду мимо
Соседних домов.
Так что, удачи.
 
Я не пожарник,
Мне лишь нужно вздохнуть этой ночью.
Так звучит сигнал тревоги,
И наступает ночь.
 
Наша любовь вбежала в горящее здание
Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Мы побежали, почувствовав жар,
Ты предвидел это.
Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Точно дым и огонь.
 
Дым и огонь,
Дым и огонь,
Разве ты не знаешь,
Что нет дыма без огня.
Нет дыма без огня,
Нет дыма без огня.
Теперь, теперь.
Теперь пришел конец,
Мне становится холоднее,
Если ты чувствуешь,
Что вбегаешь в горящее здание,
Слухи распространились точно пламя, я удерживалась на земле,
Но сгорала.
 
Наша любовь вбежала в горящее здание
Наша любовь — разлетевшийся пепел от нашего сгоревшего чувства.
Мы начали бежать, почувствовав жар,
Ты предвидел это.
Но воспоминания все еще горят у меня в голове,
Точно дым и огонь.
 
Дым и огонь,
Дым и огонь,
Разве ты не знаешь,
Что нет дыма без огня.
Нет дыма без огня,
Нет дыма без огня.
Теперь, теперь,
Теперь пришел конец,
Мне становится холоднее.
Я так устала
Гореть как дым и огонь.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - On purporse
Your eyes Crashin' into my eyes Was accidentally falling in love Your words Didn't mean to hear but heard Were coincidentally more

Sabrina Carpenter - On Purpose
Your eyes Crashin' into my eyes Was I accidentally falling in love Your words Didn't mean to heal the hurt Were coincidentally more

Sabrina Carpenter - Run and hide
I don't want to buy what they're selling these days Saying feeling and falling is all a mistake, no, no And why does everybody look at young hearts

Sabrina Carpenter - All We Have Is Love
They could tear this house down brick by brick But we won't even miss a thing They said we'd never make it but our hearts won't quit A

Sabrina Carpenter - Thumbs
Somewhere in the world there is a father and a mother And the father is a son who has a mother And the mother has a daughter who gets married to The

Sabrina Carpenter - Shadows
We all got nightmares and no dreams We look for someone to believe in us And show us the way And make it okay The world can be dangerous

Sabrina Carpenter - Feels like loneliness
You're not asking for much, but It just seems like a lot and Kinda confused, don’t know what to choose But baby, it's hard for me

Sabrina Carpenter - Mirage
They said she can't wear Giamba, Baby you gotta pay Well then we got a problem, problem And there's a party at midnight, at the top of the

Sabrina Carpenter - Don't want it back
You are the voice inside my mind Something so real is hard to find I know, I know (I know, I know) I know, I know (I know, I know)

Sabrina Carpenter - No words
No words, no words, no words And everything's quiet Nothing on the tip of your tongue But a beautiful silence And the lights ring out

New

The Art Doctor - More Of Me
Chorus: 1234 Trying to do a little better than before Then we go 678 Elevate

VcManny - Do You Know
Do you know Uha kuṛī bala jhūṭha bōladī Do you know That I'm the hottest out

Luka Covers - Drop Pop Candy
Umbrella at your side, it's raining but you close it tight "And how are you?"

Kieron Faming - Just Hanging Around
(VERSE 1) I told my friend he meet me at My house at quarter to five But he

Chorus Of Courage - Burn it Down
{Verse 1} She’s like a wallflower Growing through paved roads Like a

Marie - Los Nuevos Raperos
{Intro} I can't talk right now I'm doing hot girl shit

LYF THE RAPPER - GO
{intro} Santana on the beat {chorus} When i first started,

PROP - Antirecognition
{Intro} (Chase-Chase, Chase) (PROP, who made it?)