Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Run and hide (перевод)

0
Текст
I don't want to buy what they're selling these days
Saying feeling and falling is all a mistake, no, no
And why does everybody look at young hearts feeling love
Like it's just a matter of time before they break, no, no
 
They started saying when you can't hide, run
When you can't run, hide
Started thinking love's a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinking of the world
Stop spinning in a kiss goodnight
And when did our heartbeat beating too fast
Start meaning it was worth the while
 
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don't wanna run
I don't wanna hide
 
Traded out our eyes to light a screen
Traded out holding hands to holding back everything
(no, no, oh)
(no, no, oh)
And words got shorter, quiet got longer
And all of a sudden love started looking like a memory
(No, no, no)
 
They started saying if you can't hide, run
If you can't run, hide
Started thinking love's a loaded gun
Nobody wants to fight
And when did we all start thinking of the world
Stop spinning in a kiss goodnight
And when did our heartbeat beating too fast
Start meaning it was worth the while
 
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don't wanna run
I don't wanna hide, no
 
They started saying when you can't hide, run
When you can't run, hide
But I’m not gonna be a loaded gun
Oh a losing fight
And when did we all start thinking of the world
Stop spinning in a kiss goodnight
And when did our heartbeat beating too fast
Start meaning it was worth the while
 
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
I wanna, I wanna be loved
And I don't wanna run
I don't wanna hide
 
And I don't wanna run
I don't wanna hide
And I don't wanna run
I don't wanna hide
 
Перевод
Я не хочу покупать то, что они продают в эти дни,
Называя чувства и влюбленность ошибкой, нет, нет.
И почему все смотрят в юные любящие сердца
Так, словно они могут разбиться в любой момент, нет, нет.
 
Они начали говорить: "Если не можешь прятаться — беги,
Если не можешь бежать — прячься".
Начали думать, что любовь — это заряженное ружье,
Но никто не намерен воевать.
И когда же мы все начали думать, что планета
Прекратит вращение из-за одного только поцелуя на ночь.
И когда наше сердцебиение сильно участилось,
Это стало означать, что все, что произошло, того стоило.
 
Я хочу, хочу быть любимой,
Я хочу, хочу быть любимой,
Я хочу, хочу быть любимой,
И я не хочу бежать,
Я не хочу прятаться.
 
Обменивались взглядами, чтобы зажечь экран,
Держались за руки, чтобы все удержать.
(нет, нет, оу)
(нет, нет, оу)
И слова становились короче, тишина длилась дольше,
И эта внезапная любовь стала походить на воспоминание.
(Нет, нет, нет)
 
Они начали говорить: "Если не можешь прятаться — беги,
Если не можешь бежать — прячься".
Начали думать, что любовь — это заряженное ружье,
Но никто не намерен воевать.
И когда же мы все начали думать, что планета
Прекратит вращение из-за одного только поцелуя на ночь.
И когда наше сердцебиение сильно участилось,
Это стало означать, что все, что произошло, того стоило.
 
Я хочу, хочу быть любимой,
Я хочу, хочу быть любимой,
Я хочу, хочу быть любимой,
И я не хочу бежать,
Я не хочу прятаться, нет.
 
Они начали говорить: "Если не можешь прятаться — беги,
Если не можешь бежать — прячься".
Начали думать, что любовь — это заряженное ружье,
О, сражение проиграно.
И когда же мы все начали думать, что планета
Прекратит вращение из-за одного только поцелуя на ночь.
И когда наше сердцебиение сильно участилось,
Это стало означать, что все, что произошло, того стоило.
 
Я хочу, хочу быть любимой,
Я хочу, хочу быть любимой,
Я хочу, хочу быть любимой,
И я не хочу бежать,
Я не хочу прятаться.
 
И я не хочу бежать,
Я не хочу прятаться.
И я не хочу бежать,
Я не хочу прятаться.
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - All We Have Is Love
They could tear this house down brick by brick But we won't even miss a thing They said we'd never make it but our hearts won't quit A

Sabrina Carpenter - Thumbs
Somewhere in the world there is a father and a mother And the father is a son who has a mother And the mother has a daughter who gets married to The

Sabrina Carpenter - Shadows
We all got nightmares and no dreams We look for someone to believe in us And show us the way And make it okay The world can be dangerous

Sabrina Carpenter - Feels like loneliness
You're not asking for much, but It just seems like a lot and Kinda confused, don’t know what to choose But baby, it's hard for me

Sabrina Carpenter - Mirage
They said she can't wear Giamba, Baby you gotta pay Well then we got a problem, problem And there's a party at midnight, at the top of the

Sabrina Carpenter - Don't want it back
You are the voice inside my mind Something so real is hard to find I know, I know (I know, I know) I know, I know (I know, I know)

Sabrina Carpenter - No words
No words, no words, no words And everything's quiet Nothing on the tip of your tongue But a beautiful silence And the lights ring out

Sabrina Carpenter - Your love's like
Oh oh oh, oh oh oh Sometimes life gets bitter I get strung out Caught in the middle And I can't breathe I just need a little

Sabrina Carpenter - Right now
We'll never be as young as we are right now We'll never see the world like we do right now So take in what's around you Put your camera

Sabrina Carpenter - Darling I'm a mess
This might be wrong, but he's all I know He's all I know Most times I pretend that he's just a friend He's just a friend

New

MC RY - A Diss That Could Kill
{intro ghoul tha juggalo kid, mc ry (ryder1218)} Maybe the reason me and ryder are

Lunar Fallout - The Ghosts Of The On-Ramps
{Intro} Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Lunar Fallout - Romeo, 1996
{verse} My heart's in my stomach It’s making me nauseous My lungs are

QKReign - Nintendo Remix
{intro} (ouu, ahh) (yeah, yeah) (ouu, ahh) (yeah)

The Art Doctor - More Of Me
Chorus: 1234 Trying to do a little better than before Then we go 678 Elevate

VcManny - Do You Know
Do you know Uha kuṛī bala jhūṭha bōladī Do you know That I'm the hottest out

Luka Covers - Drop Pop Candy
Umbrella at your side, it's raining but you close it tight "And how are you?"

Kieron Faming - Just Hanging Around
(VERSE 1) I told my friend he meet me at My house at quarter to five But he