Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Right now (перевод)

0
Текст
We'll never be as young as we are right now
We'll never see the world like we do right now
So take in what's around you
Put your camera down
Take a shot
Give it all you got
 
I have a way of getting stuck on yesterday
I tend to miss the little things that come my way
Always looking forward
Always looking back
They seem so near
But they're not here
 
'Cause time moves on so quickly
Without or with me
I've got to take a breath
 
And slow down, slow down
My mind is racing
Catch up, catch up
I've gotta pace myself
I'm always wondering
But I don't need to go right now
 
Let go, let go
We hold our fears too tight
Begin, begin
To live your life
Our present is our future past
We've gotta make this moment last
Right now
 
Have you ever noticed how your heartbeat feels
When your love is so excited
Cause it's getting real
Have you stopped to listen
To what's in your soul
That's your intuition
And it always knows
 
Time moves on so quickly
Without or with me
I've got to take a breath
 
And slow down, slow down
My mind is racing
Catch up, catch up
I've gotta pace myself
I'm always wondering
But I don't need to go right now
 
Let go, let go
We hold our fears too tight
Begin, begin
To live your life
Our present is our future past
We've gotta make this moment last
Right now
 
Right now
(Right now)
Right now
(Right now)
Enjoy the ride
The ride that you're on
Right now
Right now
 
Let go, let go
We hold our fears too tight
Begin, begin
To live your life
Our present is our future past
We've gotta make this moment last
Right now
 
Перевод
Мы никогда не будем такими же молодыми, как сейчас
Мы никогда не увидим мир таким, какой он прямо сейчас
Так прими то, что вокруг тебя
Опусти камеру
Сделай снимок
Отдай все, что ты получил
 
У меня есть привычка застревать во вчерашнем дне
Я, как правило, не замечаю незначительные вещи на своем пути
Всегда жду с нетерпением
Всегда оглядываюсь назад
Они кажутся такими близкими,
Но они не здесь
 
Потому что время бежит так быстро,
Без меня или со мной.
Я должна отдышаться
 
Помедленнее, помедленнее
Мой разум мчится
Чтобы нагнать, нагнать
Я должна задать себе темп
Мне всегда интересно,
Но я не должна идти прямо сейчас
 
Отпусти, отпусти
Мы держим свои страхи слишком крепко
Начинай, начинай
Жить своей жизнью
Настоящее — это наше будущее прошлое
Мы должны заставить этот момент продолжаться
Прямо сейчас
 
Ты когда-нибудь замечал, как твой пульс прощупывается,
Когда твоя любовь так взволнована,
Потому что она становится реальной
Перестал ли ты прислушиваться
К своей душе?
Это твоя интуиция,
И она всегда знает
 
Время бежит так быстро
Без меня или со мной
Я должна отдышаться
 
Помедленнее, помедленнее
Мой разум мчится
Чтобы нагнать, нагнать
Я должна задать себе темп
Мне всегда интересно,
Но я не должна идти прямо сейчас
 
Отпусти, отпусти
Мы держим свои страхи слишком крепко
Начинай, начинай
Жить своей жизнью
Настоящее — это наше будущее прошлое
Мы должны заставить этот момент продолжаться
Прямо сейчас
 
Прямо сейчас
(Прямо сейчас)
Прямо сейчас
(Прямо сейчас)
Наслаждайся поездкой
Поездкой, в которой находишься
Прямо сейчас
Прямо сейчас
 
Отпусти, отпусти
Мы держим свои страхи слишком крепко
Начинай, начинай
Жить своей жизнью
Настоящее — это наше будущее прошлое
Мы должны заставить этот момент продолжаться
Прямо сейчас
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Darling I'm a mess
This might be wrong, but he's all I know He's all I know Most times I pretend that he's just a friend He's just a friend

Sabrina Carpenter - Why
You like New York City in the daytime I like New York City in the nighttime You say you like sleeping with the air off I don't, I need it on

Sabrina Carpenter - You're a mean one, Mr. Grinch
You're a mean one, Mr. Grinch You really are a heel You’re as cuddly as a cactus You're as charming as an eel, Mr. Grinch You’re a bad

Sabrina Carpenter - Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light From now on your troubles will be out of sight Have yourself a merry little

Sabrina Carpenter - Seamless
Good morning You're leaving I'll see you in the evening My best friend till the end My better half No pretend Our

Sabrina Carpenter - Alien
Mmm, no, hmm This feeling's so alien Need to know if you're just a friend Are you a secret I'm holding in? So leave it on my

Sabrina Carpenter - Tomorrow starts today
You're standing on the edge And everything I know has blown away Life is upside down But anywhere it goes, I'll work it out

Sabrina Carpenter - Almost love
The moment when the light is red before the go The moment when the curtain's down before the show The moment when you're done, but maybe just one

Sabrina Carpenter - Lie for Love
[Verse 1:] I'm played out, it's late out I'm really hoping you don't care This pent up momentum You're starting to become

Sabrina Carpenter - Alone Together
I dare you to love me The pretty and the ugly If you're alone, I'll make it better We could be alone together Oh, I could really

New

AISEL - Beautiful Life
Don't wanna think no more about it Just wanna think about my beautiful life

Isaac Sandoval - Le jour d'après
(Sébastien Barry) C'est le jour d’après Trop de temps a duré ce confinement (Trop

Replace you - 1mold
I can't replace you I can think whatever There's so much information I

Thenotoriousrod - Bossin'
Bossin' up I feel like I’m Weezy F I ain't got no worries on the price that

Thomas Geelens - Off My Mind
{Intro} Off my mind Off my mind {Verse 1} I don't

Codyene - Tag
Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay.

Mattcore - Intelligentica
Hook I just wanna love somebody Tell me baby are you lost Put diamonds on your

Isaac Sandoval - Podríamos
(Sébastien Barry) Corazón donne-moi ton cœur Donne-moi ton corps dímelo (Dímelo) Que