Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Why (перевод)

0
Текст
You like New York City in the daytime
I like New York City in the nighttime
You say you like sleeping with the air off
I don't, I need it on
You like the light coming through the windows
I sleep late, so I just keep 'em all closed
You ignore the music on the radio
I don't, I sing-a-long
 
I don't ask for you to change, baby no no no
And you don't ask for me to change
 
Tell me how we're not alike
But we work so well and we don't even know why
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don't even know why
You can call it fire and ice
But we work so well and we don't even know why
We don't even know why, no no
We don't even know why, no no no
 
We like it in the daytime
We like it in the end of time
 
Cold outside and you're just in a T-shirt
I have cold blood even in a sweater
You start your night sippin' by the Kilo
I don't, I know you know
 
I don't ask for you to change, baby no no no
And you don't ask for me to change
 
Tell me how we're not alike
But we work so well and we don't even know why
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don't even know why
You can call it fire and ice
But we work so well and we don't even know why
We don't even know why, no no
We don't even know why, no no no
 
We like it in the daytime
We like it in the end of time
 
Somehow we end up on the same side
And you wouldn't think that we'd be alright
Even our eyes are different colors, but we see fine
Somehow we end up on the same side
And you wouldn't think that we'd be alright
Even our eyes are different colors, but we see fine
 
Tell me how we're not alike
But we work so well and we don't even know why
Funny how the stars crossed right
'Cause we work so well and we don't even know why
You can call it fire and ice
But we work so well and we don't even know why
We don't even know why, no no
We don't even know why, no no no
 
We like it in the daytime
We like it in the end of time
We like it in the daytime
We like it in the nighttime
Перевод
Тебе нравится Нью-Йорк в дневное время,
Мне же больше нравится ночной Нью-Йорк.
Ты говоришь, что спишь с выключенным кондиционером,
А я нет, мне нужно, чтобы он был включен.
Ты любишь, когда лучи света проникают сквозь окна,
Я сплю допоздна, поэтому все окна закрыты шторами.
Ты не обращаешь внимания на музыку по радио,
Я же люблю подпевать.
 
Я не прошу тебя измениться, милый, нет-нет-нет,
И ты тоже не просишь меня измениться.
 
Согласись, как мы не похожи,
Но нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему.
Забавно, как удачно пересеклись звезды,
Потому что нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему.
Называй это притяжением противоположностей,
Но нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему,
Мы даже не знаем почему, нет-нет.
Мы даже не знаем почему, нет-нет-нет.
 
Это то, что нам нравится как в дневное время,
Так и по окончании времен.
 
На улице холодно, а на тебе одна футболка,
У меня же кровь стынет от холода, хотя я в свитере.
Ты начинаешь ночь, потягивая вино в Kilo.
Я нет, и тебе это известно.
 
Я не прошу тебя измениться, милый, нет-нет-нет,
И ты тоже не просишь меня измениться.
 
Согласись, как мы не похожи,
Но нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему.
Забавно, как удачно пересеклись звезды,
Потому что нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему.
Можешь назвать это притяжением противоположностей,
Но нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему,
Мы даже не знаем почему, нет-нет.
Мы даже не знаем почему, нет-нет-нет.
 
Это то, что нам нравится как в дневное время,
Так и по окончании времен.
 
Каким-то образом мы с тобой оказались на одной стороне,
И ты ведь не предполагал, что у нас все будет хорошо.
Даже наши глаза разных цветов, но видим мы отлично.
Каким-то образом мы с тобой оказались на одной стороне,
И ты ведь не предполагал, что у нас все будет хорошо.
Даже наши глаза разных цветов, но видим мы отлично.
 
Согласись, как мы не похожи,
Но нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему.
Забавно, как удачно пересеклись звезды,
Потому что нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему.
Можешь назвать это притяжением противоположностей,
Но нам хорошо вместе, и мы даже не знаем почему,
Мы даже не знаем почему, нет-нет.
Мы даже не знаем почему, нет-нет-нет.
 
Это то, что нам нравится как в дневное время,
Так и по окончании времен.
Это то, что нам нравится как днем,
Так и ночью.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - You're a mean one, Mr. Grinch
You're a mean one, Mr. Grinch You really are a heel You’re as cuddly as a cactus You're as charming as an eel, Mr. Grinch You’re a bad

Sabrina Carpenter - Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light From now on your troubles will be out of sight Have yourself a merry little

Sabrina Carpenter - Seamless
Good morning You're leaving I'll see you in the evening My best friend till the end My better half No pretend Our

Sabrina Carpenter - Alien
Mmm, no, hmm This feeling's so alien Need to know if you're just a friend Are you a secret I'm holding in? So leave it on my

Sabrina Carpenter - Tomorrow starts today
You're standing on the edge And everything I know has blown away Life is upside down But anywhere it goes, I'll work it out

Sabrina Carpenter - Almost love
The moment when the light is red before the go The moment when the curtain's down before the show The moment when you're done, but maybe just one

Sabrina Carpenter - Lie for Love
[Verse 1:] I'm played out, it's late out I'm really hoping you don't care This pent up momentum You're starting to become

Sabrina Carpenter - Alone Together
I dare you to love me The pretty and the ugly If you're alone, I'll make it better We could be alone together Oh, I could really

Sabrina Carpenter - Paris
If I ask that boy to jump, I know he would He don't even have to say, it's understood He treat me nice, he treat me right, he treat me good

Sabrina Carpenter - Bad Time
Bad time for a good time, baby A bad time You never finish your glass Take a little sip and you're bored Down in the apartment below

New

Lil Steamer - Hood Lil Dicky
{Intro: Prod. Producer} Bro, please don't, please don't Producer

Lil Steamer - Im In The Trap
{Intro} Producer Urgh {Chorus} Bitch, I'm in the

K1B4 - Buchi
{Strofa 1} Lo sa che sono fragile Conosce le mie debolezze Quando giro tra

Lil Steamer - Hood Paul Revere
{intro} Yo Yo, prod. producer The opposition are coming Oh, shit

Beatbreaker - Unwritten House
{Verse 1} I am unwritten Can't read my mind, I'm undefined I'm

Gianiluciano - When It's Too Late
Can't forget you were mine Can't just regret all this time Birds fly so just say

My Little Pony - Shake Things Up!
Same old, same old Same old story, same situation Same old, same old Goin' out

AYOUB ANBAOUI X EL GRANDE TOTO - ابالا يا بالي -Remix
Ga3 li tala9 smomo 3arfino 3agrb ga3ma nlomoh Ga3 li mamsafish somo khali bnadm bahro y3omo