Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Almost love (перевод)

0
Текст
The moment when the light is red before the go
The moment when the curtain's down before the show
The moment when you're done, but maybe just one more
That's how I feel before I get you all alone
 
We could give it a minute
But what's the fun in a minute?
When we could push all the limits, ah yeah
Shirt hanging off my shoulders
Both hands wanna hold you
So baby, what's the hold up?
Yeah, yeah
 
Can you feel the tension rising?
Now you're, now you're getting it close
Now you're, now you're getting it close
Almost love, it's almost love
Speed this up 'cause I'm excited
No more, no more taking it slow
No more, no more taking it slow
Almost love, it's almost love
 
Almost love
Almost love, but it could be love
Almost love
Almost love, but it could be love
Almost lo-lo-love
Almost love, but it could be love
It could be love, it could be
 
I want you like a midnight hour wants a view
I want you like a loner wants an empty room
I want you like a kiss that's long and overdue
I need you more than I have ever needed you
 
And we could give it a minute
But what's the fun in a minute?
When we could push all the limits, ah yeah
Shirt hanging off my shoulders
Both hands wanna hold you
So baby, what's the hold up?
Yeah
 
Can you feel the tension rising?
Now you're, now you're getting it close
Now you're, now you're getting it close
Almost love, it's almost love
Speed this up 'cause I'm excited
No more, no more taking it slow
No more, no more taking it slow
Almost love, it's almost love
 
Almost love
It's almost love, but it could be love
Almost love
Almost love, but it could be love
Almost lo-lo-lo-lo-love
Almost love, but it could be love
It could be love
It could be, yeah, oh no
 
We could give it a minute
But what's the fun in a minute?
 
Can you feel the tension rising?
Now you're getting it so close
Now you're getting this so close
Almost love, almost love
Oh, 'cause I'm excited
No more, no more taking it slow
No more, no more taking it slow
It's almost love
 
Almost love, oh baby
It's almost love, but it could be love
'Cause it's almost love, but it could be love
Almost love and you know
Almost love
But it could be love
'Cause it's almost love, but it could be love
Yeah, it could be love, eh
 
Перевод
Этот момент, когда горит красный свет перед выходом
Этот момент, когда занавес опущен перед шоу
Этот момент, когда ты закончишь, но возможно продолжение
Вот что я чувствую перед тем, как останусь с тобой наедине.
 
Мы могли бы задержаться на минуту
Но какая прелесть в минуте?
Если мы можем раздвинуть все границы, ах да
Рубашка свисает с моих плеч
Обе руки хотят обнять тебя
Так что, малыш, чего стоим?
Ага-ага
 
Можете ли ты почувствовать это напряжение?
Теперь ты, теперь ты приближаешься
Теперь ты, теперь ты приближаешься
Почти любовь, это почти любовь
Ускорься, потому что я взволнована
Нет, больше, нет, больше не медли
Нет, больше, нет, больше не медли
Почти любовь, это почти любовь
 
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Это может быть любовь, может быть
 
Я хочу тебя, как полночный час ждет рассвета
Я хочу тебя, как одиночка ищет пустую комнату
Я хочу тебя, как поцелуй, что длился бесконечно
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо нуждалась
 
И мы могли бы задержаться на минуту
Но какая прелесть в минуте?
Если мы можем раздвинуть все границы, ах да
Рубашка, свисает с моих плеч
Обе руки хотят обнять тебя
Так что, малыш, чего стоим?
Ага-ага
 
Можете ли ты почувствовать это напряжение?
Теперь ты, теперь ты приближаешься
Теперь ты, теперь ты приближаешься
Почти любовь, это почти любовь
Ускорься, потому что я взволнована
Нет, больше, нет, больше не медли
Нет, больше, нет, больше не медли
Почти любовь, это почти любовь
 
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Почти любовь
Почти любовь, но это может быть любовь
Это может быть любовь
Может быть, да, о нет
 
Мы могли бы задержаться на минуту
Но какая прелесть в минуте?
 
Можете ли ты почувствовать это напряжение?
Теперь ты, теперь ты приближаешься
Теперь ты, теперь ты приближаешься
Почти любовь, это почти любовь
Ускорься, потому что я взволнована
Нет, больше, нет, больше не медли
Нет, больше, нет, больше не медли
Это почти любовь
 
Почти любовь, о, малыш
Это почти любовь, но это может быть любовь
Потому что это почти любовь, но это может быть любовь
Почти люблю и ты знаешь
Почти любовь
Но это может быть любовь
Потому что это почти любовь, но это может быть любовь
Да, это может быть любовь.
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Smoke and fire
Oh, oh, our love is running into a burning building Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling Feel the heat so we started running You

Sabrina Carpenter - On purporse
Your eyes Crashin' into my eyes Was accidentally falling in love Your words Didn't mean to hear but heard Were coincidentally more

Sabrina Carpenter - On Purpose
Your eyes Crashin' into my eyes Was I accidentally falling in love Your words Didn't mean to heal the hurt Were coincidentally more

Sabrina Carpenter - Run and hide
I don't want to buy what they're selling these days Saying feeling and falling is all a mistake, no, no And why does everybody look at young hearts

Sabrina Carpenter - All We Have Is Love
They could tear this house down brick by brick But we won't even miss a thing They said we'd never make it but our hearts won't quit A

Sabrina Carpenter - Thumbs
Somewhere in the world there is a father and a mother And the father is a son who has a mother And the mother has a daughter who gets married to The

Sabrina Carpenter - Shadows
We all got nightmares and no dreams We look for someone to believe in us And show us the way And make it okay The world can be dangerous

Sabrina Carpenter - Feels like loneliness
You're not asking for much, but It just seems like a lot and Kinda confused, don’t know what to choose But baby, it's hard for me

Sabrina Carpenter - Mirage
They said she can't wear Giamba, Baby you gotta pay Well then we got a problem, problem And there's a party at midnight, at the top of the

Sabrina Carpenter - Don't want it back
You are the voice inside my mind Something so real is hard to find I know, I know (I know, I know) I know, I know (I know, I know)

New

Kojau - Worst Way
{Chorus} How you caught the feelings on the first day, first day How I met your

Onlycarlx - Eye contact
{Strofa 1: onlycarlx} Se sono stupido, lo so Eh, giro due o tre rime per

Lil Manyak - Gusto
{Pre-Chorus: Doc Gruesome} Cutthroat, never know nothing but smoke (Woo) Blood

SIN DATOS - MALA SUERTE
{Letra de "MALA SUERTE (SUPERSTICION)"} {Verso 1} El

Zayre - Forever
{Verse 1} I can be your man, i can be your faaah Pulluppo sotto casa tua con il

Juice=Juice - ポップミュージック
{Juice=Juice「ポップミュージック」歌詞} {Intro: Robin Scott, 宮本佳林} Pop, pop,

Moweezy - Shade
{Hook: Drey Viloria} After everything I've done And now they started

Moweezy - God with us
{Intro} I'm not alone aye I'm not alone aye