Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Shadows (перевод)

0
Текст
We all got nightmares and no dreams
We look for someone to believe in us
And show us the way
And make it okay
The world can be dangerous
 
There's something so rare in your veins
Not a single thing I would change
And oh, if you only knew how I see you
Would you come alive again
Alive again
 
I need you to understand
I don't mind your shadows
'Cause they disappear in the light
I don't mind your shadows
'Cause they look a lot like mine
 
And listen to me
It's okay to be afraid
Just walk like you're never alone
I don't mind your shadows
Your shadows, baby I don't
 
Pictures and our head
Of what was supposed to be
Measuring ourselves but where is the love
Where is the love
The world got us wondering, wondering
 
I need you to understand
That I don't mind your shadows
'Cause they disappear in the light
I don't mind your shadows
'Cause they look a lot like mine
 
And listen to me
It's okay to be afraid
Just walk like you're never alone
And I don't mind your shadows
Your shadows, baby I don't
 
And all these voices in our head
While I keep screaming louder and louder
Well they won't pull us under
 
Baby, I don't mind your shadows
'Cause they disappear in the light
I don't mind your shadows
'Cause they look a lot like mine
 
And listen to me
It's okay to be afraid
Just walk like you're never alone
And I don't mind your shadows
Your shadows, baby I don't
 
Перевод
Мы все порой видим кошмары вместо обычных снов,
Мы ищем кого-то, кто в нас поверит,
Покажет нам правильный путь,
Чтобы все было хорошо.
Мир может быть опасным.
 
Ты необычный, это у тебя в крови,
Я не изменила бы ни единой вещи в тебе.
И да, если бы ты только узнал, каким я вижу тебя,
Смог бы ты вновь воспрянуть духом?
Воспрянуть духом.
 
Мне нужно, чтобы ты понял,
Мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Ведь при свете она исчезает.
Мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Ведь она так похожа на мою.
 
И послушай меня,
Бояться нормально.
Шагай так, будто ты никогда не одинок.
Мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Темная сторона, милый, мне это неважно.
 
Образы в наших головах,
Образы того, что должно было быть.
Мы оцениваем себя, но где же любовь?
Где любовь?
Мир заставил нас задаться этим вопросом.
 
Мне нужно, чтобы ты понял,
Мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Ведь при свете она исчезает.
Мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Ведь она так похожа на мою.
 
И послушай меня,
Бояться нормально.
Шагай так, будто ты никогда не одинок.
Мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Темная сторона, милый, мне это неважно.
 
И эти голоса у нас в головах.
Пока я продолжаю кричать все громче и громче,
Они по крайней мере не утянут нас на самое дно.
 
Милый, мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Ведь при свете она исчезает.
Мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Ведь она так похожа на мою.
 
И послушай меня,
Бояться нормально.
Шагай так, будто ты никогда не одинок.
Мне все равно, что у тебя есть своя темная сторона,
Темная сторона, милый, мне это неважно.
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Smoke and fire
Oh, oh, our love is running into a burning building Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling Feel the heat so we started running You

Sabrina Carpenter - On purporse
Your eyes Crashin' into my eyes Was accidentally falling in love Your words Didn't mean to hear but heard Were coincidentally more

Sabrina Carpenter - On Purpose
Your eyes Crashin' into my eyes Was I accidentally falling in love Your words Didn't mean to heal the hurt Were coincidentally more

Sabrina Carpenter - Run and hide
I don't want to buy what they're selling these days Saying feeling and falling is all a mistake, no, no And why does everybody look at young hearts

Sabrina Carpenter - All We Have Is Love
They could tear this house down brick by brick But we won't even miss a thing They said we'd never make it but our hearts won't quit A

Sabrina Carpenter - Thumbs
Somewhere in the world there is a father and a mother And the father is a son who has a mother And the mother has a daughter who gets married to The

Sabrina Carpenter - Shadows
We all got nightmares and no dreams We look for someone to believe in us And show us the way And make it okay The world can be dangerous

Sabrina Carpenter - Feels like loneliness
You're not asking for much, but It just seems like a lot and Kinda confused, don’t know what to choose But baby, it's hard for me

Sabrina Carpenter - Mirage
They said she can't wear Giamba, Baby you gotta pay Well then we got a problem, problem And there's a party at midnight, at the top of the

Sabrina Carpenter - Don't want it back
You are the voice inside my mind Something so real is hard to find I know, I know (I know, I know) I know, I know (I know, I know)

New

Gareth Fernandez - ‍idrm
{Verse 1: Gareth Fernandez} You got that sunlight in your eye You got that

Finn M-K - At the Same Time
{chorus} I want to know if you ever felt what i felt At the same time, at the

Miles Nautu - Reverie
{miles nautu} My mind is empty Free form My style frenzy 6 feet

brb. & SIRUP - Sad girl
{Verse 1} I never thought I could do better, yeah Till you walked in I swear

Miles Nautu - God Gave Me A Mouth
Sell you a penny for a dollar and a dollar for a dream A 20 for a holla and 100 for a

Jay Robinson - Moving On
{Build} Moving on Moving on Moving on Moving on Moving on

Mojinos Escozios - España Va Bien
{Letra de "España Va Bien (Villancico)"} Eh, eh, venga, venga,

Miles Nautu - I CAN SEE
Through the art of war I evolve to a god in a glass jar 3 wishes I want money, fame, and