Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Darling I'm a mess (перевод)

0
Текст
This might be wrong, but he's all I know
He's all I know
Most times I pretend that he's just a friend
He's just a friend
 
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not beat with mine
 
But, darling, I'm a mess without your love
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
But, darling, I'm a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
 
Your lips I'll miss, cause they're all I know
I can't let you go
And I won't forget, all that you said
It's engraved in my head
 
Yeah, I'll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not beat with mine
 
But, darling, I'm a mess without your love
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
But, darling, I'm a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
 
No oh, a goodbye kiss
 
Yeah I'll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm might not beat with mine
 
But, darling, I'm a mess without your love
Heaven knows I'm trying, I'm trying to get by
But, darling, I'm a mess without your love
All I need is one more goodbye kiss
 
Перевод
Может, я сейчас совру, но он — всё, что я знаю,
Всё, что я знаю.
Я часто притворяюсь, что он просто друг,
Он просто друг.
 
Да, я постараюсь, чтобы наши сердца бились в такт,
Даже если твой ритм сердца не совпадает с моим.
 
Дорогой, я запуталась без твоей любви,
Бог знает, что я пытаюсь обойтись без тебя,
Но, дорогой, я запуталась без твоей любви,
Всё, что мне надо — это один прощальный поцелуй.
 
Я буду скучать по твоим губам, потому что я знаю только их.
Я не могу отпустить тебя,
Я не смогу забыть все слова, которые ты мне сказал,
Они выгравированы в моём сознании.
 
Да, я постараюсь, чтобы наши сердца бились в такт,
Даже если твой ритм сердца не совпадает с моим.
 
Дорогой, я запуталась без твоей любви,
Бог знает, что я пытаюсь обойтись без тебя,
Но, дорогой, я запуталась без твоей любви,
Всё, что мне надо — это один прощальный поцелуй.
 
Нет, оу, прощальный поцелуй...
 
Да, я постараюсь, чтобы наши сердца бились в такт,
Даже если твой ритм сердца не совпадает с моим.
 
Дорогой, я запуталась без твоей любви,
Бог знает, что я пытаюсь обойтись без тебя,
Но, дорогой, я запуталась без твоей любви,
Всё, что мне надо — это один прощальный поцелуй.
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Rest of My Life
{Verse} You got your demons but they don't scare me Think that I'm leaving, I think we'll get married And when you're not here,

Sabrina Carpenter - Mac on Vinyl
{intro} His songs don’t sound the same Since we went our separate ways You took all my favourite things and you tore them apart

Sabrina Carpenter - The Real Thing
{chorus} Pick me up just like a petal Straight from your garden More than a bark in the floor But i wouldn't slow down a train from

Sabrina Carpenter - Wasn't Love
{Verse 1} I should've known you'd need validation from people that hurt you For any consolation, you know I'd never hurt you Is that

Sabrina Carpenter - I Hate You
{Verse 1} Thinkin' 'bout you makes me nauseous I just wanna cut you off And find someone who knocks me off my feet Now everything

Sabrina Carpenter - You Make It Easy
{Verse 1} I should be drowning in champagne And asking my friends if they'll sleep at my place I should be listening to "Best

Sabrina Carpenter - 23
{verse 1} If i met you at twenty-three You wouldn't be so scared of learnin' to love yourself At the same time you love me And

Sabrina Carpenter - What You Want
{Chorus} You're sleepin' at my place We're talkin' through the night I feel myself get jealous When you bring up the girl

Sabrina Carpenter - Stay Away From Me
{Verse 1} Ever since you I don't know love if I'm not confused Conditioned to need your point of view You want me but when it works

Sabrina Carpenter - Your Side
{Verse 1} I try my best to keep my composure, but I can't take it You gave my name some more exposure, but I don't need it You're

New

AISEL - Beautiful Life
Don't wanna think no more about it Just wanna think about my beautiful life

Isaac Sandoval - Le jour d'après
(Sébastien Barry) C'est le jour d’après Trop de temps a duré ce confinement (Trop

Replace you - 1mold
I can't replace you I can think whatever There's so much information I

Thenotoriousrod - Bossin'
Bossin' up I feel like I’m Weezy F I ain't got no worries on the price that

Thomas Geelens - Off My Mind
{Intro} Off my mind Off my mind {Verse 1} I don't

Codyene - Tag
Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay. Ha-ay.

Mattcore - Intelligentica
Hook I just wanna love somebody Tell me baby are you lost Put diamonds on your

Isaac Sandoval - Podríamos
(Sébastien Barry) Corazón donne-moi ton cœur Donne-moi ton corps dímelo (Dímelo) Que