Переводы Песен

Sabrina Carpenter - 23 (перевод)

0
Текст
{verse 1}
If i met you at twenty-three
You wouldn't be so scared of learnin' to love yourself
At the same time you love me
And you'd still say all the right things
But by then you'd mean them
If i met you at twenty-three
There wouldn't be no extenuatin' circumstances
Complicatin' things
And maybe you'd know how to think about more than what you need
If i met you at twenty-three
 
{pre-chorus}
Sometimes i catch myself talkin' about us in past tense
Sometimes i catch myself thinkin' how this inevitably ends
 
{chorus}
When you told me you'd never lеave
That's what i believеd
I didn't second guess it, and that's on me
When you called me the love of your life
I took that shit hard
Guess you meant the love of your life, so far
 
{verse 2}
If i met you at twenty-three
I wouldn't be okay with just how comfortable you are with losin' me
And i wouldn't know when i should go
Differentiate what's meant from me
From what i already know
See sabrina carpenter liveget tickets as low as $99{pre-chorus}
Sometimes i catch myself talkin' about us in past tense
Sometimes i catch myself thinkin' how this inevitably ends
 
{chorus}
When you told me you'd never leave
That's what i believed
I didn't second guess it, and that's on me
When you called me the love of your life
I took that shit hard
Guess you meant the love of your life, so far
Guess you meant the love of your life, so far
 
{bridge}
So think about 2 am, two of us
Lookin' at places in new york city
Find our favorite bagel spot, walk central park
And wastin' too much money
You'd finish both our coffees every morning, like you always do
I was plannin', you were fantasizin'
 
{chorus}
When you told me, you'd never leave
That's what i believed
I didn't second guess it, and that's on me
When you called me the love of your life
I took that shit hard
Guess you meant the love of your life, so far
And when you told me, you'd never leave
That's what i believed
I didn't second guess it, and that's on me
And when you called me the love of your life
I took that shit hard
Guess you meant the love of your life, so far
{outro}
Guess you meant the love of your life, so far
 
Перевод
{Куплет 1}
Если бы я встретил тебя в двадцать три
Ты бы не так боялся научиться любить себя
В то же время ты любишь меня
И ты бы все равно сказал: все правильно
Но к тому времени ты бы имел это в виду
Если бы я встретил тебя в двадцать три
Не было бы никаких смягчающих обстоятельств
Усложняющих вещей
И, возможно, ты Я бы знал, как думать о большем, чем нужно
Если бы я встретил тебя в двадцать три
 
{pre-chorus}
Иногда я ловлю себя на том, что говорю о нас в прошедшем времени
Иногда я ловлю себя на мысли, чем это неизбежно заканчивается
 
{припев}
Когда ты сказал мне, что никогда не уйдешь
Я так и думал
Я не сомневался, и это на мне
Когда ты назвал меня любовью всей своей жизни
Я тяжело воспринял это дерьмо
Думаю, ты имел в виду любовь всей своей жизни, пока
 
{стих 2}
Если бы я встретил тебя в двадцать три
Меня бы не устроило то, насколько комфортно тебе терять меня
И я бы не знал, когда мне следует идти
Дифференцируй, что имеется в виду от меня
Из того, что я уже знаю
Смотрите, как Сабрина Карпентер вживую получает билеты всего за 99 долларов{pre-chorus}
Иногда я ловлю себя на том, что говорю о нас в прошедшем времени
Иногда я ловлю себя на мысли, что это неизбежно заканчивается
 
{припев}
Когда ты сказал мне, что никогда не уйдешь
Я так и думал
Я не сомневался, и это на мне
Когда ты позвонил я любовь всей твоей жизни
Я тяжело воспринял это дерьмо
Думаю, ты имел в виду любовь всей своей жизни, до сих пор
Думаю, ты имел в виду любовь всей твоей жизни, до сих пор
 
{мост }
Так что подумай о 2 часа ночи, мы вдвоем
Осматриваем места в Нью-Йорке
Найди наше любимое место с бубликами, прогуляйся по центральному парку
И потратишь слишком много денег
Ты' Я допиваю оба кофе каждое утро, как ты всегда делаешь
Я планировал, ты фантазировал
 
{припев}
Когда ты сказал мне, что никогда не уйдешь
Это во что я верил
Я не сомневался, и это на мне
Когда ты назвал меня любовью всей своей жизни
Я тяжело воспринял это дерьмо
Думаю, ты имел в виду любовь всей своей жизни, до сих пор
И когда ты сказал мне, что никогда не уйдешь
В это я верил
Я не сомневался в этом, и это на мне
И когда ты назвал меня любовью твоей life
Я тяжело воспринял это дерьмо
Думаю, ты имел в виду любовь всей своей жизни, до сих пор
{завершение}
Думаю, ты имел в виду любовь всей своей жизни, до сих пор
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - You Make It Easy
{Verse 1} I should be drowning in champagne And asking my friends if they'll sleep at my place I should be listening to "Best

Sabrina Carpenter - I Hate You
{Verse 1} Thinkin' 'bout you makes me nauseous I just wanna cut you off And find someone who knocks me off my feet Now everything

Sabrina Carpenter - Wasn't Love
{Verse 1} I should've known you'd need validation from people that hurt you For any consolation, you know I'd never hurt you Is that

Sabrina Carpenter - The Real Thing
{chorus} Pick me up just like a petal Straight from your garden More than a bark in the floor But i wouldn't slow down a train from

Sabrina Carpenter - Mac on Vinyl
{intro} His songs don’t sound the same Since we went our separate ways You took all my favourite things and you tore them apart

Sabrina Carpenter - Rest of My Life
{Verse} You got your demons but they don't scare me Think that I'm leaving, I think we'll get married And when you're not here,

Sabrina Carpenter - Smoke and fire
Oh, oh, our love is running into a burning building Oh, oh, our love is scattered ash with a burnt up feeling Feel the heat so we started running You

Sabrina Carpenter - On purporse
Your eyes Crashin' into my eyes Was accidentally falling in love Your words Didn't mean to hear but heard Were coincidentally more

Sabrina Carpenter - On Purpose
Your eyes Crashin' into my eyes Was I accidentally falling in love Your words Didn't mean to heal the hurt Were coincidentally more

Sabrina Carpenter - Run and hide
I don't want to buy what they're selling these days Saying feeling and falling is all a mistake, no, no And why does everybody look at young hearts

New

William Caesar & Claire Caesar - The Month We Didn't Speak
{Verse 1: Claire Caesar} I couldn't look you in the eye I really want you

Achampnator - Juro te vi usar
**{Verso 1: Rojo}** Dos misiones, me voy ya Pero veo algo mal Mal Un

Matthew Spencer - Begins to Die
We once breathed the same With you i was invincible The secrets we shared were

Ninajirachi - Wayside
Late night all up in the car seat Crash into the palm tree Wouldn't put it past me

Sammy & Falsetto - Tu Favorito
Anonimus Sammy Falsetto Juanka Super Yei Sólo quiere en mi cama Que

Blaqdelz - Prosper
(many many things i like o-oh) (carry my cross i dey my lane) (p, giddem) If e

Benny Manaligod - We've Been Here Before
{Verse 1 - Benny Manaligod} We've been here before I still picture you

Nessazary - Nevada
{Chorus} People ruin my heart, I don't know who to trust Got a cold heart,