Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Your love's like (перевод)

0
Текст
Oh oh oh, oh oh oh
 
Sometimes life gets bitter
I get strung out
Caught in the middle
And I can't breathe
I just need a little taste of paradise
 
I know a place I can escape to
Where I go
Troubles never break through
The grass is greener
My head is clearer
I got peace of mind when I fall into your eyes
 
Your love's like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love's like the feeling I get
When my favorite songs spinning in my head
Keep it play
Playing on repeat
It's like flowers in the spring time
Every day is Valentine's
So good
It's hard to describe
It's like Paris after midnight
Dancing in the moonlight
 
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like
 
Stop signs
I keep on running into
Red lights
Make me wanna scream like
Why can't it just be
Only you and me all the time
In a world no one can find
 
Your love's like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love's like the feeling I get
When my favorite songs spinning in my head
Keep it play
Playing on repeat
It's like flowers in the spring time
Every day is Valentine's
So good
It's hard to describe
It's like Paris after midnight
Dancing in the moonlight
 
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like
 
When life has left me numb
And I need a pick me up
There's no better rush than your love
Your love
Your love
 
Your love's like breathing in the salty air
Of summer on a private island just for me
Your love's like the feeling I get
When my favorite songs spinning in my head
Keep it play
Playing on repeat
It's like walking on the ceiling
Can't compare the feeling
Better than I could ever describe
It's like soaking in the sunrise
Not a worry on my mind
 
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love
That's what your love's like (Oh oh oh, oh oh oh)
That's what your love's like
 
Перевод
Оуу ооу ооу, оуу ооу ооу
 
Иногда жизнь становится горькой,
Я напряжена,
Застряла посередине,
Не могу дышать.
Я лишь хочу попробовать на вкус рай.
 
Но я знаю, куда смогу сбежать.
Туда, куда я и иду,
Проблемы никогда не ворвутся,
Там трава зеленее,
Там моя голова мудрее,
Мне спокойно на душе, когда я тону в твоих глазах.
 
Твоя любовь, точно дыхание в соленом
Летнем воздухе, на острове лишь для нас с тобой.
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
Будто в голове снова играет моя любимая мелодия,
Продолжаю проигрывать,
Проигрываю снова и снова.
Она точно весенние цветы,
Каждый день с тобой похож на день Святого Валентина.
Мне так хорошо,
Это сложно описать..
Будто мы в Париже после полуночи,
Танцуем вместе под луной...
 
Твоя любовь такая...
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
Твоя любовь такая...
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
 
Даже когда стоит знак «Стоп!»,
Я всё ещё продолжаю бежать
На красный цвет,
Который заставляет меня кричать:
«Почему мы,
Только ты и я, не можем оказаться
В мире, где никто не сможет нас найти?»
 
Твоя любовь, точно дыхание в солёном
Летнем воздухе, на острове лишь для нас с тобой.
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
Будто в голове снова играет моя любимая мелодия,
Продолжаю проигрывать,
Проигрываю снова и снова.
Она точно весенние цветы,
Каждый день с тобой похож на день Святого Валентина.
Мне так хорошо,
Это сложно описать..
Будто мы в Париже после полуночи,
Танцуем вместе под луной...
 
Вот такая,
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, оуу ооу ооу).
Вот такая,
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, оуу ооу ооу).
Вот такая,
Вот такая твоя любовь.
 
Когда жизнь сковывает меня,
И я должна собрать себя в руки,
Нет большего стимула, чем твоя любовь,
Твоя любовь..
Твоя любовь..
 
Твоя любовь, точно дыхание в соленом
Летнем воздухе, на острове лишь для нас с тобой.
Твоя любовь заставляет меня чувствовать себя так,
Будто в голове снова играет моя любимая мелодия,
Продолжаю проигрывать,
Проигрываю снова и снова.
Это как ходить по потолку —
Несравнимое чувство!
Намного лучше, чем я могла бы описать,
Это как смотреть на восход солнца —
Не беспокоишься ни чем.
 
Твоя любовь такая...
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, Оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, Оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, Оуу ооу ооу).
Вот такая твоя любовь.
Вот на что похожа твоя любовь (оуу ооу ооу, Оуу ооу ооу).
Вот на что похожа твоя любовь.
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Right now
We'll never be as young as we are right now We'll never see the world like we do right now So take in what's around you Put your camera

Sabrina Carpenter - Darling I'm a mess
This might be wrong, but he's all I know He's all I know Most times I pretend that he's just a friend He's just a friend

Sabrina Carpenter - Why
You like New York City in the daytime I like New York City in the nighttime You say you like sleeping with the air off I don't, I need it on

Sabrina Carpenter - You're a mean one, Mr. Grinch
You're a mean one, Mr. Grinch You really are a heel You’re as cuddly as a cactus You're as charming as an eel, Mr. Grinch You’re a bad

Sabrina Carpenter - Have yourself a merry little Christmas
Have yourself a merry little Christmas Let your heart be light From now on your troubles will be out of sight Have yourself a merry little

Sabrina Carpenter - Seamless
Good morning You're leaving I'll see you in the evening My best friend till the end My better half No pretend Our

Sabrina Carpenter - Alien
Mmm, no, hmm This feeling's so alien Need to know if you're just a friend Are you a secret I'm holding in? So leave it on my

Sabrina Carpenter - Tomorrow starts today
You're standing on the edge And everything I know has blown away Life is upside down But anywhere it goes, I'll work it out

Sabrina Carpenter - Almost love
The moment when the light is red before the go The moment when the curtain's down before the show The moment when you're done, but maybe just one

Sabrina Carpenter - Lie for Love
[Verse 1:] I'm played out, it's late out I'm really hoping you don't care This pent up momentum You're starting to become

New

Gareth Fernandez - ‍idrm
{Verse 1: Gareth Fernandez} You got that sunlight in your eye You got that

Finn M-K - At the Same Time
{chorus} I want to know if you ever felt what i felt At the same time, at the

Miles Nautu - Reverie
{miles nautu} My mind is empty Free form My style frenzy 6 feet

brb. & SIRUP - Sad girl
{Verse 1} I never thought I could do better, yeah Till you walked in I swear

Miles Nautu - God Gave Me A Mouth
Sell you a penny for a dollar and a dollar for a dream A 20 for a holla and 100 for a

Jay Robinson - Moving On
{Build} Moving on Moving on Moving on Moving on Moving on

Mojinos Escozios - España Va Bien
{Letra de "España Va Bien (Villancico)"} Eh, eh, venga, venga,

Miles Nautu - I CAN SEE
Through the art of war I evolve to a god in a glass jar 3 wishes I want money, fame, and