Переводы Песен

Thalia - De Ti (перевод)

0
Текст
No sé qué me pasa,
Que pienso en ti el día entero,
Escribo en las paredes "te quiero",
Me siento en el cielo,
Seguro, me ha llegado el amor.
 
Y yo no lo esperaba,
Y aunque no te has ido, te extraño,
Quisiera siempre estar a tu lado,
Así enamorado,
Seguro que ha llegado el amor,
Y es así desde que te vi.
 
A todos les hablo de ti, de ti, de ti,
Porque me haces feliz, feliz, feliz,
¡Qué bueno que llegaste, que me encontraste!
La vida es bella, porque estoy junto a ti.
 
A todos les hablo de ti, de ti, de ti,
Porque me haces feliz, feliz, feliz,
¡Qué bueno que llegaste, que me encontraste!
La vida es bella, porque estoy junto a ti.
 
Finalmente te encontré...
 
Ven y bailemos vallenato
Pegaditos, peegaditos,
Ven y bailame pegadito,
Ay, ¡qué rico!
 
Mira, como me tienes a mí,
Me la paso pensando en ti,
Dedicando canciones en la radio,
Pensando en ti a diario.
 
Y esta rosa que te traigo hoy,
Representa el amor que te doy,
En las buenas y malas contigo,
Tú sabes que cuentas conmigo.
 
Y voy a darte lo que tu quieras,
Vivir por ti, para ti la vida entera,
Por este cielo y aquella estrella,
Por el azul del mar hago esta promesa,
Que desde que te vi...
 
A todos les hablo de ti, de ti, de ti,
Porque me haces feliz, feliz, feliz,
¡Qué bueno que llegaste, que me encontraste!
La vida es bella, porque estoy junto a ti.
 
A todos les hablo de ti, de ti, de ti,
Porque me haces feliz, feliz, feliz,
¡Qué bueno que llegaste, que me encontraste!
La vida es bella, porque estoy junto a ti.
 
Finalmente te encontré...
Перевод
Не знаю, что такое со мной,
Что я думаю о тебе целый день,
Пишу на стенах "я тебя люблю",
Чувствую себя на небесах,
Уверена, это любовь пришла ко мне.
 
И я её не ждала,
И хоть ты ещё не ушёл, я по тебе скучаю,
Хотелось бы всегда быть рядом с тобой,
Таким влюблённым,
Уверена, это любовь пришла ко мне,
С первого взгляда, как тебя увидела.
 
Всем говорю о тебе, тебе, тебе,
Потому что ты делаешь меня счастливой, счастливой, счастливой,
Как здорово, что ты появился, что встретил меня!
Жизнь прекрасна, потому что я с тобой.
 
Всем говорю о тебе, тебе, тебе,
Потому что ты делаешь меня счастливой, счастливой, счастливой,
Как здорово, что ты появился, что встретил меня!
Жизнь прекрасна, потому что я с тобой.
 
Наконец-то я тебя встретила...
 
Подойди и потанцуем валленато
Прижавшись, прижавшись,
Приди и потанцуем прижавшись,
Ай, как здорово!
 
Посмотри, какая я у тебя,
Я танцую, думая о тебе,
Посвящаю песни на радио,
Думаю о тебе ежедневно.
 
И эта роза, что тебе несу сегодня,
Представляет любовь, которую тебе дарю,
И в радости и в горе с тобой,
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня.
 
Я дам тебе то, что ты хочешь,
Живу для тебя, для тебя вся моя жизнь,
Этим небом и той звездой,
Синевой моря я клянусь,
Что с тех пор, как тебя увидела...
 
Всем говорю о тебе, тебе, тебе,
Потому что ты делаешь меня счастливой, счастливой, счастливой,
Как здорово, что ты появился, что встретил меня!
Жизнь прекрасна, потому что я с тобой.
 
Всем говорю о тебе, тебе, тебе,
Потому что ты делаешь меня счастливой, счастливой, счастливой,
Как здорово, что ты появился, что встретил меня!
Жизнь прекрасна, потому что я с тобой.
 
Наконец-то я тебя встретила...


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Ariadna Thalia Sodi Miranda — known solely as Thalía — is a Mexican actress, singer-songwriter, author, entrepreneur, fashion designer and radio presenter. She was born on August 26, 1971 in Mexico City, Mexico.
She is well known for her telenovelas, such as María la del Barrio and Rosalinda.
 
From 1981, she was the vocalist of a children’s group named “Pac Man” (later changed to “Din-Din”) before breaking up in 1984. In 1990, she came back with her first solo record album, Thalía, on October 10, 1990.
 
She is one of the most well-known Mexican singers, in fact, for her successful musical career she was given a star on the Hollywood Walk of Fame on December 5, 2013.
 
She’s been married to the American music executive Tommy Mottola since 2000, and they have two children.
Изменить Bio

More Thalia lyrics

Thalia - Todavía Te Quiero
Son más de doce meses Mis canciones sin poder dormir, Solo quedó una promesa, Que me juro verte aquí, El tiempo que ha pasado

Thalia - Vuélveme a Querer
Vuélveme a querer, Yo solo pido tiempo para hablar, Mentirse por orgullo no está bien, Juramos no rendirnos sin luchar.

Thalia - Libertad de Expresion
Libertad de ExpresionNo puedo dar promesas de amor, mi voz no puedes jurar, no es necesario un rito en el

Thalia - Pienso en Ti
Pienso en TiHoy ya no estás aquí, y como cada mañana, y como cada día, pienso en ti...

Thalia - Lagrimas
LagrimasQué humeda se siente la tristeza en mi piel pues brota desde el centro donde el sentimiento aquel

Thalia - Me Faltas Tu
Me Faltas TuTengo la alondra por mi ventana cruzando el cielo azul tengo el rocío de la mañana pero me

Thalia - Maria La Del Barrio
Maria La Del BarrioY a mucha honra María la del Barrio soy La que de escuincla quedó resola Y pa’ cambiar su

Thalia - The Mexican 2002 (Version En Espanol)
Algo me controla Siento estar bajo un poder Algo electrifica mis sentidos En mi piel Me puedes tocar que ya no puedo respirar Me hipnotiza

Thalia - The Mexican 2002 (Version En Ingles)
The Mexican 2002 (Version En Ingles)Something's got control of me Feels like I'm in a trance Electricity runs

Thalia - By you
By youLike Dr.Pepper muy fuerte Dr.Pepper, Dr.Pepper With a taste of originality, originality The looks of

New

No Retreat - Talk Is Cheap
{Verse 1} I look around at what we have done Never gave up Knocked them

YNKEUMALICE - DERRY MAINE
When it rains it pours Head in the clouds It’s pouring raining cats and dogs I can’t

IZKO, Keanu Silva & ZHIKO - Sun is Up
{Intro} Na-na-na, na-na-na-na, yo-yah-yeah Na-na-na, na-na-na-na, 'til the

St. Bear’s Town’s Dolls Hospital - Teamwork
{Miss Chamomile} If you want to be part of a really great team

No Hero - Waterfalls
{Verse 1} I've been looking for answers, something more Holding past in my

Alexx - Yours
You call me your trophy And show me off When i feel like im nothing You say im truly

YNKEUMALICE - Hair dyed
Dye my hair know my hair orange and black Dyed it bleach dyed it red go sexy With the

Emilee Petersmark - Fuck Me Up
{Verse 1} Talk the talk, I'm sick of my own voice Been going hoarse from