Lisa - Money (перевод)

0
Текст
It’s the end of the month and the weekend
I’ma spend this check, everything on me, yeah
I’ma tip myself, I’ma spend it on myself
I’ma drop it like it’s pouring, I’ma pour it on myself
 
Check, check, check, check that money
Making bank account number (Yikes!)
That’s that shit that’s never getting bounced on ya
Bitch, I do the money dance,
I just made a hundred bands
When the store says, “Sign for it,”
I’ma leave my autograph
 
Dolla’ bills, dolla’ bills
Watch it fallin’ for me
I love the way that feels
Dolla’ bills, dolla’ bills
Keep on fallin’ for me
I love thе way it feels
 
I came here to drop somе money, dropping all my money
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Twerking, twerking, when I buy the things I like
Dolla’, dollas dropping on my ass tonight
 
Everyone silent
Listen to my money talk
Spend how I like it
Yeah, everyone know what I mean, mean
When they see green, when they see green, that mean’ go
Give me what the hell I want.
Give me what the hell I want.
 
Check that money
Making bank account number (Yikes!)
That’s that shit that’s never getting bounced on ya
Bitch, I do the money dance,
I just made a hundred bands
When the store says, “Sign for it,”
I’ma leave my autograph
 
Dolla’ bills, dolla’ bills
Watch it fallin’ for me
I love the way that feels
Dolla’ bills, dolla’ bills
Keep on fallin’ for me
I love the way it feels
 
I came here to drop some money, dropping all my money
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
Twerking, twerking, when I buy the things I like
Dolla’, dollas dropping on my ass tonight
 
(Drop some money, dropping all my money)
(Drop some money, all this bread so yummy, yeah)
Drop some money, dropping all my money
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
 
My money moves, money I choose
Celine my shoes, walking on you,
My money rules
My money moves, money I choose
Watch how my wons and yens and dollars
be dropping on you, you, you
Dropping on you
Dropping on you
Перевод
Вот и настал конец месяца и этой недели.
Я потрачу все деньги, всё на себя, ага.
Я сама себе даю чаевые, и на себя же их трачу.
Буду сорить ими, как мусором, и засорю себя.
 
Проверяю, проверяю, проверяю, проверяю эти деньжата.
Они все на моем счету (Упс!)
Тебе такие цифры не светят.
Сучка, я танцую за бабло,
Только что заработала ещё одну сотню.
Когда в магазине говорят: «Распишитесь» —
Я оставляю автограф.
 
Доллары, доллары.
Глянь, они падают на меня с неба.
Обожаю это чувство.
Доллары, доллары.
Они все продолжают сыпаться на меня.
Обожаю это чувство.
 
Я пришла сюда потратить деньги, спустить все деньжата.
Трачу всё бабло, эта зелень2 такая вкусная, ага.
Тверкаю, тверкаю, когда покупаю, что приглянулось.
Долла-, доллары сыпятся на мою задницу сегодня.
 
Всем замолчать.
Слушайте, что говорят мои деньги.
Трачу, как хочу.
Да, все поняли о чем я.
Когда они видят зелень, это означает — «вперед».
Дай мне то, чего я, черт возьми, желаю.
Дай мне то, чего я, черт возьми, хочу.
 
Проверь эти деньжата,
Они все на моем счету (Упс!)
Тебе такие цифры не светят.
Сучка, я танцую за бабло,
Только что заработала ещё одну сотню.
Когда в магазине говорят: «Распишитесь» —
Я оставляю автограф.
 
Доллары, доллары.
Глянь, они падают на меня с неба.
Обожаю это чувство.
Доллары, доллары.
Они все продолжают сыпаться на меня.
Обожаю это чувство.
 
Я пришла сюда потратить деньги, спустить все деньжата.
Трачу всё бабло, эта зелень такая вкусная, ага.
Тверкаю, тверкаю, когда покупаю, что приглянулось.
Долла-, доллары сыпятся на мою задницу сегодня.
 
(Трачу всё бабло, спускаю все свои деньги)
(Трачу всё бабло, эта зелень такая вкусная, ага)
Трачу всё бабло, спускаю все свои деньги.
Трачу всё бабло, эта зелень такая вкусная, ага.
 
Мои деньги растут, деньги — мой выбор.
На мне туфли Celine, иду по головам,
Мои деньги всем заправляют.
Мои деньги растут, деньги — мой выбор.
Смотри, как мои воны3, иены4 и доллары
сыпятся на тебя, тебя, тебя.
Сыпятся на тебя,
Сыпятся на тебя.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Born in Bangkok, Thailand as Pranpriya Manoban on March 27, 1997, Lalisa Manoban (ลลิษา มโนบาล) is a member of South Korean girl group BLACKPINK, which was formed by YG Entertainment in 2016.
 
She grew up in the Buriram Province and was raised by her mother and stepfather. During her childhood, she was a member of a Thai dance group titled We Zaa Cool along with BamBam of GOT7 and Ten of NCT 127.
 
In 2010, she auditioned for YG Entertainment in Thailand and was really wanted to get it. She visited a fortune-teller with her mom and they told her to change her name to Lalisa, which means “one who is praised.” A week later, Lisa got the call and became a YG trainee in April 2011, making her the first international trainee of the company.
 
She was revealed to the public a year later through a dance cover of Chris Brown’s “Turn Up The Music.” The video was uploaded to YG’s YouTube channel with the title Who’s That Girl?, which was the catchphrase used for all the teasers of YG’s new girl group members. Its debut was delayed several years until June 8, 2016, when Lisa was confirmed as the second member of BLACKPINK.
 
On September 10, 2021, Lisa made her solo debut with the release of her self-titled single album, LALISA.
Изменить Bio

More Lisa lyrics

LISA - Rockstar
Lyrics from TikTok snippet …city {Pre-Chorus} Go sit-sitting on the dash, she a rockstar Make your favorite singer wanna rap,

Lisa - Shirogane
Zankoku na unmei ga Kiba wo mukidashite bokura wo machikamaeteitemo Kono michi wa yuzurenai yo Mada tarinai konna mon janai Todokanai no wa iya

Lisa - Lalisa
내 뒷모습만 봐도 알잖아 어두워질 때 분홍빛이나 새하얀 조명이 날 깨우면 번쩍번쩍 세상을 흔들어 (Hey!) La, la-la-la, la, la-la-la La, la-la-la, la, la-la-la What’s my name?

Lisa - Money
It’s the end of the month and the weekend I’ma spend this check, everything on me, yeah I’ma tip myself, I’ma spend it on myself I’ma drop it like it’s

LiSA - Datte Atashino Hero
Kimi ga akirameru toko ukabanai kedo Nani mo nai nasakenai tte iu hi mo aru n desho Jinsei ni ichido no you na doryoku no shunkan wo Ikutsu mo

New

¿Cuánto Tiempo Nos Queda? - Rojuu
{Intro} Flesh, on the flesh, you Ah-ah Ah-ah, yeah-ah Ey

Juice WRLD - Narcotics
{Intro} 8 808 {Refrain} J'me réveil vert,

Dean Tyler K - Feel Me
It’s been some time, my friend But I’m so glad that we’re here We’ve shared so many

The Scofflaws - Paul Getty
My name ain't Paul Getty I been livin' on s'ghetti Potatoes Rice and

Dean Tyler K - The Tree of Life Grows Money
The tree of life grows money That only the lucky can pick Man-made walls with lock and

Alfredo Antolin - She Know
Alfredo antolin : Ooouhhhh~ She know i was sober She know i can't without her

Rocco - Angels Sing
{Verse} Give me a chance don’t move sideways I’ve been pouring my heart out (My

Dotter - We're In This Together
{Verse 1} Oh, I'm so sick of crying, can't hold myself from tears No,