Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Sue Me (перевод)

0
Текст
Remember when you said that there's no second chance?
Oh baby, I heard you been hoping you could change the past
You miss the longer nights, you miss the long goodbyes, you miss the longer nights
(Yep, yep, yep, yep, yep)
Well did you ever think that it was hard for me?
Do I get off like nothing happened, nonchalantly?
I got you feeling like, I got you feeling right, I got you feeling like
(Yep, yep, yep, yep, yep)
 
That's my shape, I made the shadow
That's my name, don't wear it out though
Feeling myself can't be illegal, illegal
 
So sue me for looking so pretty tonight
Wearing your favourite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me
 
It's hard to see me on when you've been off as hell
But I'm not gonna throw myself because you adore yourself
I know it's hard to see what you don't want to see, I know it's hard to see
(Yep, yep, yep, yep, yep)
 
That's my shape, I made the shadow
That's my name, don't wear it out though
Feeling myself can't be illegal, illegal
 
So sue me for looking so pretty tonight
Wearing your favourite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me
 
Oh, I, I, I guess I'm hard to ignore
Pick up that jaw off the floor
 
So sue me for looking so pretty tonight
Wearing your favourite color under the lights
For moving on, doing everything right
So sue me for being good friends with your friends
And running into you the place that we met
For being something you can't forget
So sue me
 
Sue me, baby
Перевод
Помнишь, как ты говорил, что вторых шансов,
О, милый, я слышала, ты надеялся, что можешь изменить прошлое.
Ты скучаешь по длинным ночам, долгим прощаниям, длинным ночам
(Да, да, да, да, да)
Что ж, ты когда-нибудь думал, как мне было тяжело?
Думаешь, я живу беззаботно, словно ничего не случилось?
Из-за меня ты чувствуешь себя вот так, из-за меня ты чувствуешь себя вот так, из-за меня ты чувствуешь себя вот так
(Да, да, да, да, да)
 
Это мой силуэт, это моя тень,
Это моё имя, но я никому его не говорю,
Почему нас учат, что это неправильно — наслаждаться собой?
 
Так засуди меня за то, что сегодня вечером я выгляжу идеально,
За одежду твоих любимых цветов,блестящую в прожекторах.
За то, что я начала другую жизнь и делаю всё правильно,
Так засуди меня за то, что я дружу со всеми твоими друзьями,
И за то, что столкнулась с тобой в месте, где мы познакомились,
За то, что я та, кого ты до сих пор не можешь забыть,
Так засуди меня.
 
Трудно увидеть меня, когда ты пьян до чёртиков,
Но я не буду походить к тебе, лишь потому, что ты обожаешь себя.
Я знаю, трудно увидеть то, что ты не хочешь, я знаю, трудно увидеть
(Да, да,да, да, да)
 
Это мой силуэт, это моя тень,
Это моё имя, но я никому его не говорю,
Почему нас учат, что это неправильно — наслаждаться собой?
 
Так засуди меня за то, что сегодня вечером я выгляжу идеально,
За одежду твоих любимых цветов,блестящую в прожекторах.
За то, что я начала другую жизнь и делаю всё правильно,
Так засуди меня за то, что я дружу со всеми твоими друзьями,
И за то, что столкнулась с тобой в месте, где мы познакомились,
За то, что я та, кого ты до сих пор не можешь забыть,
Так засуди меня.
 
О, я, я, я думаю, что меня трудно не заметить,
Подними свою отвисшую челюсть.
 
Так засуди меня за то, что сегодня вечером я выгляжу идеально,
За одежду твоих любимых цветов,блестящую в прожекторах.
За то, что я начала другую жизнь и делаю всё правильно,
Так засуди меня за то, что я дружу со всеми твоими друзьями,
И за то, что столкнулась с тобой в месте, где мы познакомились,
За то, что я та, кого ты до сих пор не можешь забыть,
Так засуди меня.
 
Так засуди меня, дорогой!


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Espresso
{chorus} Thinkin' 'bout me every night, oh Is it that sweet? i guess so Say you can't sleep, baby, i know That's that me

Sabrina Carpenter - Rest of My Life
{Verse} You got your demons but they don't scare me Think that I'm leaving, I think we'll get married And when you're not here,

Sabrina Carpenter - Mac on Vinyl
{intro} His songs don’t sound the same Since we went our separate ways You took all my favourite things and you tore them apart

Sabrina Carpenter - The Real Thing
{chorus} Pick me up just like a petal Straight from your garden More than a bark in the floor But i wouldn't slow down a train from

Sabrina Carpenter - Wasn't Love
{Verse 1} I should've known you'd need validation from people that hurt you For any consolation, you know I'd never hurt you Is that

Sabrina Carpenter - I Hate You
{Verse 1} Thinkin' 'bout you makes me nauseous I just wanna cut you off And find someone who knocks me off my feet Now everything

Sabrina Carpenter - You Make It Easy
{Verse 1} I should be drowning in champagne And asking my friends if they'll sleep at my place I should be listening to "Best

Sabrina Carpenter - 23
{verse 1} If i met you at twenty-three You wouldn't be so scared of learnin' to love yourself At the same time you love me And

Sabrina Carpenter - What You Want
{Chorus} You're sleepin' at my place We're talkin' through the night I feel myself get jealous When you bring up the girl

Sabrina Carpenter - Stay Away From Me
{Verse 1} Ever since you I don't know love if I'm not confused Conditioned to need your point of view You want me but when it works

New

ffawty - Winner's Circle
{Intro} Huh Uh-uh Huh Uh {Chorus} Baby,

Neshry Trapan - Your Boyfriend
(verse 1) The feeling’s never faded i still want you Call it simping baby cause i

Isaac Sandoval - Son Johnny
(Couplet 1) On a fait nos armes ensemble Dans la même école Aujourd’hui elle sait

Isaac Sandoval - Antonio
(Intro) "Cette instru est fort plaisante" -Oui Maître, vous êtes le meilleur

Zay Chtt - Money Steady Fallin’
{Intro} Can’t go back Oh no we can’t go back No we can’t go back Oh

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - You Spin Me Round
{Verse 1: Paul Rudd} If I, I get to know your name Well if I, could trace your

Isaac Sandoval - Pétasse
(Intro) Pé-pé-pétasse pé-pé-pétasse Pé-pé-pétasse pé-pé-pétasse Wouoh ha ouh

7enny - Herbst
{Songtext zu „Herbst“} {Intro: Sample} Baby Oh Baby