Переводы Песен

Sabrina Carpenter - Your Existence (перевод)

0
Текст
{verse 1}
Music has sounded better, when you were singin' it to me
Champagne tasted sweeter, when you were sharin' it with me
Conversations were longer, 'cause talkin' to you is so easy
Mhm-mhm-mhm-mhm
 
{pre-chorus}
Am i just supposed to say, "oh, well"
And shut the door
Like the nights we spent together were fun
And nothing more
I don't even remember where my life was before
You camе along and changed it all
 
{chorus}
How can i just pretend thе sun is shining
When am i gonna find a silver lining
How am i just supposed to go on livin'
Since i've been made aware of your existence
 
{post-chorus}
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da
 
{verse 2}
Wish i could see something funny without wantin' to tell you about it
Achievin' an accomplishment without thinkin' that you would be proud of it
If i'm breathin' the same air you're breathin', i might pull on my heel
And if one more person tells me it's gon' be fun, i'm gon' be screamin'
See sabrina carpenter liveget tickets as low as $68{chorus}
How can i just pretend the sun is shining
When am i gonna find a silver lining
How am i just supposed to go on livin'
Since i've been made aware of your existence
I wanna take it back, but then i don't 'cause
I guess i'd rather know than never known you
But how am i supposed to go on livin'
Since i've been made aware of your existence, uh-uh
 
{post-chorus}
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
 
{bridge}
This ain't no eternal sunshine of the spotless mind
How can i erase the fact that everything with you just felt so right
 
{chorus}
How can i just pretend the sun is shining
When am i gonna find a silver lining
How am i just supposed to go on livin'
Since i've been made aware of your existence
I wanna take it back, but then i don't 'cause
I guess i'd rather know than never known you
But how am i supposed to go on livin'
Since i've been made aware of your existence, uh-uh
{post-chorus}
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
Ta-da-da-da-da-da
 
Перевод
{Куплет 1}
Музыка звучала лучше, когда ты пел ее мне
Шампанское было слаще, когда ты делился им со мной
Разговоры были длиннее, потому что говорить с тобой - это так легко
Мхм-мхм-мхм-мхм
 
{предприпев}
Мне просто нужно сказать: "о, ну"
И закрыть дверь
Как ночи мы провели время вместе, было весело
И больше ничего
Я даже не помню, какой была моя жизнь до
Ты пришел и все изменил
 
{припев}
Как я могу просто притворись, что светит солнце
Когда я найду луч света
Как я могу продолжать жить
Поскольку я узнал о твоем существовании
 
{ пост-припев}
Та-да-да-да-да-да
Та-да-да-да-да-да
Та-да-да
 
{Куплет 2}
Хотел бы я увидеть что-нибудь забавное, не желая рассказывать вам об этом
Достичь достижения, не думая, что вы будете этим гордиться
Если бы я дышал тем же воздухом, что и вы. ', я мог бы потянуть за пятку
И если еще один человек скажет мне, что это будет весело, я закричу
Смотри, как Сабрина Карпентер вживую получит билеты всего за 68 долларов{припев}
Как я могу просто притворяться, что светит солнце
Когда я найду луч света
Как я могу продолжать жить
Поскольку я узнал о твоем существовании
Я хочу забрать это обратно, но тогда я не хочу, потому что
Думаю, я лучше буду знать, чем никогда не знать тебя
Но как мне дальше жить
Поскольку меня предупредили твоего существования, ух
 
{post-chorus}
Та-да-да-да-да-да
Та-да-да-да-да-да
Та -да-да-да-да-да
Та-да-да-да-да-да
 
{мост}
Это не вечный свет чистого разума
Как я могу стереть тот факт, что все с тобой было так хорошо
 
{припев}
Как я могу просто притворяться, что светит солнце
Когда я найду светлую подкладку
Как я должен продолжать жить
Поскольку я узнал о твоем существовании
Я хочу забрать все обратно, но тогда я не хочу, потому что
Думаю, я предпочитаю знать, чем никогда не знал тебя
Но как мне дальше жить
С тех пор, как я узнал о твоем существовании, ух-ух
{post-chorus}
Та-да-да- да-да-да
Та-да-да-да-да-да
Та-да-да-да-да-да
Та-да-да-да-да-да
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Sabrina Annlynn Carpenter (born May 11, 1999) is an American singer-songwriter and actress. She made her debut as a child actress in Season 12, Episode 12 of Law & Order: Special Victims Unit. In 2013 and 2014, she lent her voice to Princess Vivian on Disney Junior’s Sofia The First.
 
In 2014, Carpenter landed her first major acting role as Maya Hart on Disney’s Girl Meets World, a spinoff of the hit sitcom Boy Meets World. The same year, she released her first single, “Can’t Blame A Girl For Trying”, which received a Radio Disney Music Award.
 
In 2014, she released her debut EP, Can’t Blame a Girl for Trying. In 2015, she released her debut studio album, Eyes Wide Open. In 2016, lead single On Purpose preceded the release of her second studio album EVOLution, in which she experimented with a more mature pop sound and elements of dance and tropical house . The EVOLution Tour also began in October of the same year.
 
She is currently signed to Hollywood Records.
Изменить Bio

More Sabrina Carpenter lyrics

Sabrina Carpenter - Rest of My Life
{Verse} You got your demons but they don't scare me Think that I'm leaving, I think we'll get married And when you're not here,

Sabrina Carpenter - Mac on Vinyl
{intro} His songs don’t sound the same Since we went our separate ways You took all my favourite things and you tore them apart

Sabrina Carpenter - The Real Thing
{chorus} Pick me up just like a petal Straight from your garden More than a bark in the floor But i wouldn't slow down a train from

Sabrina Carpenter - Wasn't Love
{Verse 1} I should've known you'd need validation from people that hurt you For any consolation, you know I'd never hurt you Is that

Sabrina Carpenter - I Hate You
{Verse 1} Thinkin' 'bout you makes me nauseous I just wanna cut you off And find someone who knocks me off my feet Now everything

Sabrina Carpenter - You Make It Easy
{Verse 1} I should be drowning in champagne And asking my friends if they'll sleep at my place I should be listening to "Best

Sabrina Carpenter - 23
{verse 1} If i met you at twenty-three You wouldn't be so scared of learnin' to love yourself At the same time you love me And

Sabrina Carpenter - What You Want
{Chorus} You're sleepin' at my place We're talkin' through the night I feel myself get jealous When you bring up the girl

Sabrina Carpenter - Stay Away From Me
{Verse 1} Ever since you I don't know love if I'm not confused Conditioned to need your point of view You want me but when it works

Sabrina Carpenter - Your Side
{Verse 1} I try my best to keep my composure, but I can't take it You gave my name some more exposure, but I don't need it You're

New

ZODIVK - Funk Distorcido
{Intro} (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega,

McCafferty - Goodbye Moon, Goodbye Stars
Goodbye moon and goodbye stars Hold our breath for holding on Paintings that we used to

Finn M-K - Lucy Lemon
{verse 1} Lucy lemon, private eye, she's on the case Instead of money or a

ZODIVK - Funk Distortcido
{Intro} (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega, pega, pega) (Pega, pega,

Klem Schen - Sans elle #1
Pourquoi tu mens quand tu dis je t'aime dans mes yeux J'ai jamais pris les choses de

Gareth Fernandez - ‍idrm
{Verse 1: Gareth Fernandez} You got that sunlight in your eye You got that

Finn M-K - At the Same Time
{chorus} I want to know if you ever felt what i felt At the same time, at the

Miles Nautu - Reverie
{miles nautu} My mind is empty Free form My style frenzy 6 feet