Переводы Песен

Citizens - Survival (перевод)

0
Текст
Intro - 8 bars
 
Verse 1 - 8 bars
I see the world in your eyes
Like a breaking symphony
You’re at the start of your life
And I had this epiphany
 
Pre-Chorus - 8 bars
If you don’t go, you won’t know, you don’t
And waiting here only hurts, how’ll you grow
Failed a bit, fall in love, take it all
You’ve got the world in your eyes
So start, go break your heart
 
Chorus 1 - 8 bars
A river wasn’t made to run, without a fall
Go break your heart
Let everything inside you feel, this miracle
It’s survival
 
Interlude - 4 bars
(It’s survival)
 
Verse 2 - 8 bars
You’re on the edge of your seat
Looking out from the balcony
And I know it’s hard to bеlieve
But it might be a tragеdy
Pre-Chorus - 8 bars
If you don’t go, you won’t know, you don’t
And waiting here only hurts, how’ll you grow
Failed a bit, fall in love, take it all
You’ve got the world in your eyes
So start, go break your heart
 
Chorus 1 - 8 bars
A river wasn’t made to run, without a fall
Go break your heart
Let everything inside you feel, this miracle
It’s survival
 
Interlude - 4 bars
(Don’t be afraid)
(Don’t be afraid)
 
Bridge 1 - 8 bars
It’s time to wake up all your senses
(Don’t be afraid)
Feel the sunshine on that beautiful storm
(Don’t be afraid)
‘Cause maybe what you’ll find isn’t quite what you imagined
(Don’t be afraid)
It’s somehow better than you hoped
(Don’t be afraid)
Bridge 2 - 8 bars
Awake in the open
(Don’t be afraid)
Awake in the pain
(Don’t be afraid)
Awake to the sweetness
(Don’t be afraid)
Bravest thing you can do
Is to live like you were meant to
Interlude - 8 bars
Go break your heart
 
Chorus 2 - 8 bars
A flower wasn’t made to bloom, behind a wall
Go break your heart
Let everything inside you feel, this miracle
It’s survival
 
Tag - 8 bars
It’s survival
(Don’t be afraid)
It’s survival
(Don’t be afraid)
(Don’t be afraid)
It’s survival
(Don’t be afraid)
Interlude - 8 bars
(It’s survival)
Перевод
Вступление - 8 тактов
 
Куплет 1 - 8 тактов
Я вижу мир в твоих глазах
Как ломающаяся симфония
Ты в начале своей жизни
И у меня было это прозрение
 
Pre-Chorus - 8 тактов
Если ты не пойдешь, ты не узнаешь, ты не узнаешь
И ждать здесь только больно, как же ты вырастешь
Немного не удалось, влюбись, возьми все
В твоих глазах весь мир
Итак, начни, разбей себе сердце
 
Припев 1 - 8 тактов
Река не создан для того, чтобы бежать, не падая
Иди, разбей себе сердце
Пусть все внутри тебя почувствует это чудо
Это выживание
 
Интерлюдия - 4 такта
(Это выживание)
 
Куплет 2 - 8 тактов
Ты на краю сиденья
Смотришь с балкона
И я знаю, в это трудно поверить
Но это может быть трагедия
Pre-Chorus - 8 тактов
Если ты не пойдешь, ты не узнаешь, ты не узнаешь
И ждать здесь только больно, как ты будешь расти
Не удалось немного, влюбись, возьми все
В твоих глазах весь мир
Итак, начни, разбей себе сердце
 
Припев 1 - 8 тактов
Река не создана для того, чтобы беги, не падая
Иди, разбей свое сердце
Пусть все внутри тебя почувствует это чудо
Это выживание
 
Интерлюдия - 4 такта
(Не бойся)
(Не бойтесь)
 
Мост 1 - 8 тактов
Пришло время разбудить все ваши чувства
(Не бойтесь)
Почувствуйте солнечный свет в этой прекрасной буре
(Не бойтесь)
Потому что, возможно, то, что вы найдете, не совсем то, что вы себе представляли
(Не бойтесь)
Это в каком-то смысле лучше, чем вы надеялись
(Не бойтесь)
Мост 2 - 8 тактов
Проснитесь на открытом воздухе
(Не бойтесь)
Проснитесь в боли
(Не бойтесь)
Пробудитесь к сладости
(Не бойтесь)
Самое смелое, что вы можете сделать
Это жить так, как вам суждено
Интерлюдия - 8 тактов
Разбейте себе сердце
Припев 2 - 8 тактов
Цветок не создан для того, чтобы цвести, за стеной
Разбей свое сердце
Пусть все внутри тебя почувствует, это чудо
Это выживание
Тег - 8 полосок
Это выживание
(Не бойтесь)
Это выживание
(Не бойтесь)
(Не бойтесь)
Это выживание
(Не бойтесь)
Интерлюдия - 8 тактов
(Это выживание)
 
Аутро - затухание


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Citizens (formerly known as Citizens and Saints) are a band from Seattle, WA. The group currently consists of lead vocalist and rhythm guitarist Zach Bolen, producer Brian Eichelberger and instrumentalists Nathan Furtado, Spencer Abbott and Adam Skatula. They began as a worship band for the Mars Hill megachurch in Seattle, and released their first two albums (Citizens in 2013 and Join the Triumph in 2014) through the Mars Hill/BEC record label.
 
Their third album, A Mirror Dimly, was released in 2016 through Gospel Song Records.
 
On September 5th, 2017 it was announced that the band was signed by Humble Beast Records and shortened their name to Citizens. They released their fourth album, Fear, in May 2019.
Изменить Bio

More Citizens lyrics

Citizens - Like I'm Meant To
Intro - 8 bars Verse 1 - 16 bars I admit I barely have a clue You’re seeing things in me I thought weren’t true Pre-Chorus 1 - 16 bars

Citizens - Hail The King
Intro - 8 bars (Invite you to join us as we sing tonight We sing a great truth from Romans 5 We rejoice in the hope of the glory of God We have faith

Citizens - hold him high
{Verse 1: Zach Bolen} Before He spoke the Word That laid the world's foundation He knew us as beloved and adored Set apart in love to

Citizens - Hallowed
Intro - 12 bars Verse 1 - 16 bars I don’t have to look high and low I guess I just didn’t see You right in front of me And I’m living

Citizens - It's All In Your Hands
Intro - 4 bars Verse 1 - 12 bars It’s all in Your hands All I’m holding, all I can’t It’s all in Your hands Make much of what is You in

Citizens - In Tenderness
Intro - 8 bars Interlude - 8 bars Verse 1 - 16 bars In tenderness he sought me Weary and sick with sin And on His shoulders brought

Citizens - You Already Like Me
Intro - 4 bars Verse 1 - 8 bars It’s just like you to stay And I’ve got no complaints ‘Cause after all that I’ve said and done It’s never

Citizens - Morning Glory
Intro - 8 bars Interlude - 8 bars Verse 1 - 16 bars You’ve got it caught in the motions But it’s so out of your hands I know it

Citizens - Survival
Intro - 8 bars Verse 1 - 8 bars I see the world in your eyes Like a breaking symphony You’re at the start of your life And I had this

New

Lisa Stokke - Maybe / Tomorrow
{Verse} Maybe far away Or maybe real nearby He may be pouring her

Lisa Stokke - The Winner Takes It All
{Verse} I don't wanna talk About things we've gone through Though

Epic Rap Battles Of Sigma - Lucifer Vs. Blitzø
{intro} Epic rap battles of sigma!! Lucifer morningstar vs. blitzø

Lisa Stokke - Macavity
{Verse} Macavity's a mystery cat, he's called the Hidden Paw For

Es Un Secreto - Plan B
{Intro: Maldy & Chencho} It'll be a matter of time (Presentiment) Of

Lisa Stokke - Cabaret
{Verse} What good is sitting alone in your room? Come hear the music play

SHN - ‍all the other boys
{verse 1} The first manipulated me Turned me into someone that i'm not

Blake GC - Esmeralda
A veces no se ni por que me yo me curro las cosas Mi cabeza dice reposa y no paro Hay