Переводы Песен

Citizens - You Already Like Me (перевод)

0
Текст
Intro - 4 bars
 
Verse 1 - 8 bars
It’s just like you to stay
And I’ve got no complaints
‘Cause after all that I’ve said and done
It’s never felt like You’ve given up
Mm-m-m-m
 
Interlude - 4 bars
 
Verse 2 - 8 bars
You’ve always been this close
But I just didn’t know
But now I do and it’s something else
I’m more alive than I’ve ever felt
 
Pre-Chorus - 2 bars
You already know me
Like nobody knows me
 
Chorus - 6 bars
I’m more of myself when I’m with You
There’s nothing that I could ever do
To disappoint or impress You
‘Cause You already like me
Interlude - 2 bars
 
Verse 3 - 8 bars
I’m still Yours to find
But I don’t need to hide
We’ve played that game like a thousand times
And You’d think by now that I’d realise
 
Pre-Chorus - 2 bars
You already know me
Like nobody knows me
 
Chorus - 6 bars
I’m more of myself when I’m with You
There’s nothing that I could ever do
To disappoint or impress You
‘Cause You already like me
 
Tag 1 - 4 bars
Yeah, You already like me
Oh-oh-oh!
 
Bridge 1 - 6 bars
You are where my darkness leaves
The start of who I really am
Wherever You are
Wherever You are
Interlude - 2 bars
Bridge 2 - 6 bars
Make me into who I am
All I wanna do is live
Wherever You are
Wherever You are
 
Interlude - 2 bars
 
Chorus - 6 bars
I’m more of myself when I’m with You
There’s nothing that I could ever do
To disappoint or impress You
‘Cause You already like me
 
Tag 2 - 6 bars
Yeah, You already like me
You already like me
 
Tag 3 - 6 bars
Oh-oh-oh!
Oh-oh-oh!
Like me!
Yeah, You already like me
 
Outro - 2 bars
Oh-oh
Перевод
Вступление - 4 такта
 
Куплет 1 - 8 тактов
Ты как будто остаешься
И у меня нет претензий
Потому что после всего, что я сказал и сделал
Никогда не было ощущения, что Ты сдался
Мм-м-м-м
 
Интерлюдия - 4 такта
 
Куплет 2 - 8 тактов
Ты всегда была так близка
Но я просто не знал
Но теперь я знаю, и это что-то другое
Я более жив, чем когда-либо чувствовал
 
Предварительный припев - 2 такта
Вы уже знаете я
Как будто меня никто не знает
 
Припев - 6 тактов
Когда я с Тобой, я больше похож на себя
Я ничего не могу сделать
Чтобы разочаровать или произвести впечатление Ты
'Потому что я тебе уже нравлюсь
Интерлюдия - 2 такта
 
Куплет 3 - 8 тактов
Я все еще твоя, чтобы найти
Но мне не нужно прятаться
Мы играли в эту игру тысячу раз
И вы уже могли подумать, что я понял
 
Pre-Chorus - 2 такта
Вы меня уже знаете
Мне нравится никто меня не знает
 
Припев - 6 тактов
Я больше самого себя, когда я с Тобой
Я ничего не могу сделать
Чтобы разочаровать или произвести на Вас впечатление
' Потому что я тебе уже нравлюсь
 
Тег 1 - 4 такта
Да, я тебе уже нравлюсь
О-о-о!
 
Мост 1 - 6 тактов
Ты где уходит моя тьма
Начало того, кем я являюсь на самом деле
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был
Интерлюдия - 2 такта
Мост 2 - 6 тактов
Сделай меня тем, кто я есть
Все, что я хочу, это жить
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был
 
Интерлюдия - 2 такта
 
Припев - 6 тактов
Я больше самого себя когда я с тобой
Я ничего не смогу сделать
Разочаровать или произвести на Тебя впечатление
Потому что я тебе уже нравлюсь
 
Тег 2 - 6 тактов
Да, ты Я уже нравлюсь
Я вам уже нравлюсь
 
Тег 3 - 6 тактов
О-о-о!
О-о-о!
Как я!
Да, Я тебе уже нравлюсь
 
Аутро - 2 такта
О-о


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Citizens (formerly known as Citizens and Saints) are a band from Seattle, WA. The group currently consists of lead vocalist and rhythm guitarist Zach Bolen, producer Brian Eichelberger and instrumentalists Nathan Furtado, Spencer Abbott and Adam Skatula. They began as a worship band for the Mars Hill megachurch in Seattle, and released their first two albums (Citizens in 2013 and Join the Triumph in 2014) through the Mars Hill/BEC record label.
 
Their third album, A Mirror Dimly, was released in 2016 through Gospel Song Records.
 
On September 5th, 2017 it was announced that the band was signed by Humble Beast Records and shortened their name to Citizens. They released their fourth album, Fear, in May 2019.
Изменить Bio

More Citizens lyrics

Citizens - Morning Glory
Intro - 8 bars Interlude - 8 bars Verse 1 - 16 bars You’ve got it caught in the motions But it’s so out of your hands I know it

Citizens - Survival
Intro - 8 bars Verse 1 - 8 bars I see the world in your eyes Like a breaking symphony You’re at the start of your life And I had this

Citizens - Like I'm Meant To
Intro - 8 bars Verse 1 - 16 bars I admit I barely have a clue You’re seeing things in me I thought weren’t true Pre-Chorus 1 - 16 bars

Citizens - Hail The King
Intro - 8 bars (Invite you to join us as we sing tonight We sing a great truth from Romans 5 We rejoice in the hope of the glory of God We have faith

Citizens - hold him high
{Verse 1: Zach Bolen} Before He spoke the Word That laid the world's foundation He knew us as beloved and adored Set apart in love to

Citizens - Hallowed
Intro - 12 bars Verse 1 - 16 bars I don’t have to look high and low I guess I just didn’t see You right in front of me And I’m living

Citizens - It's All In Your Hands
Intro - 4 bars Verse 1 - 12 bars It’s all in Your hands All I’m holding, all I can’t It’s all in Your hands Make much of what is You in

Citizens - In Tenderness
Intro - 8 bars Interlude - 8 bars Verse 1 - 16 bars In tenderness he sought me Weary and sick with sin And on His shoulders brought

Citizens - You Already Like Me
Intro - 4 bars Verse 1 - 8 bars It’s just like you to stay And I’ve got no complaints ‘Cause after all that I’ve said and done It’s never

New

Mehdi Lekok - NRV
{Couplet 1}: Makansslich track o ntssnak tbarkou lya Dareb parcouris

Present - Play a Game
{Intro} I present my presence as a present in the present We play a

Lisa Stokke - Maybe / Tomorrow
{Verse} Maybe far away Or maybe real nearby He may be pouring her

Lisa Stokke - The Winner Takes It All
{Verse} I don't wanna talk About things we've gone through Though

Epic Rap Battles Of Sigma - Lucifer Vs. Blitzø
{intro} Epic rap battles of sigma!! Lucifer morningstar vs. blitzø

Lisa Stokke - Macavity
{Verse} Macavity's a mystery cat, he's called the Hidden Paw For

Es Un Secreto - Plan B
{Intro: Maldy & Chencho} It'll be a matter of time (Presentiment) Of

Lisa Stokke - Cabaret
{Verse} What good is sitting alone in your room? Come hear the music play