Переводы Песен

Fletcher - I Believe You (перевод)

0
Текст
It's the sick to your stomach feeling with a smile on your face
It's the memory you ignore, but you can't erase
It's the text in the middle of the night you didn't ask for
It can help your career, but at what cost?
Are you holding back something that you're dying to say?
 
Me, too
Girl, I believe you
Are you losing your mind thinking what will it take
To make somebody listen to you?
Me, too
 
It's the room full of rumors and everybody starin'
Did they tell you you were asking for it by what you were wearin'?
It's the stains from your makeup and tears on your pillow
It's a piece of yourself that you let go
Do you wanna scream but just can't find the air?
 
Me, too
Girl, I believe you
Are you losing your mind thinking what will it take
To make somebody listen to you?
Me, too
 
They say step up and sit down
Shut up and back down
So what's up, yeah, what's up with that?
So we dress up, get felt up
Get shot down, don't speak up
Yeah, what's up, yeah, what's up with that?
Are you holding back something
That you've just been dying to say?
 
Me, too
Girl, I believe you
Do you know every battle that you've had to face
Is making you bulletproof?
Me, too
 
Me, too
Girl, I believe you
Do you know every battle that you've had to face
Is making you bulletproof?
Me, too
Girl, I believe you
Перевод
Та самая боль в животе, но с улыбкой на лице,
То самое воспоминание, что ты игнорируешь, но не забываешь,
То сообщение посреди ночи, которого ты не ждала,
Это поможет твоей карьере, но какой ценой?
Ты что-то скрываешь, что хочешь мне рассказать?
 
Я тоже.
Милая, я верю тебе,
Ты сходишь с ума, думая, чего это будет стоить,
Чтобы кто-то выслушал тебя?
Да, я тоже.
 
В комнате, полной слухов и пристальных взглядов,
Тебя судили по одёжке и говорили, что ты сама этого просила?
На подушке остаются пятна от слёз и макияжа,
В тебе есть частичка, которую нужно отпустить.
И ты хочешь кричать, но не можешь набрать воздуха?
 
Я тоже.
Милая, я верю тебе,
Ты сходишь с ума, думая, чего это будет стоить,
Чтобы кто-то выслушал тебя?
Да, я тоже.
 
Тебе говорят стоять за себя и сидеть молча,
Молчать и отступить,
Так в чём дело? Да, в чём же дело?
Мы наряжаемся, копим чувства в себе,
Терпим унижения и молчим.
Так в чём дело? Да, в чём же дело?
Ты что-то скрываешь,
Что хочешь мне рассказать?
 
Я тоже.
Милая, я верю тебе,
Ты сходишь с ума, думая, чего это будет стоить,
Чтобы кто-то выслушал тебя?
Да, я тоже.
 
Я тоже.
Милая, я верю тебе,
Ты знаешь, что все нападки, с которыми ты столкнулась,
Делают тебя сильнее?
И меня тоже.
Милая, я верю тебе.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

FLETCHER, also known as Cari Fletcher, was born in New Jersey on March 19th, 1994. She has said that she began singing at the age of 6. According to FLETCHER, because she played sports in high school, she got used to being called by her last name, thus her stage name.
 
In 2011, Cari Fletcher auditioned for the first season of the US TV show The X Factor, joining a girl group called Lakoda Rayne that finished in 9th place. In 2015, she ventured out as an independent solo artist known as FLETCHER with debut single “War Paint” which served as the lead single from her debut EP FINDING FLETCHER released later in 2016. The song became a viral hit reaching number 1 on Spotify’s viral chart.
In 2017, her single “Wasted Youth” reached number 1 on Billboard’s Emerging Artist Chart due to the success of a LGBTQ+ approved viral video, earning her Artist to Watch nods from TIME, Entertainment Weekly & more. Following 2018’s #MeToo-inspired anthem, “I Believe You,” FLETCHER signed to the famed Capitol Records.
 
Her major label debut comes with the Malay-produced “Undrunk,” released on January 25, 2019. The single is her most successful to date, debuting at number 31 on Billboard’s pop airplay chart.
Изменить Bio

More Fletcher lyrics

FLETCHER - Undrunk
Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you At 5 in the morning, I would un-fuck you Honestly, this party's over Everyone here

Fletcher - If You're Gonna Lie
I poured you a glass of wine and drank it for the second time Then 7pm turned to 10 I'm still alone and my lips are red But not in a good way

FLETCHER - About you
Drinking my coffee just one more day Picturing us at that corner cafe Ya, ya, ya ya, ya, ya Grabbing my keys, they feel heavy to me 'Cause you

Fletcher - Princess
We've all been told when we were little We could grow up and live a fairy tale But no one ever bothered telling us that The story book ending never

Fletcher - Over My Head
It's over my head I hate myself for caring this much I've become an addict looking for a hit of your love I'm a long way from sober and I

Fletcher - Avalanche
You always find the exit sign in a crowded room Everybody wants their shot, but you're bulletproof Don't like the feeling when your arms unfold A

Fletcher - War Paint
(Bang!) I can hear the shots, when the fireworks soar, and the sounds of the battle (Drop down!) Drop down, know I'm on top; when the arrows are

Fletcher - One Too Many
[Verse 1:] I'm so sick of seeing your face in every face I'm so sick of missin' you It's too late, and baby, I'm done with comin'

FLETCHER - Healing
I've been feeling Inside out in my feelings Upside down on the ceiling, ooo, yeah I'm finally breathing The smoke ain't gone but

FLETCHER - Eras Of Us
{Verse 1} How are you doin'? Where have you been? I’ve been practicin' this moment for like twenty-somethin' years in my head

New

7enny - Herbst
{Songtext zu „Herbst“} {Intro: Sample} Baby Oh Baby

Sly S!R - Sundance
{INTRO} STAGE EIGHT SUNDANCE FIGHT! {MONOLOGUE}

FirstTurnkill, Giovanni Sabia - Monika.chr
{Intro} Palazzi giganteschi, teschi nelle fondamenta Pordenone è un reliquario

Sly S!R - V!ctory Road
{INTRO} STAGE SEVEN NEW PLAYER W.T.H VICTORY ROAD! A NEW FOE HAS

Nightcore - Imagine Dragons Mashup
{believer} First things first I'ma say all the words inside my head

Sly S!R - Game, Boy!
{INTRO} STAGE SIX GAME, BOY! {HOOK} When I’m on

Jove Kente - Used Up
{Intro} Sometimes you can’t fit Mmm Squares in like rounds holes or

Isaac Sandoval - Le calme plat
(Intro) Mission Cesca Même sur Nitro 5 la 4K c’est pas ça Ils ont souillé Last