Переводы Песен

Fletcher - Avalanche (перевод)

0
Текст
You always find the exit sign in a crowded room
Everybody wants their shot, but you're bulletproof
Don't like the feeling when your arms unfold
A fire's burning, but your cave has gone cold
And you know you can't stay here forever
 
So you're scared, you don't think you're ready yet
We'll take it slow, I'll walk with you on the edge
Paint the colors on top of the sunset
I can do this all for you
 
So give me one night, one minute
And I'll watch you fall like an avalanche
Let your walls down, I swear you won't regret it
Hold on tight, baby, if you can
We'll be rolling fast, and crashing hard
Hear the mountains roar to the beat of our hearts
And we'll be falling like an avalanche
And we'll be falling like an avalanche
 
Staring at the waves, but you don't wanna drown again
Wish that you could feel the water come pouring in
The blood is rushing, but you're paralyzed
Defenseless, but you feel so alive
I think that you can love me forever
 
So you're scared, you don't think you're ready yet
We'll take it slow, I'll walk with you on the edge
Paint the colors on top of the sunset
I can do this all for you
 
So give me one night, one minute
And I'll watch you fall like an avalanche
Let your walls down, I swear you won't regret it
Hold on tight, baby, if you can
We'll be rolling fast, and crashing hard
Hear the mountains roar to the beat of our hearts
And we'll be falling like an avalanche
And we'll be falling like an avalanche
Like an avalanche
Like an avalanche
 
Go ahead and close your eyes
The thunder will pass us by
It's beautiful to fall apart
Oh the storm is gonna break when we start
Go ahead and close your eyes
Listen 'til the wind goes silent
We can let our hearts run free
Baby you can have a life with me
Everybody wants their shot, but you're bulletproof
 
So give me one night, one minute
And I'll watch you fall like an avalanche
Let your walls down, I swear you won't regret it
Hold on tight, baby, if you can
We'll be rolling fast, and crashing hard
Hear the mountains roar to the beat of our hearts
And we'll be falling like an avalanche
And we'll be falling like an avalanche
We'll be falling, we'll be falling like an avalanche
We'll be falling, we'll be falling like an avalanche
Перевод
Ты всегда находишь выход в комнате, полной людей,
Все хотят получить шанс заполучить тебя, но ты пуленепробиваемый.
Мне не нравится чувство, когда ты выпускаешь меня из своих объятий.
Огонь пылает, но в твоём подземелье всегда холодно.
И ты знаешь, что ты не можешь остаться тут навсегда.
 
Но тебе страшно, ты думаешь, что ещё не готов,
Мы не будем никуда спешить, я буду идти с тобой по краю.
Раскрашу красками рассвет,
Я сделаю всё для тебя.
 
Так дай мне одну ночь, одну минуту,
И я буду смотреть, как ты спадаешь, словно лавина.
Выйди из-за своих стен, я клянусь, ты не пожалеешь,
Держись, милый, изо всех сил.
Мы быстро летим и сильно падаем,
Слушай, как гудят горы в ритме наших сердец.
Мы будем падать вниз, как лавина,
И мы будем падать вниз, как лавина.
 
Ты смотришь на волны, но не хочешь снова утонуть,
Я бы хотела, чтобы ты почувствовал, как приливает вода.
Кровь шумит, но ты парализован,
Такой беззащитный, но чувствуешь себя живым.
Я думаю, ты сможешь любить меня всю жизнь.
 
Но тебе страшно, ты думаешь, что ещё не готов,
Мы не будем никуда спешить, я буду идти с тобой по краю.
Раскрашу красками рассвет,
Я сделаю всё для тебя.
 
Так дай мне одну ночь, одну минуту,
И я буду смотреть, как ты спадаешь, словно лавина.
Выйди из-за своих стен, я клянусь, ты не пожалеешь,
Держись, милый, изо всех сил.
Мы быстро летим и сильно падаем,
Слушай, как гудят горы в ритме наших сердец.
Мы будем падать вниз, как лавина,
И мы будем падать вниз, как лавина.
Как лавина,
Как лавина.
 
Давай, закрывай глаза,
Эта буря обойдёт нас стороной.
Есть какая-то прелесть в том, чтобы распадаться на кусочки.
О, этот шторм начнётся, когда мы сделаем первый шаг,
Давай, закрой глаза,
Слушай, когда ветер перестанет шуметь.
Тогда мы можем дать волю своим сердцам.
Милый, ты можешь разделить жизнь со мной,
Все хотят получить шанс заполучить тебя, но ты пуленепробиваемый.
 
Так дай мне одну ночь, одну минуту,
И я буду смотреть, как ты спадаешь, словно лавина.
Выйди из-за своих стен, я клянусь, ты не пожалеешь,
Держись, милый, изо всех сил.
Мы быстро летим и сильно падаем,
Слушай, как гудят горы в ритме наших сердец.
Мы будем падать вниз, как лавина,
И мы будем падать вниз, как лавина.
И мы будем падать, будем падать, как лавина.
И мы будем падать, будем падать, как лавина.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

FLETCHER, also known as Cari Fletcher, was born in New Jersey on March 19th, 1994. She has said that she began singing at the age of 6. According to FLETCHER, because she played sports in high school, she got used to being called by her last name, thus her stage name.
 
In 2011, Cari Fletcher auditioned for the first season of the US TV show The X Factor, joining a girl group called Lakoda Rayne that finished in 9th place. In 2015, she ventured out as an independent solo artist known as FLETCHER with debut single “War Paint” which served as the lead single from her debut EP FINDING FLETCHER released later in 2016. The song became a viral hit reaching number 1 on Spotify’s viral chart.
In 2017, her single “Wasted Youth” reached number 1 on Billboard’s Emerging Artist Chart due to the success of a LGBTQ+ approved viral video, earning her Artist to Watch nods from TIME, Entertainment Weekly & more. Following 2018’s #MeToo-inspired anthem, “I Believe You,” FLETCHER signed to the famed Capitol Records.
 
Her major label debut comes with the Malay-produced “Undrunk,” released on January 25, 2019. The single is her most successful to date, debuting at number 31 on Billboard’s pop airplay chart.
Изменить Bio

More Fletcher lyrics

Fletcher - Wasted Youth
[Verse 1:] We got a lot of time to get it right It feels good to mess it up, maybe don't think about it Going late night who needs a fantasy

Fletcher - I Believe You
It's the sick to your stomach feeling with a smile on your face It's the memory you ignore, but you can't erase It's the text in the

FLETCHER - Undrunk
Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you At 5 in the morning, I would un-fuck you Honestly, this party's over Everyone here

Fletcher - If You're Gonna Lie
I poured you a glass of wine and drank it for the second time Then 7pm turned to 10 I'm still alone and my lips are red But not in a good way

FLETCHER - About you
Drinking my coffee just one more day Picturing us at that corner cafe Ya, ya, ya ya, ya, ya Grabbing my keys, they feel heavy to me 'Cause you

Fletcher - Princess
We've all been told when we were little We could grow up and live a fairy tale But no one ever bothered telling us that The story book ending never

Fletcher - Over My Head
It's over my head I hate myself for caring this much I've become an addict looking for a hit of your love I'm a long way from sober and I

Fletcher - Avalanche
You always find the exit sign in a crowded room Everybody wants their shot, but you're bulletproof Don't like the feeling when your arms unfold A

Fletcher - War Paint
(Bang!) I can hear the shots, when the fireworks soar, and the sounds of the battle (Drop down!) Drop down, know I'm on top; when the arrows are

Fletcher - One Too Many
[Verse 1:] I'm so sick of seeing your face in every face I'm so sick of missin' you It's too late, and baby, I'm done with comin'

New

Isaac Sandoval - Antonio
(Intro) "Cette instru est fort plaisante" -Oui Maître, vous êtes le meilleur

Zay Chtt - Money Steady Fallin’
{Intro} Can’t go back Oh no we can’t go back No we can’t go back Oh

The Tonight Show Starring Jimmy Fallon - You Spin Me Round
{Verse 1: Paul Rudd} If I, I get to know your name Well if I, could trace your

Isaac Sandoval - Pétasse
(Intro) Pé-pé-pétasse pé-pé-pétasse Pé-pé-pétasse pé-pé-pétasse Wouoh ha ouh

7enny - Herbst
{Songtext zu „Herbst“} {Intro: Sample} Baby Oh Baby

Sly S!R - Sundance
{INTRO} STAGE EIGHT SUNDANCE FIGHT! {MONOLOGUE}

FirstTurnkill, Giovanni Sabia - Monika.chr
{Intro} Palazzi giganteschi, teschi nelle fondamenta Pordenone è un reliquario

Sly S!R - V!ctory Road
{INTRO} STAGE SEVEN NEW PLAYER W.T.H VICTORY ROAD! A NEW FOE HAS