Переводы Песен

Fletcher - Wasted Youth (перевод)

0
Текст
[Verse 1:]
We got a lot of time to get it right
It feels good to mess it up, maybe don't think about it
Going late night who needs a fantasy
Buzzing on Hennessy
Class like a Kennedy
And you're my nation, my revolution
Living right now, well you can call it disillusioned
 
[Pre-Chorus:]
Until tomorrow comes
This is how we run
 
[Chorus:]
So take the good stuff, honey
The money just won't buy
Spend it up however we like
So take the good stuff, honey
The money just won't buy
Don't try to save us
Cause we're doing it right
We are, we are the wasted youth
We are, we are the wasted youth
 
[Post-Chorus:]
It's my life
If I'm gonna waste it
Gonna waste it on you
It's my life
If I'm gonna waste it
I'll be wasted on you
 
[Verse 2:]
Look what you did to me
A rebel born free
Running wild through the concrete jungle
Now I can't seem to stay away
Hell, I know that I'm gonna pay
But I do it anyway
You're the ultimate high that I'm tripping on
You're the edge of the cliff that I'm hanging on
 
[Pre-Chorus:]
Until tomorrow comes
This is how we run
 
[Chorus:]
So take the good stuff, honey
The money just won't buy
Spend it up however we like
So take the good stuff, honey
The money just won't buy
Don't try to save us
Cause we're doing it right
We are, we are the wasted youth
We are, we are the wasted youth
 
[Post-Chorus:]
It's my life
If I'm gonna waste it
Gonna waste it on you
It's my life
If I'm gonna waste it
I'll be wasted on you
 
[Bridge:]
I tell myself
If I'm gonna fall
It'll be from high places
Even when it hurts
At least we loved hard
Didn't we, baby?
 
[Chorus:]
We are, we are the wasted youth
We are, we are the wasted youth
We are, we are the wasted youth
We are, we are the wasted youth
 
[Post-Chorus:]
It's my life
If I'm gonna waste it
Gonna waste it on you
It's my life
If I'm gonna waste it
I'll be wasted on you
Перевод
[Куплет 1:]
У нас есть много времени, чтобы привести всё в норму.
Так приятно всё портить, пожалуй, не думай об этом,
Когда идёшь поздней ночью, которой не хватает феерии.
Ты налегаешь на "Хеннесси",
Ты из таких, как Кеннеди.
И ты – моя нация, моя революция.
Ты живёшь настоящим моментом, что ж, можешь называть это разочарованием.
 
[Распевка:]
Пока не наступит завтра,
Мы будем двигаться в таком темпе.
 
[Припев:]
Так возьми же у меня всё хорошее, моя прелесть,
Деньги просто не помогут тебе обрести это.
Мы тратим всё это, как нам угодно.
Так прими же всё хорошее, моя прелесть,
Деньги просто не помогут тебе обрести это.
Не пытайся спасти нас,
Ведь мы делаем всё правильно.
Мы, мы – испорченная молодёжь.
Мы, мы – испорченная молодёжь.
 
[Связка:]
Это моя жизнь.
Если я захочу потратить своё время,
Я потрачу его на тебя.
Это моя жизнь.
Если я захочу загубить её,
Я отдамся тебе.
 
[Куплет 2:]
Посмотри, что ты сделал со мной.
Ты мятежник, рождённый свободным,
Ты прожигаешь жизнь в бетонных джунглях.
Теперь мне кажется, что я не смогу стоять в стороне.
Чёрт, я знаю, что мне придётся заплатить за это,
Но я всё равно это сделаю.
Ты – невероятная высота, которой я не могу достигнуть.
Ты – край обрыва, за который я цепляюсь.
 
[Распевка:]
Пока не наступит завтра,
Мы будем двигаться в таком темпе.
 
[Припев:]
Так возьми же у меня всё хорошее, моя прелесть,
Деньги просто не помогут тебе обрести это.
Мы тратим всё это, как нам угодно.
Так прими же всё хорошее, моя прелесть,
Деньги просто не помогут тебе обрести это.
Не пытайся спасти нас,
Ведь мы делаем всё правильно.
Мы, мы – испорченная молодёжь.
Мы, мы – испорченная молодёжь.
 
[Связка:]
Это моя жизнь.
Если я буду тратить своё время,
Я буду тратить его на тебя.
Это моя жизнь.
Если я захочу загубить её,
Я отдамся тебе.
 
[Переход:]
Я скажу самой себе,
Что если я упаду,
Я упаду с седьмого неба.
Даже если это больно,
По крайней мере, мы были сильно влюблены.
Разве не так, малыш?
 
[Припев:]
Мы, мы – испорченная молодёжь.
Мы, мы – испорченная молодёжь.
Мы, мы – испорченная молодёжь.
Мы, мы – испорченная молодёжь.
 
[Связка:]
Это моя жизнь.
Если я буду тратить своё время,
Я буду тратить его на тебя.
Это моя жизнь.
Если я захочу потратить её впустую,
Я отдамся тебе.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

FLETCHER, also known as Cari Fletcher, was born in New Jersey on March 19th, 1994. She has said that she began singing at the age of 6. According to FLETCHER, because she played sports in high school, she got used to being called by her last name, thus her stage name.
 
In 2011, Cari Fletcher auditioned for the first season of the US TV show The X Factor, joining a girl group called Lakoda Rayne that finished in 9th place. In 2015, she ventured out as an independent solo artist known as FLETCHER with debut single “War Paint” which served as the lead single from her debut EP FINDING FLETCHER released later in 2016. The song became a viral hit reaching number 1 on Spotify’s viral chart.
In 2017, her single “Wasted Youth” reached number 1 on Billboard’s Emerging Artist Chart due to the success of a LGBTQ+ approved viral video, earning her Artist to Watch nods from TIME, Entertainment Weekly & more. Following 2018’s #MeToo-inspired anthem, “I Believe You,” FLETCHER signed to the famed Capitol Records.
 
Her major label debut comes with the Malay-produced “Undrunk,” released on January 25, 2019. The single is her most successful to date, debuting at number 31 on Billboard’s pop airplay chart.
Изменить Bio

More Fletcher lyrics

Fletcher - I Believe You
It's the sick to your stomach feeling with a smile on your face It's the memory you ignore, but you can't erase It's the text in the

FLETCHER - Undrunk
Wish I could get a little un-drunk so I could un-call you At 5 in the morning, I would un-fuck you Honestly, this party's over Everyone here

Fletcher - If You're Gonna Lie
I poured you a glass of wine and drank it for the second time Then 7pm turned to 10 I'm still alone and my lips are red But not in a good way

FLETCHER - About you
Drinking my coffee just one more day Picturing us at that corner cafe Ya, ya, ya ya, ya, ya Grabbing my keys, they feel heavy to me 'Cause you

Fletcher - Princess
We've all been told when we were little We could grow up and live a fairy tale But no one ever bothered telling us that The story book ending never

Fletcher - Over My Head
It's over my head I hate myself for caring this much I've become an addict looking for a hit of your love I'm a long way from sober and I

Fletcher - Avalanche
You always find the exit sign in a crowded room Everybody wants their shot, but you're bulletproof Don't like the feeling when your arms unfold A

Fletcher - War Paint
(Bang!) I can hear the shots, when the fireworks soar, and the sounds of the battle (Drop down!) Drop down, know I'm on top; when the arrows are

Fletcher - One Too Many
[Verse 1:] I'm so sick of seeing your face in every face I'm so sick of missin' you It's too late, and baby, I'm done with comin'

FLETCHER - Healing
I've been feeling Inside out in my feelings Upside down on the ceiling, ooo, yeah I'm finally breathing The smoke ain't gone but

New

Goitzsche Front - Chaos und Promille
{Intro} 15 Jahre Ossipower, 15 Jahre Goitzsche Front Voll von Chaos und

Isaac Sandoval - Pénicilline
(Couplet 1) Je suis extra-frais Comme le tic-tac Que je mange en ce

Armand Mbala - Sono Salvato
{Testo di “Sono Salvato”} {Strofa 1} Sono salvato, Lui mi ha

Jojo De Lux - Hold a grudge
(verse 1) 7 years down the fucking drain Yeah, we used to be good Now it´s not the

NIKOWOODYEAR - OK YEA .!
{Intro: trapkidd} Нико, Кидди, ok, yeah Welcome to Violet

aftrthght - SALUTE
(T-t-t) Salute I roll with the troops Take back what that serpent stole

Isaac Sandoval - Mon côté gay
(Couplet 1) Pourquoi y aurait que toi ma chérie Qui aurais le droit de croiser les

Jrock_06 - 3 NOVEMBRE
Prima strofa: Nato in inverno nel freddo ciò ha influito su di me Mi mettono concetti in