Переводы Песен

SZA - Inside Man (перевод)

0
Текст
Think I spent too much time on you
I rack my brain too many times at night
I bet I’m a breath of fresh air for another nigga
You finna make me go take care of another nigga
Who you playing?
It’s other things up on my mind other than a man
It’s other shit up on my mind like can and
Will I see the world on my own?
I see the world on the tip of my tongue
 
[Pre-Chorus]
I bet it’s easy
It get so easy to take the easy way out
No way out
They said “Easy
It must be easy to be you.”
I say “how do you figure when you don’t know me at all?”
At all, at all, at all
It doesn’t matter anyway, ooh
And now-a-days I don’t know you and never could tell if it matters anyway
I’m sure you got it all figured out
And you confident in yourself
 
[Chorus]
Well I’m tired of being on the outside baby
How can I come on the inside babe?
It looks like you’re good and you got it all
All figured out all by yourself
Well I’m tryna be on the inside baby
How can I come on the inside baby?
 
[Post-Chorus]
I might be thirsty for you
How can you blame me?
Oh I might be thirsty for you
How can you blame me?
Oh I might play circus for you
How do you want me?
I conjure up that coochie for you
Voodoo, Houdini
And I might be that hoochie for you
Ever you need me to get in between your guidelines
And I slide right in
You could read in between my guidelines
And you fit right in
 
[Pre-Chorus]
So easy
It get so easy to take the easy way out
No way out
They said “Easy
It must be easy to be you.”
I say “how do you figure when you don’t know me at all?”
At all, at all, at all
It doesn’t matter anyway, ooh
Now-a-days I don’t know
You never can tell if it really mattered anyway
Anyway, anyway
I’m sure you got it all figured out
And you confident in yourself
 
[Chorus]
Well I’m tired of being on the outside baby
How can I come on the inside babe?
It looks like you’re good and you got it all
All figured out all by yourself
Well I’m tryna be on the inside baby
How can I come on the inside baby?
 
[Post-Chorus]
I might be thirsty for you
How can you blame me?
Oh I might be thirsty for you
How can you blame me?
Oh I might play circus for you
How do you want me?
I might be thirsty for you
How can you blame me?
Oh I might play circus for you
How do you want me?
I conjure up that coochie for you
Voodoo, Houdini
 
 
Перевод
Мне кажется, я потратила на тебя слишком много времени,
Я слишком часто ломаю голову ночью.
Спорим, я как глоток свежего воздуха для другого ниггера,
Хочешь, чтоб я стала заботиться о другом ниггере?
С кем ты играешь?
У меня есть и другие вещи на уме, кроме мужчины,
У меня на уме другая хрень, типа, смогу ли я
И увижу ли мир одна?
Я вижу мир на кончике своего языка.
 
[Распевка:]
Я уверена, что это просто,
Так просто выбрать лёгкий выход,
Выхода нет.
Мне говорили: «Ведь, просто
Наверное, быть тобой просто».
Я говорю: «С чего вы решили, если вы не знаете меня совсем,
Совсем, совсем, совсем?»
Это уже не важно, у-у-у!
И я тебя больше не знаю, и не смогу сказать, важно ли это,
Конечно, ты во всём разобрался,
И ты уверен в себе.
 
[Припев:]
Я устала быть снаружи, милый,
Как мне попасть внутрь?
Похоже, ты в порядке, и ты
Разобрался во всём сам.
А я пытаюсь оказаться внутри, милый,
Как мне попасть внутрь?
 
[Завершение припева:]
Может, я и хочу тебя,
Разве ты можешь винить меня в этом?
Может, я и хочу тебя,
Разве ты можешь винить меня?
Может, я и устрою для тебя цирк,
Какой ты меня хочешь?
Я заклинаю писечку для тебя —
Вуду, Гудини.
Может, я стану для тебя мамаситой,
Если вдруг буду нужна тебе среди твоих принципов,
То я втиснусь туда.
Можешь прочесть междустрочие моих принципов —
Ты туда отлично вписываешься.
 
[Распевка:]
Я уверена, что это просто,
Так просто выбрать лёгкий выход,
Выхода нет.
Мне говорили: «Ведь, просто
Наверное, быть тобой просто».
Я говорю: «С чего вы решили, если вы не знаете меня совсем,
Совсем, совсем, совсем?»
Это уже не важно, у-у-у!
И я больше не знаю,
И ты не сможешь ответить, важно ли это,
Важно ли, важно ли.
Конечно, ты во всём разобрался,
И ты уверен в себе.
 
[Припев:]
Я устала быть снаружи, милый,
Как мне попасть внутрь?
Похоже, ты в порядке, и ты
Разобрался во всём сам.
А я пытаюсь оказаться внутри, милый,
Как мне попасть внутрь?
 
[Завершение припева:]
Может, я и хочу тебя,
Разве ты можешь винить меня в этом?
Может, я и хочу тебя,
Разве ты можешь винить меня?
Может, я и устрою для тебя цирк,
Какой ты меня хочешь?
Может, я и хочу тебя,
Разве ты можешь винить меня?
Может, я и устрою для тебя цирк,
Какой ты меня хочешь?
Я заклинаю писечку для тебя —
Вуду, Гудини…
 
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

SZA (pronounced /ˈsɪzə/) was born on November 8, 1990 in St. Louis, Missouri as Solána Imani Rowe. Soon after, her family relocated to Maplewood, New Jersey where she would grow up.
 
She is the honorary first lady of the powerhouse record label, Top Dawg Entertaiment. She describes her genre of music as “glitter trap,” though it fits most closely with R&B.
 
SZA independently released her first EP, See.SZA.Run in 2013. She also independently released S, her second EP and first installment of the self titled acronymous trilogy “SZA,” the same year.
 
She signed to TDE after a chance encounter with Terrence “Punch” Henderson, co-founder of the label while selling merch at a Kendrick Lamar show. In 2014, she released her third EP, Z, her first under TDE and the second installment of the “S-Z-A” trilogy.
 
SZA is known to listeners of Isaiah Rashad, due to their collaborations on songs such as “Ronnie Drake” and “West Savannah.” She has also worked on several songs with her other label mates: ScHoolboy Q, Jay Rock, and Kendrick Lamar, Ab-Soul.
 
On June 9, 2017, SZA released her debut solo album, Ctrl, which features Kendrick Lamar, Travis Scott, James Fauntleroy, and Isaiah Rashad. The album earned five Grammy nominations in 2018 for Best New Artist, Best Urban Contemporary Album, Best R&B Performance (“The Weekend”), Best R&B Song (“Supermodel”), and Best Rap/Sung Performance (“Love Galore”).
 
In 2018, SZA collaborated with Kendrick Lamar on the Black Panther: The Album (Music from and Inspired By) on the song “All The Stars” which would end up peaking at #7 on the Billboard. The song was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Rap/Sung Performance, and Best Song Written for Visual Media at the Grammys in 2019. The song was also nominated for the Original Song category at the 2019 Oscars.
Изменить Bio

More SZA lyrics

SZA - Julia
Here soon, here soon [x2] Loving alone is what you make it (make it) Stay for the storm if you can take it (take it) But pray for a raincoat Go

SZA - Roses
{Verse: Noname} Ooh, you look like him when the lights is dark Little funny man, cunning, with a knife, a heart All the sudden, you want to ask

SZA - Stay
{Intro} Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh {Verse 1} I would rather go

SZA - Drew Barrymore
Why is it so hard to accept the party is over? You came with your new friends And her mom jeans and her new Vans And she's perfect and I hate it,

SZA - Prom
Fearin' not growin' up Keepin' me up at night Am I doin' enough? Feel like I'm wastin' time Promise to get a

SZA - Supermodel
That is my greatest fear That if, if I lost control Or did not have control Things would just, you know I would be... fatal I'm

SZA - Love Galore feat. Travis Scott
[Intro: Travis Scott] I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need... [Chorus: SZA]

SZA - The Weekend
[Verse 1] You say you got a girl How you want me? How you want me when you got a girl? The feelin' is wreckless Of knowin' it's

SZA - Go Gina
Hey love, I lost you babe Picking up a penny with a press-on is Easier than holding you down Can't be any harder than holding you up now To

SZA - 20 Something
How you ain't say you was movin' forward? Honesty hurts when you're gettin' older I gotta say I'll miss the way you need me, yeah Why

New

Breeton Boi - Let The Sparks Fly!
{verse 1: breeton boi} Never follow paths, i choose my own way Got my own

Stone Glory - Best of Me
{Intro} We're coming down on me everday Coming at me every other way

Nieve & Cook - So Smooth
{Verse 1: Nieve} I see in shades of grey and slight passion A light rain helps

MC Ardilla - Tengo que cuidarme pa' matricular
Se que de tan solo verme ya te da tuberculosis Te doy muy corta dosis y ya tienes

Lilithe - Deadly Viper
Slippery slimey scales on my skin I'm Not sneaking I'm just slithering Down

Sikander Kahlon - LORD
{Hook - Sikander Kahlon} Lord dawey strength, Lord dawey good Fuck teri

Killah Toni - House Party
(Intro) Yeah y'know how we vibing in this motherfucker Killah Toni, Victorious Zay

lilkris3000 - Frick
{Intro} Frick, frick Frick, frick, frick {Chorus}