Переводы Песен

SZA - 20 Something (перевод)

0
Текст
How you ain't say you was movin' forward?
Honesty hurts when you're gettin' older
I gotta say I'll miss the way you need me, yeah
Why you ain't say you was gettin' bored?
Why you ain't say I was fallin' short?
How you lead me out so far away?
 
How could it be?
20 something, all alone still
Not a thing in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20 Something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh
 
Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings
Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings
But God bless these 20 somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20 somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20 somethings don't kill me, don't kill me
 
Weird, took us so long to separate
I feel, it's permanent like a riptide, this time
Waves crashing fast, I try
Think of the past, please stay
How could it be?
 
How could it be?
20 something, all alone still
Not a phone in my name
Ain't got nothin', runnin' from love
Only know fear
That's me, Ms. 20 Something
Ain't got nothin', runnin' from love
Wish you were here, oh
 
Stuck in them 20 somethings, stuck in them 20 somethings
Good luck on them 20 somethings, good luck on them 20 somethings
But God bless these 20 somethings
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
Hopin' my 20 somethings won't end
Hopin' to keep the rest of my friends
Prayin' the 20 somethings don't kill me, kill me
 
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
(God bless, oh God bless, oh God bless, oh God bless, oh)
And if it's an illusion, I don't want to wake up. I'm gonna hang on to it. Because the alternative is an abyss, is just a hole, a darkness, a nothingness. Who wants that? You know? So that's what I think about CTRL, and that's my story, and I'm stickin' to it
That was beautiful mommy, that was perfect
Перевод
Почему ты не говорил, что ты движешься дальше?
Если честно, чем старше становлюсь, тем сильнее хочу сказать,
Что скучаю по тем временам, когда ты нуждался во мне.
Почему ты не говорил, что тебе было скучно?
Почему не говорил, что я лишь интрижка?
Почему мы зашли с тобой так далеко?
 
Как так случилось?
20 с чем-то, я всё одна,
Моё имя ничего не значит,
Ничего не добилась, бегу от любви,
Познала только страх.
Да, это я, Мисс 20-с-чем-то,
Ничего не добилась, бегу от любви,
Хочу, чтоб ты был рядом.
 
Застряла в своих 20-ти с чем-то, в своих 20-то с чем-то,
Удачи с этими 20-тью с чем-то, с этими 20-тью с чем-то,
Боже, помоги, с этими годами.
(Боже, помоги, помоги, помоги).
Надеюсь, мои 20 с чем-то не закончатся,
Надеюсь, что все друзья останутся рядом,
Молюсь, что эти 20 с чем-то не убьют меня.
 
Странно, нам понадобилось столько времени, чтобы расстаться,
Мне кажется, что эти чувства постоянны, как течение, как время,
Волны быстро разбиваются, я пытаюсь
Думать о прошлом, прошу, останься.
Как так случилось?
 
Как так случилось?
20 с чем-то, я всё одна,
Мне никто не звонит,
Ничего не добилась, бегу от любви,
Познала только страх.
Да, это я, Мисс 20-с-чем-то,
Ничего не добилась, бегу от любви,
Хочу, чтоб ты был рядом.
 
Застряла в своих 20-ти с чем-то, в своих 20-то с чем-то,
Удачи с этими 20-тью с чем-то, с этими 20-тью с чем-то,
Боже, помоги, с этими годами.
(Боже, помоги, помоги, помоги).
Надеюсь, мои 20 с чем-то не закончатся,
Надеюсь, что все друзья останутся рядом,
Молюсь, что эти 20 с чем-то не убьют меня.
 
(Боже, помоги, помоги, помоги)
(Боже, помоги, помоги, помоги)
(Боже, помоги, помоги, помоги)
Если это иллюзия, то я не хочу просыпаться, я буду держаться. Ведь альтернатива – это пропасть, просто дыра, темнота, безызвестность. Кто это хочет? Понимаешь? Вот, что я думаю о CTRL, это моя история, и я придерживаюсь её.
Это было здорово, мама, просто прекрасно.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

SZA (pronounced /ˈsɪzə/) was born on November 8, 1990 in St. Louis, Missouri as Solána Imani Rowe. Soon after, her family relocated to Maplewood, New Jersey where she would grow up.
 
She is the honorary first lady of the powerhouse record label, Top Dawg Entertaiment. She describes her genre of music as “glitter trap,” though it fits most closely with R&B.
 
SZA independently released her first EP, See.SZA.Run in 2013. She also independently released S, her second EP and first installment of the self titled acronymous trilogy “SZA,” the same year.
 
She signed to TDE after a chance encounter with Terrence “Punch” Henderson, co-founder of the label while selling merch at a Kendrick Lamar show. In 2014, she released her third EP, Z, her first under TDE and the second installment of the “S-Z-A” trilogy.
 
SZA is known to listeners of Isaiah Rashad, due to their collaborations on songs such as “Ronnie Drake” and “West Savannah.” She has also worked on several songs with her other label mates: ScHoolboy Q, Jay Rock, and Kendrick Lamar, Ab-Soul.
 
On June 9, 2017, SZA released her debut solo album, Ctrl, which features Kendrick Lamar, Travis Scott, James Fauntleroy, and Isaiah Rashad. The album earned five Grammy nominations in 2018 for Best New Artist, Best Urban Contemporary Album, Best R&B Performance (“The Weekend”), Best R&B Song (“Supermodel”), and Best Rap/Sung Performance (“Love Galore”).
 
In 2018, SZA collaborated with Kendrick Lamar on the Black Panther: The Album (Music from and Inspired By) on the song “All The Stars” which would end up peaking at #7 on the Billboard. The song was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Rap/Sung Performance, and Best Song Written for Visual Media at the Grammys in 2019. The song was also nominated for the Original Song category at the 2019 Oscars.
Изменить Bio

More SZA lyrics

SZA - Drew Barrymore
Why is it so hard to accept the party is over? You came with your new friends And her mom jeans and her new Vans And she's perfect and I hate it,

SZA - Prom
Fearin' not growin' up Keepin' me up at night Am I doin' enough? Feel like I'm wastin' time Promise to get a

SZA - Supermodel
That is my greatest fear That if, if I lost control Or did not have control Things would just, you know I would be... fatal I'm

SZA - Love Galore feat. Travis Scott
[Intro: Travis Scott] I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need... [Chorus: SZA]

SZA - The Weekend
[Verse 1] You say you got a girl How you want me? How you want me when you got a girl? The feelin' is wreckless Of knowin' it's

SZA - Go Gina
Hey love, I lost you babe Picking up a penny with a press-on is Easier than holding you down Can't be any harder than holding you up now To

SZA - 20 Something
How you ain't say you was movin' forward? Honesty hurts when you're gettin' older I gotta say I'll miss the way you need me, yeah Why

SZA - Broken Clocks
Run fast from my day job Runnin' fast from the way it was Jump quick to a pay check Runnin' back to the strip club I'm never going

SZA - Garden (Say It Like Dat)
[Verse 1:] Need you for the old me, need you for my sanity Need you to remind me where I come from Can you remind me of my gravity? Ground me when

SZA - Normal Girl
[Verse 1] You love the way I pop my top Or how I lose my cool Or how I look at you Say why? It ain't no fighting, no I can't stop it

New

La Mona Jiménez - ELLA SABE BIEN
Cuando estoy con ella Me olvido de todo Ella sabe bien lo que a mí me gusta Siempre

Juice WRLD - I Want It V2
{intro: juice wrld} Oh-oh This that motherfuckin' shit right here, nigga

wie du manchmal fehlst - Zartmann, Ski Aggu & Dauner
{intro: zartmann} Okay Mm-mm, yeah-yeah Yeah, mm {chorus:

Josh. - Give it to me hard
Is it going, is it going, is it going, is it going? I don't know what you're looking

RADIOKepala - Nigger Slayer Moonman
{intro : moonman (tyrone kuniva jr / uncle ruckus)} *sniffing cocaine* Crusted

Princess Wonda - Shooby Doo
{Intro}Ooooo Ooooo {Verse} Boy come here make I whisper

La Mona Jiménez - NO TE VOY A OLVIDAR
Se detiene le tiempo en mi reloj Y me acuesto soñando que aún estás Ya no escucho los

La Mona Jiménez - POR PORTACION DE ROSTRO
Él era un chico humilde Mantenía su familia Vivía con sus hermanos No tenía papá