Переводы Песен

SZA - Normal Girl (перевод)

0
Текст
[Verse 1]
You love the way I pop my top
Or how I lose my cool
Or how I look at you
Say why?
It ain't no fighting, no I can't stop it
This took a while, yeah
Love the way I pump my fist or how I bust my hip
For your affection, tryna be down
No fighting and no stoppin'
Stick around
 
[Pre-Chorus]
Wish I was the type of girl you take over to mama
The type of girl, I know my daddy, he'd be proud of
Yeah, be proud of, yeah
Be proud of, be proud, you know, you know
I wanna be the type of girl you take home to your mama
The type of girl, I know your fellas they'd be proud of
Be proud of, be proud of, be proud of, boy you know
 
[Chorus]
Normal girl
I wish I was a normal girl, oh my
How do I be? How do I be a lady?
Normal girl, oh
I wish I was a normal girl
I'll never be, no, never be uh
 
[Verse 2]
You like it, when I be, aggressive
You like when I say to you
"Get it if you got it, I'm ready and waitin' for it
I'm callin' to put it on," yeah
Like it when I be aggressive
Love when I say to you
"Get it if you want it, I'm waiting, I'm gonna find you
I'm ready to put it on you," yeah, yeah, yeah
 
[Pre-Chorus]
Type of girl you wanna take home to mama
Wanna be the type of girl my daddy, he'd be proud of
Be proud of, be proud of, be proud of you know, you know
The type of girl you wanna take her home right up to mama
The kind of girl, I know your fellas, they'd be proud of
I'll be probably, I'll be proud like, I'll be probably a problem, oh, no oh oh ahh
(No fantasy, no fantasy)
 
[Chorus]
I really wish a was a normal girl
How do I be, how do I be a lady?
Normal girl, ohhh
I wish I was a normal girl, oh babe
I'll never be, no never be, uh-yeah
 
This time next year I'll be livin' so good
Won't remember your name, I swear
Livin' so good, livin' so good, livin' so good
This time next year I'll be livin' so good
Won't remember no pain, I swear
Before that you figured out, that I was just a normal girl
 
[Outro]
Normal girl, what do you say now?
We'd own the world, 'cause it ain't going away now
Quit on yourself 'cause you can't figure your way out
Normal girl
How do you be?
Перевод
[Куплет 1:]
Ты любишь, как я ношу свой топ,
Или как я теряю хладнокровие,
Или как я смотрю на тебя.
Скажи, почему?
Это не борьба, нет, я не могу этого остановить,
Это всё случилось не сразу, да!
Ты любишь, как я сжимаю кулак, или как я выставляю бедро
Ради твоего внимания, чтобы быть с тобой
Без драк и без остановок,
Остаться.
 
[Распевка:]
Вот бы я была такой девушкой, которую знакомишь с мамой,
Такой девушкой, которой бы гордился мой отец,
Да, гордился бы, да,
Гордился, гордился, ну, ты понимаешь.
Я хочу быть такой девушкой, которую ты приводишь домой к маме,
Такой девушкой, которой бы точно гордились твои друзья,
Гордились бы, гордились, гордились, ну, ты понимаешь.
 
[Припев:]
Нормальной девушкой,
Я хотела бы быть нормальной девушкой.
Как ей стать? Как мне стать леди?
Нормальная девушка, о-о,
Я хотела бы быть нормальной девушкой,
Но никогда не стану, нет, никогда ею не буду, о-о!
 
[Куплет 2:]
Тебе нравится, когда я агрессивная,
Тебе нравится, когда я говорю тебе:
«Бери, если можешь. Я готова и жду этого.
Я прямо-таки прошу». Да!
Нравится, когда я становлюсь агрессивной,
Любишь, когда я говорю тебе:
«Бери, если хочешь, я жду, я тебя найду,
Я готова заняться этим с тобой». Да-да-да!
 
[Распевка]
Такой девушкой, которую знакомишь с мамой,
Такой девушкой, которой бы гордился мой отец,
Гордился, гордился, ну, ты понимаешь,
Я хочу быть такой девушкой, которую хочется привести домой прямо к маме,
Такой девушкой, которой бы точно гордились твои друзья,
Наверное, я стану, я буду гордиться, наверное, я стану проблемой, о, нет, а-а!
(Без фантазий, без фантазий)
 
[Припев:]
Я очень хотела бы стать нормальной девушкой,
Как ей стать? Как мне стать леди?
Нормальная девушка, о-о,
Я хотела бы быть нормальной девушкой, ох, малыш,
Но никогда не стану, нет, никогда ею не буду, да!
 
В это же время в следующем году я буду жить шикарно
И обещаю, что даже не вспомню твоё имя,
Жить шикарно, жить шикарно, жить шикарно,
В это же время в следующем году я буду жить шикарно
И обещаю, что даже не вспомню тех страданий,
Но перед этим ты понял, что я была нормальной девушкой.
 
[Концовка:]
Нормальная девушка, и что ты скажешь теперь?
Мы бы владели миром, потому что теперь он никуда не денется.
Забей на себя, ты же не придумал выхода.
Нормальная девушка,
Какая ты?


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

SZA (pronounced /ˈsɪzə/) was born on November 8, 1990 in St. Louis, Missouri as Solána Imani Rowe. Soon after, her family relocated to Maplewood, New Jersey where she would grow up.
 
She is the honorary first lady of the powerhouse record label, Top Dawg Entertaiment. She describes her genre of music as “glitter trap,” though it fits most closely with R&B.
 
SZA independently released her first EP, See.SZA.Run in 2013. She also independently released S, her second EP and first installment of the self titled acronymous trilogy “SZA,” the same year.
 
She signed to TDE after a chance encounter with Terrence “Punch” Henderson, co-founder of the label while selling merch at a Kendrick Lamar show. In 2014, she released her third EP, Z, her first under TDE and the second installment of the “S-Z-A” trilogy.
 
SZA is known to listeners of Isaiah Rashad, due to their collaborations on songs such as “Ronnie Drake” and “West Savannah.” She has also worked on several songs with her other label mates: ScHoolboy Q, Jay Rock, and Kendrick Lamar, Ab-Soul.
 
On June 9, 2017, SZA released her debut solo album, Ctrl, which features Kendrick Lamar, Travis Scott, James Fauntleroy, and Isaiah Rashad. The album earned five Grammy nominations in 2018 for Best New Artist, Best Urban Contemporary Album, Best R&B Performance (“The Weekend”), Best R&B Song (“Supermodel”), and Best Rap/Sung Performance (“Love Galore”).
 
In 2018, SZA collaborated with Kendrick Lamar on the Black Panther: The Album (Music from and Inspired By) on the song “All The Stars” which would end up peaking at #7 on the Billboard. The song was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Rap/Sung Performance, and Best Song Written for Visual Media at the Grammys in 2019. The song was also nominated for the Original Song category at the 2019 Oscars.
Изменить Bio

More SZA lyrics

SZA - Drew Barrymore
Why is it so hard to accept the party is over? You came with your new friends And her mom jeans and her new Vans And she's perfect and I hate it,

SZA - Prom
Fearin' not growin' up Keepin' me up at night Am I doin' enough? Feel like I'm wastin' time Promise to get a

SZA - Supermodel
That is my greatest fear That if, if I lost control Or did not have control Things would just, you know I would be... fatal I'm

SZA - Love Galore feat. Travis Scott
[Intro: Travis Scott] I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need... [Chorus: SZA]

SZA - The Weekend
[Verse 1] You say you got a girl How you want me? How you want me when you got a girl? The feelin' is wreckless Of knowin' it's

SZA - Go Gina
Hey love, I lost you babe Picking up a penny with a press-on is Easier than holding you down Can't be any harder than holding you up now To

SZA - 20 Something
How you ain't say you was movin' forward? Honesty hurts when you're gettin' older I gotta say I'll miss the way you need me, yeah Why

SZA - Broken Clocks
Run fast from my day job Runnin' fast from the way it was Jump quick to a pay check Runnin' back to the strip club I'm never going

SZA - Garden (Say It Like Dat)
[Verse 1:] Need you for the old me, need you for my sanity Need you to remind me where I come from Can you remind me of my gravity? Ground me when

SZA - Normal Girl
[Verse 1] You love the way I pop my top Or how I lose my cool Or how I look at you Say why? It ain't no fighting, no I can't stop it

New

wie du manchmal fehlst - Zartmann, Ski Aggu & Dauner
{intro: zartmann} Okay Mm-mm, yeah-yeah Yeah, mm {chorus:

Josh. - Give it to me hard
Is it going, is it going, is it going, is it going? I don't know what you're looking

RADIOKepala - Nigger Slayer Moonman
{intro : moonman (tyrone kuniva jr / uncle ruckus)} *sniffing cocaine* Crusted

Princess Wonda - Shooby Doo
{Intro}Ooooo Ooooo {Verse} Boy come here make I whisper

La Mona Jiménez - NO TE VOY A OLVIDAR
Se detiene le tiempo en mi reloj Y me acuesto soñando que aún estás Ya no escucho los

La Mona Jiménez - POR PORTACION DE ROSTRO
Él era un chico humilde Mantenía su familia Vivía con sus hermanos No tenía papá

La Mona Jiménez - EL NOCTURNO
Dicen que soy un nocturno Y un bohemio soñador Que conoce bien el rumbo Que te

Daylight in Your Eyes - No Angels
{Deutscher Songtext zu „Daylight in Your Eyes“} {Strophe 1: Vanessa &