Переводы Песен

SZA - Garden (Say It Like Dat) (перевод)

0
Текст
[Verse 1:]
Need you for the old me, need you for my sanity
Need you to remind me where I come from
Can you remind me of my gravity?
Ground me when I'm tumblin', spiralin', plummetin' down to Earth
You keep me down to Earth
Call me on my bullshit
Lie to me and say my booty gettin' bigger even if it ain't
Love me even if it rain
Love me even if it pain you
I know I be difficult
You know I be difficult
You know it get difficult too
 
[Chorus:]
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me
You'll never love me but, I believe you when you say it like that
Oh, do you mean it when you say it like that?
Oh, I believe you when you say it like that
You must really love me
 
[Verse 2:]
For real, I'm not playing no games
Boy, we back and forth
I need your support now (now, now, now, now, now)
In case you call my phone one more 'gain
Got no panties on
I need your support now (now, now, now, now, now)
I know you'd rather be laid up with a big booty
Body hella positive 'cause she got a big booty (wow)
I know I'd rather be paid up
You know I'm sensitive about havin' no booty
Havin' nobody, only you, buddy
Can you hold me when nobody's around us?
 
[Chorus:]
Open your heart up
Hoping I'll never find out that you're anyone else
'Cause I love you just how you are
And hope you never find out who I really am
'Cause you'll never love me, you'll never love me
You'll never love me but, I believe you when you say it like that
Oh, do you mean it when you say it like that?
Oh, I believe you when you say it like dat
You must really love me
 
[Skit:]
You don't got shit to say to me
I ain't got shit to say to you
Granny, and that's the truth
And step on
Also you black heffa, you stand your ground
'Cause I feel the same way
If you don't like me, you don't have to fool with me
You don't have to talk about me or treat me mean
I don't have to treat you mean
I just stay out of your way
That's the way you work that one
Перевод
[Куплет 1:]
Ты нужен мне, чтобы напоминать мне прежнюю меня, чтобы я оставалась в здравом уме,
Чтобы напоминать мне, откуда я родом,
Ты напомнишь мне оставаться приземлённой?
Верни меня на землю, если я начну падать, кружиться или лететь к Земле,
Поставь меня на ноги.
Уличай меня в обмане,
Но лги мне, говори, что моя попа стала больше, даже если это не так.
Люби меня и в дождь,
Люби меня, даже если тебе больно,
Я знаю, что со мной сложно,
Ты тоже понимаешь, что со мной сложно,
Понимаешь, что отношения – это не просто.
 
[Припев:]
Открой мне своё сердце,
Надеюсь, я никогда не узнаю, что ты на самом деле другой,
Ведь я люблю тебя именно таким
И надеюсь, что ты никогда не узнаешь меня настоящую,
Ведь иначе ты никогда меня не полюбишь, не полюбишь меня,
Ты ни за что не полюбишь меня, но я верю тебе, когда ты произносишь эти слова.
Надеюсь, ты говоришь эти слова всерьёз?
О, я верю тебе, когда ты говоришь мне об этом,
Должно быть, ты вправду любишь меня.
 
[Куплет 2:]
Серьёзно, я не хочу никаких игр,
Парень, мы бросаемся из крайности в крайность.
Но мне нужна твоя поддержка сейчас (сейчас, сейчас).
Если ты вдруг позвонишь ещё раз,
То знай, что я без трусиков.
Мне нужна твоя поддержка сейчас (сейчас, сейчас).
Я знаю, что ты хочешь спать с той, у которой большая попа,
Которой чертовски комфортно в своём теле, ведь у неё большая попа (уау),
А я лучше останусь при деньгах,
Но ты знаешь, что меня задевает, что у меня нет большой попы,
Что у меня вообще никого нет, кроме тебя, малыш,
Может, ты обнимешь меня, пока никого нет рядом?
 
[Припев:]
Открой мне своё сердце,
Надеюсь, я никогда не узнаю, что ты на самом деле другой,
Ведь я люблю тебя именно таким
И надеюсь, что ты никогда не узнаешь меня настоящую,
Ведь иначе ты никогда меня не полюбишь, не полюбишь меня,
Ты ни за что не полюбишь меня, но я верю тебе, когда ты произносишь эти слова.
Надеюсь, ты говоришь эти слова всерьёз?
О, я верю тебе, когда ты говоришь мне об этом,
Должно быть, ты вправду любишь меня.
 
[Речитатив:]
Ты не говоришь всякую чушь про меня,
Я не говорю ничего про тебя.
Бабуль, точно говоришь.
Двигайся дальше,
Ты ведь чёрная су*ка, ты стоишь за свои принципы,
И я тебя поддерживаю.
Если я тебе не нравлюсь, не связывайся со мной,
Ты не обязан обсуждать меня или плохо ко мне относиться,
И я тоже не буду плохо к тебе относиться,
Я просто обойду тебя стороной.
Вот как нужно справляться с проблемами.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

SZA (pronounced /ˈsɪzə/) was born on November 8, 1990 in St. Louis, Missouri as Solána Imani Rowe. Soon after, her family relocated to Maplewood, New Jersey where she would grow up.
 
She is the honorary first lady of the powerhouse record label, Top Dawg Entertaiment. She describes her genre of music as “glitter trap,” though it fits most closely with R&B.
 
SZA independently released her first EP, See.SZA.Run in 2013. She also independently released S, her second EP and first installment of the self titled acronymous trilogy “SZA,” the same year.
 
She signed to TDE after a chance encounter with Terrence “Punch” Henderson, co-founder of the label while selling merch at a Kendrick Lamar show. In 2014, she released her third EP, Z, her first under TDE and the second installment of the “S-Z-A” trilogy.
 
SZA is known to listeners of Isaiah Rashad, due to their collaborations on songs such as “Ronnie Drake” and “West Savannah.” She has also worked on several songs with her other label mates: ScHoolboy Q, Jay Rock, and Kendrick Lamar, Ab-Soul.
 
On June 9, 2017, SZA released her debut solo album, Ctrl, which features Kendrick Lamar, Travis Scott, James Fauntleroy, and Isaiah Rashad. The album earned five Grammy nominations in 2018 for Best New Artist, Best Urban Contemporary Album, Best R&B Performance (“The Weekend”), Best R&B Song (“Supermodel”), and Best Rap/Sung Performance (“Love Galore”).
 
In 2018, SZA collaborated with Kendrick Lamar on the Black Panther: The Album (Music from and Inspired By) on the song “All The Stars” which would end up peaking at #7 on the Billboard. The song was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Rap/Sung Performance, and Best Song Written for Visual Media at the Grammys in 2019. The song was also nominated for the Original Song category at the 2019 Oscars.
Изменить Bio

More SZA lyrics

SZA - Normal Girl
[Verse 1] You love the way I pop my top Or how I lose my cool Or how I look at you Say why? It ain't no fighting, no I can't stop it

SZA - Good Days
{Verse 1: SZA} Good day in my mind, safe to take a step out Get some air now, let yo edge out Too soon, I spoke You be heavy in

SZA - Shirt
Kiss me dangerous, Been so lost without you all around me. Get anxious, Lead me, don’t look back, It’s all about you. In the

SZA - Kill Bill
I'm still a fan even though I was salty Hate to see you with some other broad, know you happy Hate to see you happy if I'm not the one

SZA - Snooze
[Intro:] Ooh I think I know [Verse 1:] I’ll touch that fire for you I do that three, four times again, I testify for you I told

SZA - Ghost in the Machine
[Verse 1: SZA] Everything disgusting, conversation is so boring Heard about what? "I hate her," "I don't agree," "I

SZA - Inside Man
Think I spent too much time on you I rack my brain too many times at night I bet I’m a breath of fresh air for another nigga You finna make me go

SZA - Julia
Here soon, here soon [x2] Loving alone is what you make it (make it) Stay for the storm if you can take it (take it) But pray for a raincoat Go

SZA - Roses
{Verse: Noname} Ooh, you look like him when the lights is dark Little funny man, cunning, with a knife, a heart All the sudden, you want to ask

SZA - Stay
{Intro} Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh Ooh-ooh, ooh-ooh Ooh-ooh-ooh-ooh {Verse 1} I would rather go

New

Magic System - Akwaba
{Intro} (Eh, oh, eh, oh) (Eh, oh, eh, oh) (Eh, oh, eh, oh)

La Mona Jiménez - LAS REJAS DEL TERROR
Hoy salió de la prisión Ocho meses estuvo allí Su culpa ya pagó De rodillas en la

Cockburn - Her Cries For Help
Cockburn on the track Don't call her fat It'll never hold her back When you

La Mona Jiménez - MAMA...EN QUE ESTRELLA ESTÁS
Sentado en el cordón de la ventana Como todos los días siempre espera Levanta su mirada

Cockburn - History Is Hard, So Let's Make It Up
Cockburn on the track History was hard one day Taking long to do Someone came along,

Oddsmokee - Praying Abovee
Smoking cowboy killers daily Just to feel something that’s not drugs And i miss you so

La Mona Jiménez - TÚ ME FALLASTE
Hoy vienes a golpear mi puerta Diciendo amor estoy de vuelta Yo me quedé paralizado

La Mona Jiménez - SOY UN PALO DE LA LUZ
Soy un palo de luz Estoy mirando el cielo Y que estoy parado en cruz Esperando tú