Переводы Песен

SZA - Broken Clocks (перевод)

0
Текст
Run fast from my day job
Runnin' fast from the way it was
Jump quick to a pay check
Runnin' back to the strip club
I'm never going back, never going back
No you can't make me
Never going back, never going back (nah)
They never take me (yeah)
I've paid enough of petty dues
I've heard enough of shitty news
I've had a thing for dirty shoes since I was 10
Love dirty men alike
 
Ooh
Better day than yesterday (keep cuttin' up)
Ooh oh
I just take it day by day
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Ooh ooh
I just do it my way
 
All I got is these broken clocks
I ain't got no time
Just burning daylight
Still love and it's still love, and it's still love
It's still love, still love (still lovin'), still love
It's still love but it's still love
Nothin' but love for you (nothin' but)
Nothin' but love (nothin' but)
Nothin' but love
 
All that I've got, pieces and pages
Talking a lot, sorry I'm faded
Think I've forgot, you love me
You love me
You love me
 
Got a shift at 10 AM
Gotta dip at 10 PM
Gotta get that cash
Won't get past the lunch break
I ain't had a smoke break
In about two days don't break
Been about three years since I dated you
Why you still talking 'bout me like we together?
I moved on for the better
You moved on to whoever
I was down for whatever and then some
You gon' make me late to work again
 
Ooh
Better day than yesterday
Ooh oh
I just take it day by day
Ooh oh oh
Never hearing what they say
Ooh ooh
I just do it my way (just do it)
 
All I got is these broken clocks
I ain't got no time
Just burning daylight
Still love and it's still love, and it's still love
It's still love, still love, still love (still lovin')
It's still love but it's still love (still lovin')
Nothin' but love for you
Nothin' but love (nothin' but)
Nothin' but love
 
I don't eat, can't sleep past 9 AM
Heartbeat make me feel young again (make me feel like a)
Can't beat em just join the party (come and join the party)
I don't wanna, don't need nobody
 
All that I've got, pieces and pages
Talking a lot, sorry I'm faded
Think I've forgot, you love me
You love me
You love me
 
You love me
You love me
You love me
Перевод
Скорее сбегаю после дневной смены,
Бегу от того, как всё прошло,
Быстро перевожу тему к оплате,
Возвращаюсь обратно в стриптиз-клуб,
Я никогда не вернусь, никогда не вернусь,
Нет, тебе не заставить меня,
Я никогда не вернусь (неа),
Им никогда не забрать меня,
Я уже заплатила по счетам,
Наслушалась хреновых новостей,
Я с 10 лет привыкала к худшему,
Любила плохих парней.
 
Ууу,
Сегодня день лучше, чем вчера (продолжаю буянить),
Ууу-уу,
Продолжаю так день ото дня,
Ууу-уу-уу,
Никогда не прислушиваюсь к другим,
Ууу-уу,
Просто всё делаю по-своему.
 
У меня остались только эти разбитые часы,
Но времени у меня нет,
Только паляще-яркий дневной свет,
Но всё та же любовь, та же любовь,
Всё та же любовь, та же любовь,
Всё та же любовь, та же любовь,
Только любовь к тебе,
Только любовь к тебе,
Только любовь к тебе.
 
У меня остались только мои записки и бумажки,
Я много болтаю – прости, я напилась,
Думаю, я забыла, что ты любишь меня,
Ты любишь меня,
Ты любишь меня.
 
У меня смена с 10 утра,
В 10 вечера мне нужно опять вкалывать,
Чтобы получить деньжат,
Я не пропускаю ланчи,
Но не беру времени на перекур,
За пару дней меня так просто не сломить.
Уже три года, как мы перестали встречаться,
Почему ты говоришь со мной, будто мы вместе?
Я стала двигаться дальше, к лучшему будущему,
А ты стал двигаться к какой-то другой девушке,
Я была согласно с тобой на что угодно,
Но ты вновь вернул меня к работе допоздна.
 
Ууу,
Сегодня день лучше, чем вчера,
Ууу-уу,
Продолжаю так день ото дня,
Ууу-уу-уу,
Никогда не прислушиваюсь к другим,
Ууу-уу,
Просто всё делаю по-своему (просто делаю так).
 
У меня остались только эти разбитые часы,
Но времени у меня нет,
Только паляще-яркий дневной свет,
Но всё та же любовь, та же любовь,
Всё та же любовь, та же любовь,
Всё та же любовь, та же любовь,
Только любовь к тебе,
Только любовь к тебе,
Только любовь к тебе.
 
Я не ему, просыпаюсь постоянно до 9 утра,
Сердце бьётся так сильно, что я вновь чувствую себя девчонкой,
Не могу просто забыть тебя и веселиться,
Я не хочу этого, мне никто не нужен.
 
У меня остались только мои записки и бумажки,
Я много болтаю – прости, я напилась,
Думаю, я забыла, что ты любишь меня,
Ты любишь меня,
Ты любишь меня.
 
Ты любишь меня,
Ты любишь меня,
Ты любишь меня.


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

SZA (pronounced /ˈsɪzə/) was born on November 8, 1990 in St. Louis, Missouri as Solána Imani Rowe. Soon after, her family relocated to Maplewood, New Jersey where she would grow up.
 
She is the honorary first lady of the powerhouse record label, Top Dawg Entertaiment. She describes her genre of music as “glitter trap,” though it fits most closely with R&B.
 
SZA independently released her first EP, See.SZA.Run in 2013. She also independently released S, her second EP and first installment of the self titled acronymous trilogy “SZA,” the same year.
 
She signed to TDE after a chance encounter with Terrence “Punch” Henderson, co-founder of the label while selling merch at a Kendrick Lamar show. In 2014, she released her third EP, Z, her first under TDE and the second installment of the “S-Z-A” trilogy.
 
SZA is known to listeners of Isaiah Rashad, due to their collaborations on songs such as “Ronnie Drake” and “West Savannah.” She has also worked on several songs with her other label mates: ScHoolboy Q, Jay Rock, and Kendrick Lamar, Ab-Soul.
 
On June 9, 2017, SZA released her debut solo album, Ctrl, which features Kendrick Lamar, Travis Scott, James Fauntleroy, and Isaiah Rashad. The album earned five Grammy nominations in 2018 for Best New Artist, Best Urban Contemporary Album, Best R&B Performance (“The Weekend”), Best R&B Song (“Supermodel”), and Best Rap/Sung Performance (“Love Galore”).
 
In 2018, SZA collaborated with Kendrick Lamar on the Black Panther: The Album (Music from and Inspired By) on the song “All The Stars” which would end up peaking at #7 on the Billboard. The song was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Rap/Sung Performance, and Best Song Written for Visual Media at the Grammys in 2019. The song was also nominated for the Original Song category at the 2019 Oscars.
Изменить Bio

More SZA lyrics

SZA - Garden (Say It Like Dat)
[Verse 1:] Need you for the old me, need you for my sanity Need you to remind me where I come from Can you remind me of my gravity? Ground me when

SZA - Normal Girl
[Verse 1] You love the way I pop my top Or how I lose my cool Or how I look at you Say why? It ain't no fighting, no I can't stop it

SZA - Good Days
{Verse 1: SZA} Good day in my mind, safe to take a step out Get some air now, let yo edge out Too soon, I spoke You be heavy in

SZA - Shirt
Kiss me dangerous, Been so lost without you all around me. Get anxious, Lead me, don’t look back, It’s all about you. In the

SZA - Kill Bill
I'm still a fan even though I was salty Hate to see you with some other broad, know you happy Hate to see you happy if I'm not the one

SZA - Snooze
[Intro:] Ooh I think I know [Verse 1:] I’ll touch that fire for you I do that three, four times again, I testify for you I told

SZA - Ghost in the Machine
[Verse 1: SZA] Everything disgusting, conversation is so boring Heard about what? "I hate her," "I don't agree," "I

SZA - Inside Man
Think I spent too much time on you I rack my brain too many times at night I bet I’m a breath of fresh air for another nigga You finna make me go

SZA - Julia
Here soon, here soon [x2] Loving alone is what you make it (make it) Stay for the storm if you can take it (take it) But pray for a raincoat Go

SZA - Roses
{Verse: Noname} Ooh, you look like him when the lights is dark Little funny man, cunning, with a knife, a heart All the sudden, you want to ask

New

La Mona Jiménez - SOY UN PALO DE LA LUZ
Soy un palo de luz Estoy mirando el cielo Y que estoy parado en cruz Esperando tú

Irrlichttt - Ksubi++
(Verse 01) Ich werd high as fuck baby, flyer als ein plane Double cup ice cold, ja lil

La Mona Jiménez - H.I.V.
Se llama Juan Todos le dice Lali Amar es su pasión Y por amar perdió su hogar

Genezio - NO LIMIT
{Paroles de "NO LIMIT"} {Intro} No limit, ah-ah

La Mona Jiménez - ELLA SABE BIEN
Cuando estoy con ella Me olvido de todo Ella sabe bien lo que a mí me gusta Siempre

Juice WRLD - I Want It V2
{intro: juice wrld} Oh-oh This that motherfuckin' shit right here, nigga

wie du manchmal fehlst - Zartmann, Ski Aggu & Dauner
{intro: zartmann} Okay Mm-mm, yeah-yeah Yeah, mm {chorus:

Josh. - Give it to me hard
Is it going, is it going, is it going, is it going? I don't know what you're looking