Переводы Песен

SZA - Go Gina (перевод)

0
Текст
Hey love, I lost you babe
Picking up a penny with a press-on is
Easier than holding you down
Can't be any harder than holding you up now
To come clean I said
(To come clean is to come clean)
To be real is to be real, it's
Probably true what they say about me
Probably came from my inner circle
It usually come from your inner circle
Or lack thereof and I don't know who I can trust
I've been dropping out and
I've been hanging out with my high friends
And we too stoned to pay attention, now
(Much too cool for 7th grade)
I mean really, it's same me, it's old me
You know? Same shit
I've been on the low key grinding
(Grinding, grinding, grinding)
Learning on the low key, shining
Tryin' to keep to myself
But you bring me out of character
Every time again
 
Damn Gina, damn Gina
Them jeans, they must be uptight mama
You need some get right mama
Go Gina, go Gina
Go get that get right mama
Go Gina, go Gina
Go 'til you get right mama
 
I belong to nobody
Hope it don't bother you
You could mind your business
I belong to nobody
Try not to disturb
And mind my business
 
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no
(Go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no
(Go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no
(Go Gina, go Gina)
Still works for me, it works for me, no
It works for me, it works for me, no
(Go Gina, go Gina)
Перевод
Эй, любимый, я потеряла тебя, малыш.
Поднять монетку с накладными ногтями
Проще, чем удержать тебя.
Наверное, нет ничего труднее, чем теперь удержать тебя.
Чтобы развеять все вопросы, я сказала
(Решить все вопросы – значит, решить все вопросы),
Что если хочешь правды, то будет правда. Наверное,
Это правда, что они говорят обо мне.
Скорее всего, эти слухи расползлись от моих друзей,
Хотя обычно такое я слышу из твоего круга друзей,
Точнее, из их отсутствия. Я не знаю, кому можно доверять,
Ведь меня отчислили из всех колледжей за то,
Что постоянно тусовалась со своими друзьями-торчками,
Мы слишком накуривались, чтобы обращать на что-то внимание
(Были слишком крутыми для 7-классников).
Ну, если серьёзно, то я всё та же, прежняя я,
Видишь? Всё та же хрень,
Я потихоньку вкалываю
(Вкалываю, вкалываю, вкалываю),
Учусь понемногу, блистаю,
Пытаюсь оставаться собой,
Но ты каждый раз
Вгоняешь меня в этот образ.
 
Чёрт возьми, Джина! Чёрт возьми, Джина!
Похоже, ты сильно затянула пояс на этих джинсах,
Тебе нужно немного дать себе отдохнуть,
Ну же, Джина! Давай, Джина!
Покажи, что ты можешь.
Ну же, Джина! Зажигай, Джина!
Отрывайся, пока не расслабишься.
 
Я никому не принадлежу,
Надеюсь, тебя это не смущает.
Можешь думать, что хочешь,
Но я никому не принадлежу.
Пытаюсь не беспокоить тебя
И заниматься своими делами.
 
Меня всё устраивает, всё устраивает, нет,
Меня всё устраивает, всё устраивает, нет,
(Зажигай, Джина! Давай, Джина!)
Меня всё устраивает, всё устраивает, нет,
Меня всё устраивает, всё устраивает, нет,
(Зажигай, Джина! Давай, Джина!)
Меня всё устраивает, всё устраивает, нет,
Меня всё устраивает, всё устраивает, нет,
(Зажигай, Джина! Давай, Джина!)
Меня всё устраивает, всё устраивает, нет,
Меня всё устраивает, всё устраивает, нет,
(Зажигай, Джина! Давай, Джина!)


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

SZA (pronounced /ˈsɪzə/) was born on November 8, 1990 in St. Louis, Missouri as Solána Imani Rowe. Soon after, her family relocated to Maplewood, New Jersey where she would grow up.
 
She is the honorary first lady of the powerhouse record label, Top Dawg Entertaiment. She describes her genre of music as “glitter trap,” though it fits most closely with R&B.
 
SZA independently released her first EP, See.SZA.Run in 2013. She also independently released S, her second EP and first installment of the self titled acronymous trilogy “SZA,” the same year.
 
She signed to TDE after a chance encounter with Terrence “Punch” Henderson, co-founder of the label while selling merch at a Kendrick Lamar show. In 2014, she released her third EP, Z, her first under TDE and the second installment of the “S-Z-A” trilogy.
 
SZA is known to listeners of Isaiah Rashad, due to their collaborations on songs such as “Ronnie Drake” and “West Savannah.” She has also worked on several songs with her other label mates: ScHoolboy Q, Jay Rock, and Kendrick Lamar, Ab-Soul.
 
On June 9, 2017, SZA released her debut solo album, Ctrl, which features Kendrick Lamar, Travis Scott, James Fauntleroy, and Isaiah Rashad. The album earned five Grammy nominations in 2018 for Best New Artist, Best Urban Contemporary Album, Best R&B Performance (“The Weekend”), Best R&B Song (“Supermodel”), and Best Rap/Sung Performance (“Love Galore”).
 
In 2018, SZA collaborated with Kendrick Lamar on the Black Panther: The Album (Music from and Inspired By) on the song “All The Stars” which would end up peaking at #7 on the Billboard. The song was nominated for Record of the Year, Song of the Year, Best Rap/Sung Performance, and Best Song Written for Visual Media at the Grammys in 2019. The song was also nominated for the Original Song category at the 2019 Oscars.
Изменить Bio

More SZA lyrics

SZA - Drew Barrymore
Why is it so hard to accept the party is over? You came with your new friends And her mom jeans and her new Vans And she's perfect and I hate it,

SZA - Prom
Fearin' not growin' up Keepin' me up at night Am I doin' enough? Feel like I'm wastin' time Promise to get a

SZA - Supermodel
That is my greatest fear That if, if I lost control Or did not have control Things would just, you know I would be... fatal I'm

SZA - Love Galore feat. Travis Scott
[Intro: Travis Scott] I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need, I need... [Chorus: SZA]

SZA - The Weekend
[Verse 1] You say you got a girl How you want me? How you want me when you got a girl? The feelin' is wreckless Of knowin' it's

SZA - Go Gina
Hey love, I lost you babe Picking up a penny with a press-on is Easier than holding you down Can't be any harder than holding you up now To

SZA - 20 Something
How you ain't say you was movin' forward? Honesty hurts when you're gettin' older I gotta say I'll miss the way you need me, yeah Why

SZA - Broken Clocks
Run fast from my day job Runnin' fast from the way it was Jump quick to a pay check Runnin' back to the strip club I'm never going

SZA - Garden (Say It Like Dat)
[Verse 1:] Need you for the old me, need you for my sanity Need you to remind me where I come from Can you remind me of my gravity? Ground me when

SZA - Normal Girl
[Verse 1] You love the way I pop my top Or how I lose my cool Or how I look at you Say why? It ain't no fighting, no I can't stop it

New

La Mona Jiménez - LAS REJAS DEL TERROR
Hoy salió de la prisión Ocho meses estuvo allí Su culpa ya pagó De rodillas en la

Cockburn - Her Cries For Help
Cockburn on the track Don't call her fat It'll never hold her back When you

La Mona Jiménez - MAMA...EN QUE ESTRELLA ESTÁS
Sentado en el cordón de la ventana Como todos los días siempre espera Levanta su mirada

Cockburn - History Is Hard, So Let's Make It Up
Cockburn on the track History was hard one day Taking long to do Someone came along,

Oddsmokee - Praying Abovee
Smoking cowboy killers daily Just to feel something that’s not drugs And i miss you so

La Mona Jiménez - TÚ ME FALLASTE
Hoy vienes a golpear mi puerta Diciendo amor estoy de vuelta Yo me quedé paralizado

La Mona Jiménez - SOY UN PALO DE LA LUZ
Soy un palo de luz Estoy mirando el cielo Y que estoy parado en cruz Esperando tú

Irrlichttt - Ksubi++
(Verse 01) Ich werd high as fuck baby, flyer als ein plane Double cup ice cold, ja lil