Skillet - Heaven in My Veins (перевод)

0
Текст
I can't escape it
Help but celebrate it
Brace before I get the shakes
You're like a drug
And all I'm thinking of
Is how to get another taste
 
[Chorus:]
And I was born for this
And I was born for this
Yeah I need it
Yeah I need it
Yeah I need it in my veins, yeah!
Yeah I need it
Yeah I need it
Heaven in my veins, yeah!
 
Divinity appeals to my need
To feed my veins with life
I cry to God
To feel that every nature
Sink into this piece of life
 
[Chorus:]
And I was born for this
And I was born for this
Yeah I need it
Yeah I need it
Yeah I need it in my veins, yeah!
Yeah I need it
Yeah I need it
Heaven in my veins, yeah!
 
Yeah I need it in my veins
Now let me go
Fly higher and higher
I lose control
All of me into You
Less of me, all of You
 
[Chorus: 2x]
And I was born for this
And I was born for this
Yeah I need it
Yeah I need it
Yeah I need it in my veins, yeah!
Yeah I need it
Yeah I need it
Heaven in my veins, yeah!
 
Перевод
Я не в силах этого избежать,
Не могу иначе, кроме как прославлять это,
Крепиться, пока меня не бросит в дрожь.
Ты будто наркотик,
И я думаю лишь о том,
Как вкусить Тебя ещё раз.
 
[Припев:]
И я был рождён для этого.
И я был рождён для этого!
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне в венах, да!
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне –
Рай в моих венах, да!
 
Божественность взывает к моей потребности
Насытить вены жизнью.
Я вопию к Богу,
Чтобы почувствовать, как каждое естество
Проникает в этот кусочек жизни.
 
[Припев:]
И я был рождён для этого.
И я был рождён для этого!
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне в венах, да!
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне –
Рай в моих венах, да!
 
Да, он нужен мне в венах.
А теперь отпусти меня,
Лети всё выше и выше.
Я теряю контроль над собой.
Целиком вхожу в Тебя,
Меня всё меньше – один лишь Ты!
 
[Припев: 2x]
И я был рождён для этого.
И я был рождён для этого!
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне в венах, да!
Да, он нужен мне.
Да, он нужен мне –
Рай в моих венах, да!
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Skillet is a heavy rock band from Memphis, TN that has been a voice in both the mainstream and Christian music industries. The band has been led by John Cooper since the band’s start in 1996. Later on in 2000, the year the band’s third album Invincible came out, Cooper’s wife Korey joined the band as rhythm guitarist and pianist.
 
The band started gaining mainstream attention when moving from Ardent Records to Atlantic Records in 2003. The band’s first breakthrough album, Comatose, making it to No. 55 on the Billboard 200 and certified Gold by the RIAA. Skillet continued to rise up on the charts with their 8th studio album, Awake, charting at No. 2 on the Billboard 200. The album featured a new addition to the band, Jen Ledger, who provided both drums and vocals.
 
Since then, Skillet has continued to see mainstream success with their 9th studio album, Unleashed, with their lead single “Feel Invincible” becoming one of the theme songs for WWE’s Battleground (2016).
 
In 2018, both Jen Ledger and John Cooper released their own side projects LEDGER and Fight the Fury, respectively. The intention behind the projects was not to disband Skillet, but instead to explore each artist’s own creative sides.
 
Изменить Bio

More Skillet lyrics

Skillet - Surviving the game
To be more than a conqueror You have to learn to enjoy the pain If you want to survive the game You can try to defeat me (Defeat me) You

Skillet - Standing in the storm
I still got some life in me You can try to shake me I still got some fight in me You can never break me I see the clouds around me start to

Skillet - Ignite
It’s past time, it’s past time, I take control, I’m cutting, cutting wires. Fight or flight, dynamite, With just a spark, I come, I come

Skillet - Beyond incredible
The demons come when I’m all alone (all alone) Sometimes I can’t tell hell from home (from home) I’m falling, Sinking deeper in

Skillet - Destiny
Is there a place where I Could leave the world behind And say goodbye to every painful memory? Where darkness ain’t my destiny? (this is my

Skillet - Refuge
When I open my eyes I can’t believe it. How the world can look so different than we were dreaming? It’s getting harder to say I’m

Skillet - Valley of death
Days in darkness rolling by And how the years betray us And our dreams escape us The world I wanted turned to night. Love became a shadow. Where

Skillet - You Thought
You try to answer slow You put your head down low C'­mon take your time Try to choose the most believable lie You try to walk away

Skillet - Feel Invincible
Target on my back Lone survivor lasts They got me in their sights No surrender no Trigger fingers go Living the dangerous life Hey,

Skillet - Stars
You spoke a word, life began Told oceans where to start and where to end You set in motion time and space But still you come and you're calling me by

New

Shai Coke - Senior Immigrant
In real life hit r2 i'm spamming it In his backyard where the tent we camping in Just

Cabins, East! - Dednow
I wish, I wish I didn’t have to go I used to feel right at home Burnt to a crisp, I’m

EAzzzTside - New World Order
Du Du Du Du bist ne bitch Endest mit bullets in dei‘m Wanst Bleibst vor Ort

B-Guy Griffin - Modern Sound
{Verse: B-Guy Griffin} At the record shop with my pops and their entire section

Lalahaha - Kids on a Rope
We're kids on a rope We're kids on a rope, yeah Where do we do? Nobody

Othmar Schoeck - Abschied
Was klinget und singet die Strass' herauf? Ihr Jungfern, machet die Fenster auf! Es

Will Morris - Poison Dreams
{verse 1} I never sleep at night When you’re the star of my mind I see you

Hybridbwoy - More
Don’t take your love away from me Why do you wanna run away from me? Tryna