Skillet - Feel Invincible (перевод)

0
Текст
Target on my back
Lone survivor lasts
They got me in their sights
No surrender no
Trigger fingers go
Living the dangerous life
 
Hey, hey, hey
Everyday when I wake
I'm trying to get up; they're knocking me down
(Chewing me up, spitting me out)
Hey, hey, hey
When I need to be saved
You're making me strong; You're making me stand
(Never will fall, never will end)
Shot like a rocket up into the sky
Nothing could stop me tonight
 
[Chorus:]
You make me feel invincible
Earthquake, powerful
Just like a tidal wave
You make me brave
You're my titanium
Fight song, raising up
Like a roar of victory in a stadium
Who can touch me cause I'm
(I'm made of fire)
Who can stop me tonight
(I'm hard wired)
You make me feel invincible
 
I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible
 
Here we go again
I will not give in
I've got a reason to fight
Every day we choose
We might win or lose
This is the dangerous life
 
Hey, hey, hey
Everyday when I wake
They say that I'm gone; they say that they've won
(The bell has been rung; it's over and done)
Hey, hey, hey
When I need to be saved
They counting me out, but this is my round
(You in my corner; look at me now)
Shot like a rocket up into the sky
Nothing could stop me tonight
 
[Chorus:]
You make me feel invincible
Earthquake, powerful
Just like a tidal wave
You make me brave
You're my titanium
Fight song, raising up
Like a roar of victory in a stadium
Who can touch me cause I'm
(I'm made of fire)
Who can stop me tonight
(I'm hard wired)
You make me feel invincible
 
I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible
 
You make me feel invincible
You make me feel invincible
Shot like a rocket up into the sky
Not gonna stop
Invincible
 
[Chorus:]
Feel invincible
Earthquake, powerful
Just like a tidal wave
You make me brave
You're my titanium
Fight song, raising up
Like a roar of victory in a stadium
 
Feel invincible
Earthquake, powerful
Just like a tidal wave
You make me brave
You're my titanium
Fight song, raising up
Like a roar of victory in a stadium
Who can touch me cause I'm
(I'm made of fire)
Who can stop me tonight
(I'm hard wired)
You make me feel invincible
 
I feel, I feel it
Invincible
I feel, I feel it
Invincible
Перевод
На моей спине мишень,
Я - последний выживший,
И меня держат под прицелом.
Не сдаваться, нет,
Палец на спусковом крючке -
Проживаю опасную жизнь.
 
Эй, эй, эй,
Каждый день, просыпаясь,
Я пытаюсь подняться, но меня опускают.
(Прожевывают и затем выплевывают)
Эй, эй, эй,
Когда мне нужно спастись,
Ты делаешь меня сильнее, помогаешь выстоять.
(Никогда не умру, конец не настанет)
Стреляю, словно ракета в небо,
Сегодня меня ничто не остановит.
 
[Припев:]
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым,
Могущественным, сотрясающим землю,
Словно приливная волна.
Ты делаешь меня смелее,
Ты - титан,
Боевая песня, восстание,
Ты словно рев победы на стадионе.
Кто сможет коснуться меня?
(Я создана из огня!)
Кто сможет остановить меня?
(Я под напряжением!)
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым!
 
Я чувствую, чувствую это...
Непобедимость!
Я чувствую, чувствую это...
Непобедимость!
 
А вот и снова мы,
Я не сдамся,
У меня есть повод бороться.
Каждый день мы стоим перед выбором:
Победить или проиграть.
Эта жизнь опасна.
 
Эй, эй, эй,
Каждый день, просыпаясь,
Мне говорят, что я повержен, что победили они.
(Колокол прозвенел, вот и все)
Эй, эй, эй,
Когда мне нужно спастись,
Меня списывают со счетов, но мой черед настал.
(Ты загнан в мой угол, посмотри же на меня)
Стреляю, словно ракета в небо,
Сегодня меня ничто не остановит.
 
[Припев:]
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым,
Могущественным, сотрясающим землю,
Словно приливная волна.
Ты делаешь меня смелее,
Ты - титан,
Боевая песня, восстание,
Ты словно рев победы на стадионе.
Кто сможет коснуться меня?
(Я создана из огня!)
Кто сможет остановить меня?
(Я под напряжением!)
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым!
 
Я чувствую, чувствую это...
Непобедимость!
Я чувствую, чувствую это...
Непобедимость!
 
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым,
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым!
Стреляю, словно ракета в небо,
Я никогда не остановлюсь,
Я непобедим!
 
[Припев:]
Чувство непобедимости,
Могущества и потрясения
Словно приливная волна.
Ты делаешь меня смелее,
Ты - титан,
Боевая песня, восстание,
Ты словно рев победы на стадионе.
 
Чувство непобедимости,
Могущества и потрясения
Словно приливная волна.
Ты делаешь меня смелее,
Ты - титан,
Боевая песня, восстание,
Ты словно рев победы на стадионе.
Кто сможет коснуться меня?
(Я создана из огня!)
Кто сможет остановить меня?
(Я под напряжением!)
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым!
 
Я чувствую, чувствую это...
Непобедимость!
Я чувствую, чувствую это...
Непобедимость!


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Skillet is a heavy rock band from Memphis, TN that has been a voice in both the mainstream and Christian music industries. The band has been led by John Cooper since the band’s start in 1996. Later on in 2000, the year the band’s third album Invincible came out, Cooper’s wife Korey joined the band as rhythm guitarist and pianist.
 
The band started gaining mainstream attention when moving from Ardent Records to Atlantic Records in 2003. The band’s first breakthrough album, Comatose, making it to No. 55 on the Billboard 200 and certified Gold by the RIAA. Skillet continued to rise up on the charts with their 8th studio album, Awake, charting at No. 2 on the Billboard 200. The album featured a new addition to the band, Jen Ledger, who provided both drums and vocals.
 
Since then, Skillet has continued to see mainstream success with their 9th studio album, Unleashed, with their lead single “Feel Invincible” becoming one of the theme songs for WWE’s Battleground (2016).
 
In 2018, both Jen Ledger and John Cooper released their own side projects LEDGER and Fight the Fury, respectively. The intention behind the projects was not to disband Skillet, but instead to explore each artist’s own creative sides.
 
Изменить Bio

More Skillet lyrics

Skillet - Valley of death
Days in darkness rolling by And how the years betray us And our dreams escape us The world I wanted turned to night. Love became a shadow. Where

Skillet - Refuge
When I open my eyes I can’t believe it. How the world can look so different than we were dreaming? It’s getting harder to say I’m

Skillet - Destiny
Is there a place where I Could leave the world behind And say goodbye to every painful memory? Where darkness ain’t my destiny? (this is my

Skillet - Beyond incredible
The demons come when I’m all alone (all alone) Sometimes I can’t tell hell from home (from home) I’m falling, Sinking deeper in

Skillet - Ignite
It’s past time, it’s past time, I take control, I’m cutting, cutting wires. Fight or flight, dynamite, With just a spark, I come, I come

Skillet - Standing in the storm
I still got some life in me You can try to shake me I still got some fight in me You can never break me I see the clouds around me start to

Skillet - Surviving the game
To be more than a conqueror You have to learn to enjoy the pain If you want to survive the game You can try to defeat me (Defeat me) You

Skillet - Heaven in My Veins
I can't escape it Help but celebrate it Brace before I get the shakes You're like a drug And all I'm thinking of Is how to get

Skillet - Sick And Empty
You're so high above Let's just be honest I'd leave You with nothin' Everything I love I sabotage it To save you from

Skillet - Whirlwind
Talking to God Hearing what he wants He moves in violence I stand in silence Who can question You, who can fathom You? In your presence,

New

Shai Coke - Senior Immigrant
In real life hit r2 i'm spamming it In his backyard where the tent we camping in Just

Cabins, East! - Dednow
I wish, I wish I didn’t have to go I used to feel right at home Burnt to a crisp, I’m

EAzzzTside - New World Order
Du Du Du Du bist ne bitch Endest mit bullets in dei‘m Wanst Bleibst vor Ort

B-Guy Griffin - Modern Sound
{Verse: B-Guy Griffin} At the record shop with my pops and their entire section

Lalahaha - Kids on a Rope
We're kids on a rope We're kids on a rope, yeah Where do we do? Nobody

Othmar Schoeck - Abschied
Was klinget und singet die Strass' herauf? Ihr Jungfern, machet die Fenster auf! Es

Will Morris - Poison Dreams
{verse 1} I never sleep at night When you’re the star of my mind I see you

Hybridbwoy - More
Don’t take your love away from me Why do you wanna run away from me? Tryna