Skillet - Sick And Empty (перевод)

0
Текст
You're so high above
Let's just be honest
I'd leave You with nothin'
Everything I love
I sabotage it
To save you from sufferin'
 
You were my everything
My deepest, wildest dream
I pushed You when You gave Yourself to me
Yourself to me
 
I'm sick, I'm sick
Can You fix me?
I'm sick, I'm sick
I wanna believe
 
I think I'm sick and empty
Like somethin's missin'
You're further away
Each breath that I take
I'm sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
 
I'm sick, I'm sick
Can You fix me?
I'm sick, I'm sick
I wanna believe
 
Darkness in my eyes
I don't deny it
I burn every good thing
I dehumanize
'Cause how could I hide it?
You'll find out the hard way
 
I don't deserve Your tears
Or to be happy here
This ended when You gave Yourself to me
Yourself to me
 
I think I'm sick and empty
Like somethin's missin'
You're further away
Each breath that I take
I'm sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
 
I'm sick, I'm sick
Can You fix me?
I'm sick, I'm sick
I wanna believe
 
What's wrong with me?
Why do I wreck everything?
Can I find my way back?
Will I never go, never go home?
 
I'm sick, I'm sick
Can You fix me?
I'm sick, I'm sick
I wanna believe
 
I think I'm sick and empty
Like somethin's missin'
You're further away
Each breath that I take
I'm sick and dyin'
But You remind me
Of all that I had
Now I want it back
 
I'm sick, I'm sick
Can You fix me? (Can You fix me?)
I'm sick, I'm sick
I wanna believe
I'm sick, I'm sick
Can You fix me? (Can You fix me?)
I'm sick, I'm sick
I wanna believe
 
Can You fix me?
I'm sick
I'm sick
Can You fix me?
I think I'm sick
I think I'm sick
 
Перевод
Ты так далеко от нас.
Давай будем честны,
Я оставил Тебя ни с чем.
Всё, что я любил,
Я испортил,
Чтобы спасти Тебя от страданий.
 
Ты был для меня всем,
Самой заветной и смелой мечтой,
Я оттолкнул Тебя, когда Ты открыл Себя мне,
Себя мне...
 
Я так устал, так устал...
Ты можешь излечить меня?
Я так устал, так устал...
Я хочу верить.
 
Кажется, я обессилен и опустошён,
Как будто что-то потерял.
Ты отдаляешься всё дальше
С каждым моим вдохом.
Я обессилен и при смерти,
Но Ты напоминаешь мне
Обо всём, что я имел,
И сейчас хочу вернуть...
 
Я так устал, так устал...
Ты можешь излечить меня?
Я так устал, так устал...
Я хочу верить.
 
Тьма в моих глазах –
Я её не отрицаю.
Я сжигаю всё хорошее,
Я убиваю всё человеческое в себе.
Ведь как я могу это скрыть?
Ты всё узнаешь в конце концов.
 
Я не заслуживаю Твоих слёз,
А также счастья здесь.
Всё закончилось, когда Ты открыл Себя мне,
Себя мне...
 
Кажется, я обессилен и опустошён,
Как будто что-то потерял.
Ты отдаляешься всё дальше
С каждым моим вдохом.
Я обессилен и при смерти,
Но Ты напоминаешь мне
Обо всём, что я имел,
И сейчас хочу вернуть...
 
Я так устал, так устал...
Ты можешь излечить меня?
Я так устал, так устал...
Я хочу верить.
 
Что со мной не так?
Почему я всё порчу?
Я могу найти путь обратно?
Неужели я никогда, никогда не вернусь домой?
 
Я так устал, так устал...
Ты можешь излечить меня?
Я так устал, так устал...
Я хочу верить.
 
Кажется, я обессилен и опустошён,
Как будто что-то потерял.
Ты отдаляешься всё дальше
С каждым моим вдохом.
Я обессилен и при смерти,
Но Ты напоминаешь мне
Обо всём, что я имел,
И сейчас хочу вернуть...
 
Я так устал, так устал...
Ты можешь излечить меня? (Ты можешь излечить меня?)
Я так устал, так устал...
Я хочу верить.
Я так устал, так устал...
Ты можешь излечить меня? (Ты можешь излечить меня?)
Я так устал, так устал...
Я хочу верить.
 
Ты можешь излечить меня?
Я так устал...
Я так устал...
Ты можешь излечить меня?
Кажется, я обессилен...
Кажется, я обессилен...
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Skillet is a heavy rock band from Memphis, TN that has been a voice in both the mainstream and Christian music industries. The band has been led by John Cooper since the band’s start in 1996. Later on in 2000, the year the band’s third album Invincible came out, Cooper’s wife Korey joined the band as rhythm guitarist and pianist.
 
The band started gaining mainstream attention when moving from Ardent Records to Atlantic Records in 2003. The band’s first breakthrough album, Comatose, making it to No. 55 on the Billboard 200 and certified Gold by the RIAA. Skillet continued to rise up on the charts with their 8th studio album, Awake, charting at No. 2 on the Billboard 200. The album featured a new addition to the band, Jen Ledger, who provided both drums and vocals.
 
Since then, Skillet has continued to see mainstream success with their 9th studio album, Unleashed, with their lead single “Feel Invincible” becoming one of the theme songs for WWE’s Battleground (2016).
 
In 2018, both Jen Ledger and John Cooper released their own side projects LEDGER and Fight the Fury, respectively. The intention behind the projects was not to disband Skillet, but instead to explore each artist’s own creative sides.
 
Изменить Bio

More Skillet lyrics

Skillet - Heaven in My Veins
I can't escape it Help but celebrate it Brace before I get the shakes You're like a drug And all I'm thinking of Is how to get

Skillet - Surviving the game
To be more than a conqueror You have to learn to enjoy the pain If you want to survive the game You can try to defeat me (Defeat me) You

Skillet - Standing in the storm
I still got some life in me You can try to shake me I still got some fight in me You can never break me I see the clouds around me start to

Skillet - Ignite
It’s past time, it’s past time, I take control, I’m cutting, cutting wires. Fight or flight, dynamite, With just a spark, I come, I come

Skillet - Beyond incredible
The demons come when I’m all alone (all alone) Sometimes I can’t tell hell from home (from home) I’m falling, Sinking deeper in

Skillet - Destiny
Is there a place where I Could leave the world behind And say goodbye to every painful memory? Where darkness ain’t my destiny? (this is my

Skillet - Refuge
When I open my eyes I can’t believe it. How the world can look so different than we were dreaming? It’s getting harder to say I’m

Skillet - Valley of death
Days in darkness rolling by And how the years betray us And our dreams escape us The world I wanted turned to night. Love became a shadow. Where

Skillet - You Thought
You try to answer slow You put your head down low C'­mon take your time Try to choose the most believable lie You try to walk away

Skillet - Feel Invincible
Target on my back Lone survivor lasts They got me in their sights No surrender no Trigger fingers go Living the dangerous life Hey,

New

FanBoy808 - Give You The World
I'll give you the world and I'll give you my heart Baby, you won't have to worry

My Little Pony - Coinky-Dink World
{Pinkie Pie} Put on a smile, it's a coinky-dink world Laugh yourself awhile

Arcadify - Hey Doppelganger
{Verse 1} This new job's a piece of cake No, I'll never take the

Lizz Wright - Singing In My Soul
I'm so glad somehow I've got salvation now It keeps the spirit moving in my

Gatlin Kate James - Brief History
When I was five I left my cozy life in Tennessee My mom took me to LA to be on TV It

The4realmcg - I Was Here
Consider all bars of this little rap dropped Nothing less than my motherfucking soul’s

Aldih - Primer Día
{Intro} Aldih, Aldih Aldih, Aldih {Coro} Ya no se

Pokermask - Legends Never Die
{Verse 1} If the prophecy is true You're the one we've waited for