Переводы Песен

Olivia Rodrigo - all-american bitch (перевод)

0
Текст
I am light as a feather, I’m as stiff as a board
I pay attention to things that most people ignore
And I’m alright with the movies
That make jokes ’bout senseless cruelty, that’s for sure
And I am built like a mother and a total machine
I feel for your every little issue,
I know just what you mean
And I make light of the darkness
I’ve got sun in my motherfuckin’ pocket, best believe
Yeah, you know me (I-I-I)
 
Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can’t resist
I’m a perfect all-American
 
I am light as a feather, I’m as fresh as the air
Coca-Cola bottles that I only use to curl my hair
I got class and integrity
Just like a goddamn Kennedy, I swear
With love to spare, I
 
Forgive and I forget
I know my age and I act like it
Got what you can’t resist
I’m a perfect all-American bitch
With perfect all-American lips
And perfect all-American hips
I know my place
I know my place, and this is it
 
I don’t get angry when I’m pissed
I’m the eternal optimist
I scream inside to deal with it, like, “Ah”
Like, “Ah”
 
All the time
I’m grateful all the time
I’m sexy and I’m kind
I’m pretty when I cry
Oh, all the time
I’m grateful all the time (All the fucking time)
I’m sexy and I’m kind
I’m pretty when I cry
 
 
Перевод
Я легка как перышко, я тверда как камень,
Я обращаю внимание на вещи, которых люди не замечают.
И мне нравятся фильмы, которые
Высмеивают бессмысленную жестокость, точно говорю,
Я сложена как мать и абсолютная машина.
Я сочувствую каждой твоей маленькой проблеме,
Я точно знаю, что ты имеешь в виду.
И я создаю свет из тьмы,
У меня есть солнце в моем гребаном кармане, лучше поверь.
Да, ты знаешь меня (Я-я-я)
 
Я прощаю и забываю,
Я знаю и веду себя на свой возраст.
У меня есть то, перед чем ты не можешь устоять,
Я идеальная американка.
 
Я легка как перышко, я свежа как воздух,
Я использую бутылки Кока-колы, только чтобы завить волосы.
У меня есть класс и порядочность,
Прямо как чертов Кеннеди, клянусь,
С любовью к тебе, я
 
Прощаю и забываю,
Я знаю и веду себя на свой возраст.
У меня есть то, перед чем ты не можешь устоять,
Я идеальная американская сучка.
У меня идеальные американские губы
И идеальные американские бедра,
Я знаю свое место,
Я знаю свое место, вот оно.
 
Я не злюсь, когда зла,
Я бесконечный оптимист,
Вместо этого я кричу внутри, типа «ах»,
Типа «ах».
 
Все время,
Я все время благодарна,
Я сексуальна и добра,
Я симпатичная, когда плачу.
Ох, все время,
Я все время благодарна (все чертово время),
Я сексуальна и добра,
Я симпатичная, когда плачу.
 
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Olivia Isabel Rodrigo, simply known as Olivia Rodrigo, was born in Temecula, California, on February 20, 2003, and is an actress and singer best known for her roles in the Disney series Bizaardvark, playing the lead role of Paige Olvera, and High School Musical: The Musical – The Series, playing the lead role of Nina “Nini” Salazar-Roberts, as well as playing in the lead role of Grace Thomas in An American Girl: Grace Stirs Up Success.
 
Olivia kickstarted her singing career with the hit song “All I Want,” from the High School Musical: The Musical – The Series soundtrack. She had written the song all by herself and also co-written “Just For A Moment” with her co-star Joshua Bassett.
 
In 2020, Olivia signed with record label Geffen Records. Then, on January 8, 2021, she proceeded to release her debut single “drivers license”, the lead single from her debut album.
 
After getting unexpectedly massive success, because of its popularity on TikTok and several co-signs from major artists like Taylor Swift, the song eventually represented the best start Olivia could ever imagine for her career, establishing a new streaming record twice on Spotify and climbing directly to No. 1 on the Billboard Hot 100 chart thanks to a record-breaking debut streaming week.
 
Later on, “drivers license,” as well as the following single “deja vu” and her second number 1 single, “good 4 u,”, turned out to be previews of Rodrigo’s debut album SOUR, which was first announced in April 2021 and released on May 21 of the same year.
 
Изменить Bio

More Olivia Rodrigo lyrics

Olivia Rodrigo - making the bed
Want it, so I got it, did it, so it’s done Another thing I ruined I used to do for fun Another piece of plastic I could just throw away Another

Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl
Cat got my tongue And I don’t think I get along with anyone Blood runnin’ cold I’m on the outside of the greatest inside joke And I

Olivia Rodrigo - Teenage Dream
When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise? When am I gonna stop being a pretty young thing to guys? When am I gonna stop being

Olivia Rodrigo - Obsessed
La-da-da-da, da-da-da (Da-da-da-da-da) La-da-da-da-da If I told you how much I think about her You’d think I was in love And if you knew

Olivia Rodrigo - logical
Master manipulator God, you’re so good at what you do Come for me like a savior And I’d put myself through hell for you Hear all the

Olivia Rodrigo - The rose song
All my life, I’ve seen myself through your eyes Wonderin’ if I am good enough for your time You love me but for all the wrong reasons Am I

Olivia Rodrigo - ​prison for life
Just a boy in a Chevy truck He’s got money, but not too much And he calls me “Baby girl” I run my hands through his curls And my

Olivia Rodrigo - ‎so american
{Verse 1} Drivin' on the right-side road He says I'm pretty wearin' his clothes And he's got hands that make hell seem cold

Olivia Rodrigo - Good 4 U
Well good for you, i guess you moved on really easily You found a new girl and it only took a couple weeks Remember when you said that you wanted to give me

Olivia Rodrigo - Brutal
{intro} I want it to be, like, messy {verse 1} I'm so insecure, i think That i'll die before i drink And

New

Ilydanny - Adam & Eve
{Verse} (Johnny) I feel lost without you, gone without you I don't

Eli Wilson - Take Me Back
I'm missing California ’Bout how things used to be We're only getting older,

Lil MySpace - i feel like Laura Les
{intro} Lil myspace has blessed this track {chorus} I

FRESHBOYZ - TUPA KULE (Ghetto(
Made of Gaddafi Arrgh Ghetto heh! Ghetto heh! Ghetto heh! Ghetto heh!Ghetto heh! Ghetto

Freaky wrld - Ekeng emmanuel bassey
Yeah Baby i know i fucked up baby Baby i know i made you cry Baby i know i got

Grace Tither - Getting Rowdy
{Verse 1} Oh-uh-oh, we can go hard We can get high until we see the stars

Sable, TX2 - Toxic Positivity
Ya tell me that it's gonna be okay Okay? I'm still fucked up Try to help me,

Freaky wrld - My Dream
Yeah yeah All I really want is fame Am working hard every day for this fame My