Переводы Песен

Olivia Rodrigo - Brutal (перевод)

0
Текст
{intro}
I want it to be, like, messy
 
{verse 1}
I'm so insecure, i think
That i'll die before i drink
And i'm so caught up in the news
Of who likes me and who hates you
And i'm so tired that i might
Quit my job, start a new life
And they'd all be so disappointed
'cause who am i if not exploited?
And i'm so sick of seventeen
I'm over this teenage dream?
If someone tells me one more time
"enjoy your youth," i'm gonna cry
And i don't stick up for myself
I'm anxious, and nothing can help
And i wish i'd done this before
And i wish people liked me more
 
{chorus}
All i did was try my best
This the kinda thanks i get?
Unrelentlessly upset (ah-ah-ah)
They say these are the golden years
But i wish i could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here
See olivia rodrigo liveget tickets as low as $44{post-chorus}
(yeah)
 
{verse 2}
I feel like no one wants me
And i hate the way i'm perceived
I only have two real friends
And lately, i'm a nervous wreck
'cause i love people i don't like
And i hate every song i write
And i'm not cool, and i'm not smart
And i can't even parallel park
 
{chorus}
All i did was try my best
This the kinda thanks i get?
Unrelentlessly upset (ah-ah-ah)
They say these are the golden years
But i wish i could disappear
Ego crush is so severe
God, it's brutal out here
 
{post-chorus}
(yeah)
(just havin' a really good time)
{outro}
Got a broken ego, broken heart
(yeah, it's brutal out here, yeah, it's brutal out here)
And god, i don't even know where to start
 
Перевод
{вступление}
Я хочу, чтобы было что-то вроде беспорядка
 
{Куплет 1}
Я так неуверен в себе, я думаю
Что я умру, прежде чем выпью
И я так увлечен новостями
О том, кому я нравлюсь, а кто тебя ненавидит
И я так устал, что могу
Уйти с работы и начать новую жизнь
И они Будут ли все так разочарованы
, ведь кто я, если меня не эксплуатируют?
И мне так надоело семнадцать лет
Я забыла эту подростковую мечту?
Если кто-нибудь скажет мне еще раз
"Наслаждайся молодостью", я буду плакать
И я не заступаюсь за себя
Я волнуюсь, и ничто не может помочь
И мне бы хотелось сделать это раньше
И мне бы хотелось, чтобы я нравился людям больше
 
{припев}
Все, что я делал, это старался изо всех сил
Это своего рода благодарность, которую я получаю?
Безжалостно расстроен (а-а-а)
Говорят, что это золотые годы
Но мне бы хотелось исчезнуть
Эго-подавление настолько серьезно
Боже, здесь жестоко
Смотрите Оливию Родриго вживую, приобретите билеты всего за 44 доллара{post -chorus}
(да)
 
{куплет 2}
Я чувствую, что никто меня не хочет
И я ненавижу то, как меня воспринимают
У меня только два настоящих друга
И в последнее время я нервничаю
, потому что я люблю людей, которые мне не нравятся
И я ненавижу каждую песню, которую пишу
И я не крутой, и я не крутой умный
И я даже не могу параллельно припарковаться
 
{припев}
Все, что я делал, это старался изо всех сил
Это своего рода благодарность, которую я получаю?
Безжалостно расстроен (а-а -ах)
Говорят, что это золотые годы
Но мне бы хотелось исчезнуть
Эгоизм настолько жесток
Боже, здесь жестоко
 
{post-chorus}
(да)
(просто хорошо провожу время)
{завершение}
У меня разбитое эго, разбитое сердце
(да, здесь жестоко, да, это жестоко здесь)
И боже, я даже не знаю с чего начать
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Olivia Isabel Rodrigo, simply known as Olivia Rodrigo, was born in Temecula, California, on February 20, 2003, and is an actress and singer best known for her roles in the Disney series Bizaardvark, playing the lead role of Paige Olvera, and High School Musical: The Musical – The Series, playing the lead role of Nina “Nini” Salazar-Roberts, as well as playing in the lead role of Grace Thomas in An American Girl: Grace Stirs Up Success.
 
Olivia kickstarted her singing career with the hit song “All I Want,” from the High School Musical: The Musical – The Series soundtrack. She had written the song all by herself and also co-written “Just For A Moment” with her co-star Joshua Bassett.
 
In 2020, Olivia signed with record label Geffen Records. Then, on January 8, 2021, she proceeded to release her debut single “drivers license”, the lead single from her debut album.
 
After getting unexpectedly massive success, because of its popularity on TikTok and several co-signs from major artists like Taylor Swift, the song eventually represented the best start Olivia could ever imagine for her career, establishing a new streaming record twice on Spotify and climbing directly to No. 1 on the Billboard Hot 100 chart thanks to a record-breaking debut streaming week.
 
Later on, “drivers license,” as well as the following single “deja vu” and her second number 1 single, “good 4 u,”, turned out to be previews of Rodrigo’s debut album SOUR, which was first announced in April 2021 and released on May 21 of the same year.
 
Изменить Bio

More Olivia Rodrigo lyrics

Olivia Rodrigo - Fantasy
{verse 1} Went in for the audition, it was my dream role Memorized the lines too, just as i was told Room full of girls who look like me with

Olivia Rodrigo - Deja vu
Car rides to Malibu Strawberry ice cream, one spoon for two And tradin’ jackets Laughin’ ’bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha,

Olivia Rodrigo - all-american bitch
I am light as a feather, I’m as stiff as a board I pay attention to things that most people ignore And I’m alright with the movies That make

Olivia Rodrigo - making the bed
Want it, so I got it, did it, so it’s done Another thing I ruined I used to do for fun Another piece of plastic I could just throw away Another

Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl
Cat got my tongue And I don’t think I get along with anyone Blood runnin’ cold I’m on the outside of the greatest inside joke And I

Olivia Rodrigo - Teenage Dream
When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise? When am I gonna stop being a pretty young thing to guys? When am I gonna stop being

Olivia Rodrigo - Obsessed
La-da-da-da, da-da-da (Da-da-da-da-da) La-da-da-da-da If I told you how much I think about her You’d think I was in love And if you knew

Olivia Rodrigo - logical
Master manipulator God, you’re so good at what you do Come for me like a savior And I’d put myself through hell for you Hear all the

Olivia Rodrigo - The rose song
All my life, I’ve seen myself through your eyes Wonderin’ if I am good enough for your time You love me but for all the wrong reasons Am I

Olivia Rodrigo - ​prison for life
Just a boy in a Chevy truck He’s got money, but not too much And he calls me “Baby girl” I run my hands through his curls And my

New

Kargxll - Phantom Realms
Hey Yo check check.. Oh yeah I hope you’re listening to me I had really great vision man

Studiowyzz - Arteta
{intro} (ay tammy, run this shit) (ooh, jony) Aye, i know man that'll

Making Flippy Floppy - Talking Heads
{Letra de "Talking Heads - Making Flippy Floppy (Traducción al español)"}

Arsenic - New thoughts feelings
Yeah This the new thoughts feeling New thots filling My heart Growing up,

Tamzene - Best of Me
{verse 1} God, it's all now coming back to me Sneaking out the backdoor,

Abbey Lincoln - I'm in Love
{Verse 1} I'm in love, I'm in love There's a feeling of gladness

Kargxll - Faqeer
Yeah It’s all about my life I don’t know what I should write But god gave me a

Chris James - Roses
{chorus} I don't need no roses, no, sorry for the pain All that i ever