Переводы Песен

Olivia Rodrigo - Teenage Dream (перевод)

0
Текст
When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise?
When am I gonna stop being a pretty young thing to guys?
When am I gonna stop being great for my age and just start being good?
When will it stop being cool to be quietly misunderstood?
 
I'll blow out the candles, happy birthday to me
Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
But I fear that they already got all the best parts of me
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream
 
And when does wide-eyed affection and all good intentions start to not be enough?
When will everyone have every reason to call all my bluffs?
And when are all my excuses of learning my lessons gonna start to feel sad?
Will I spend all the rest of my years wishing I could go back?
 
I'll blow out the candles, happy birthday to me
Got your whole life ahead of you, you're only nineteen
But I fear that they already got all the best parts of me
And I'm sorry that I couldn't always be your teenage dream
 
They all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
Oh, they all say that it gets better
It gets better the more you grow
Yeah, they all say that it gets better
It gets better, but what if I don't?
 
Is this recording?
Of course it is
 
 
Перевод
Когда же я перестану быть умной не по годам и буду простой умной?
Когда я перестану быть привлекательной малышкой для парней?
Когда я перестану быть хорошей для своего возраста и стану просто хорошей?
Когда быть непонятой перестанет быть крутым?
 
Я задую свечи, с днем рождения меня
“У тебя вся жизнь впереди, тебе ведь только девятнадцать”
Но я боюсь, что они уже расхватали лучшие части меня,
Прости, что не всегда могу быть твоей мечтой подростка.
 
И когда широкие влюбленные глаза и все благие намерения перестают быть достаточными?
Когда у каждого будет причина разоблачить меня?
И когда все выученные уроки станут грустными?
Проведу ли я остаток жизни в мечтах о возвращении назад?
 
Я задую свечи, с днем рождения меня
“У тебя вся жизнь впереди, тебе ведь только девятнадцать”
Но я боюсь, что они уже расхватали лучшие части меня,
Прости, что не всегда могу быть твоей мечтой подростка.
 
Все говорят, что станет лучше,
Чем старше, тем лучше,
Да, все говорят, что станет лучше,
Все станет лучше, но что, если нет?
Все говорят, что станет лучше,
Чем старше, тем лучше,
Да, все говорят, что станет лучше,
Все станет лучше, но что, если нет?
О, все говорят, что станет лучше,
Чем старше, тем лучше,
Да, все говорят, что станет лучше,
Все станет лучше, но что, если нет?
О, все говорят, что станет лучше,
Чем старше, тем лучше,
Да, все говорят, что станет лучше,
Все станет лучше, но что, если нет?
 
Запись идет?
Конечно.
 
 


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Olivia Isabel Rodrigo, simply known as Olivia Rodrigo, was born in Temecula, California, on February 20, 2003, and is an actress and singer best known for her roles in the Disney series Bizaardvark, playing the lead role of Paige Olvera, and High School Musical: The Musical – The Series, playing the lead role of Nina “Nini” Salazar-Roberts, as well as playing in the lead role of Grace Thomas in An American Girl: Grace Stirs Up Success.
 
Olivia kickstarted her singing career with the hit song “All I Want,” from the High School Musical: The Musical – The Series soundtrack. She had written the song all by herself and also co-written “Just For A Moment” with her co-star Joshua Bassett.
 
In 2020, Olivia signed with record label Geffen Records. Then, on January 8, 2021, she proceeded to release her debut single “drivers license”, the lead single from her debut album.
 
After getting unexpectedly massive success, because of its popularity on TikTok and several co-signs from major artists like Taylor Swift, the song eventually represented the best start Olivia could ever imagine for her career, establishing a new streaming record twice on Spotify and climbing directly to No. 1 on the Billboard Hot 100 chart thanks to a record-breaking debut streaming week.
 
Later on, “drivers license,” as well as the following single “deja vu” and her second number 1 single, “good 4 u,”, turned out to be previews of Rodrigo’s debut album SOUR, which was first announced in April 2021 and released on May 21 of the same year.
 
Изменить Bio

More Olivia Rodrigo lyrics

Olivia Rodrigo - Fantasy
{verse 1} Went in for the audition, it was my dream role Memorized the lines too, just as i was told Room full of girls who look like me with

Olivia Rodrigo - Brutal
{intro} I want it to be, like, messy {verse 1} I'm so insecure, i think That i'll die before i drink And

Olivia Rodrigo - Good 4 U
Well good for you, i guess you moved on really easily You found a new girl and it only took a couple weeks Remember when you said that you wanted to give me

Olivia Rodrigo - ‎so american
{Verse 1} Drivin' on the right-side road He says I'm pretty wearin' his clothes And he's got hands that make hell seem cold

Olivia Rodrigo - ​prison for life
Just a boy in a Chevy truck He’s got money, but not too much And he calls me “Baby girl” I run my hands through his curls And my

Olivia Rodrigo - The rose song
All my life, I’ve seen myself through your eyes Wonderin’ if I am good enough for your time You love me but for all the wrong reasons Am I

Olivia Rodrigo - logical
Master manipulator God, you’re so good at what you do Come for me like a savior And I’d put myself through hell for you Hear all the

Olivia Rodrigo - Obsessed
La-da-da-da, da-da-da (Da-da-da-da-da) La-da-da-da-da If I told you how much I think about her You’d think I was in love And if you knew

Olivia Rodrigo - Teenage Dream
When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise? When am I gonna stop being a pretty young thing to guys? When am I gonna stop being

Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl
Cat got my tongue And I don’t think I get along with anyone Blood runnin’ cold I’m on the outside of the greatest inside joke And I

New

Sajfer - Mogu sam
{Tekst pjesme "Mogu sam"} {Uvod: HAL & Sajfer}

charlieonnafriday - When It Rains
{verse 1} When the sky goes dark So does my liquor Anything to kill the

Joe Buck - Better days
{verse:} Tired of self help videos I've seen them all by now It's

Masipag - TOP OF THE MORNING
{Intro} Young K, wake me up {Verse One} Top of

Eaven - TODESWUNSCH
{Songtext zu „TODESWUNSCH“} {Part 1} Unser Planet ist

Dimitri PEUGNET - Second plan
{Couplet 1} : Bien sûr, que je m'étais imaginé C'est dur, mais je

Ridla x RondoMontana - 10:17 In Leyton
{Verse 1: Ridla} All the things that I done just to stay on my feet We're

Adriano Celentano - Amore No
{Testo di "Amore No (Remix)"} {Ritornello} Amore,