Переводы Песен

Olivia Rodrigo - ‎so american (перевод)

0
Текст
{Verse 1}
Drivin' on the right-side road
He says I'm pretty wearin' his clothes
And he's got hands that make hell seem cold
Feet on the dashboard, he's like a poem I wish I wrote
I wish I wrote
 
{Chorus}
And he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'd go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
 
{Verse 2}
God, I'm so boring and I'm so rude
Can't have a conversation if it's not all about you
The way you dress and the books you read
I really love my bed, but, man, it's hard to sleep when he's with me
When he's with me
 
{Chorus}
And he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'd go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
See Olivia Rodrigo LiveGet tickets as low as $67{Bridge}
I apologize if it's a little too much, just a little too soon
But if the conversation ever were to come up
I don't wanna assume this stuff
But ain't it wrong?
I think I'm in love
 
{Chorus}
And he laughs at all my jokes
And he says I'm so American
Oh God, it's just not fair of him
To make me feel this much
I'd go anywhere he goes
And he says I'm so American
Oh God, I'm gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
 
{Outro: Dan Nigro & Olivia Rodrigo}
(Okay, come on, ah) Stop it, ah
Перевод
{Куплет 1}
Еду по правой дороге
Он говорит, что я изрядно ношу его одежду
И у него такие руки, что ад кажется холодным
Ноги на приборной панели, он такой стихотворение, которое я хотел бы написать
Я хотел бы написать
 
{Припев}
И он смеется над всеми моими шутками
И он говорит, что я такой американец
О Боже, это просто это нечестно по отношению к нему
Заставлять меня так сильно чувствовать
Я бы пошла куда угодно, куда бы он ни пошел
И он говорит, что я такая американка
О Боже, я выйду за него замуж
Если он продолжит это дерьмо
Я, возможно, просто буду в ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
 
{Куплет 2}
Боже, я такой скучный и такой грубый
Не могу разговаривать, если дело не только в тебе
То, как ты одеваешься и какие книги читаешь
Я очень люблю свою кровать, но чувак, трудно спать, когда он со мной
Когда он со мной
 
{Припев}
И он смеется над всеми моими шутками
И говорит, что я такой американец
О Боже, это просто нечестно с его стороны
Заставлять меня так сильно чувствовать
Я бы пошла куда угодно, куда бы он ни пошел
И он говорит, что я такой американец
О Боже, я собираюсь выходи за него замуж
Если он будет продолжать в том же духе
Я, возможно, просто буду в ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
Смотрите Оливию Родриго в прямом эфиреКупите билеты всего за 67 долларов{Bridge }
Прошу прощения, если это слишком много, просто слишком рано
Но если этот разговор когда-нибудь возникнет
Я не хочу предполагать такие вещи
Но разве это не неправильно? ?
Я думаю, что влюбилась
 
{Припев}
И он смеется над всеми моими шутками
И он говорит, что я такая американка
О Боже, это просто не так справедливо с его стороны
Чтобы заставить меня так сильно чувствовать
Я бы пошла куда угодно, куда бы он ни пошел
И он говорит, что я такая американка
О Боже, я выйду за него замуж
Если он продолжай в том же духе
Я, наверное, просто в ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-люблю
 
{Аутро: Дэн Нигро и Оливия Родриго}
(Ладно, давай, ах) Прекрати, ах


Изменить
Copy

Foto:

Изменить

SoundCloud:

Изменить

YouTube:

Изменить

Biography:

Olivia Isabel Rodrigo, simply known as Olivia Rodrigo, was born in Temecula, California, on February 20, 2003, and is an actress and singer best known for her roles in the Disney series Bizaardvark, playing the lead role of Paige Olvera, and High School Musical: The Musical – The Series, playing the lead role of Nina “Nini” Salazar-Roberts, as well as playing in the lead role of Grace Thomas in An American Girl: Grace Stirs Up Success.
 
Olivia kickstarted her singing career with the hit song “All I Want,” from the High School Musical: The Musical – The Series soundtrack. She had written the song all by herself and also co-written “Just For A Moment” with her co-star Joshua Bassett.
 
In 2020, Olivia signed with record label Geffen Records. Then, on January 8, 2021, she proceeded to release her debut single “drivers license”, the lead single from her debut album.
 
After getting unexpectedly massive success, because of its popularity on TikTok and several co-signs from major artists like Taylor Swift, the song eventually represented the best start Olivia could ever imagine for her career, establishing a new streaming record twice on Spotify and climbing directly to No. 1 on the Billboard Hot 100 chart thanks to a record-breaking debut streaming week.
 
Later on, “drivers license,” as well as the following single “deja vu” and her second number 1 single, “good 4 u,”, turned out to be previews of Rodrigo’s debut album SOUR, which was first announced in April 2021 and released on May 21 of the same year.
 
Изменить Bio

More Olivia Rodrigo lyrics

Olivia Rodrigo - Deja vu
Car rides to Malibu Strawberry ice cream, one spoon for two And tradin’ jackets Laughin’ ’bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha,

Olivia Rodrigo - all-american bitch
I am light as a feather, I’m as stiff as a board I pay attention to things that most people ignore And I’m alright with the movies That make

Olivia Rodrigo - making the bed
Want it, so I got it, did it, so it’s done Another thing I ruined I used to do for fun Another piece of plastic I could just throw away Another

Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl
Cat got my tongue And I don’t think I get along with anyone Blood runnin’ cold I’m on the outside of the greatest inside joke And I

Olivia Rodrigo - Teenage Dream
When am I gonna stop being wise beyond my years and just start being wise? When am I gonna stop being a pretty young thing to guys? When am I gonna stop being

Olivia Rodrigo - Obsessed
La-da-da-da, da-da-da (Da-da-da-da-da) La-da-da-da-da If I told you how much I think about her You’d think I was in love And if you knew

Olivia Rodrigo - logical
Master manipulator God, you’re so good at what you do Come for me like a savior And I’d put myself through hell for you Hear all the

Olivia Rodrigo - The rose song
All my life, I’ve seen myself through your eyes Wonderin’ if I am good enough for your time You love me but for all the wrong reasons Am I

Olivia Rodrigo - ​prison for life
Just a boy in a Chevy truck He’s got money, but not too much And he calls me “Baby girl” I run my hands through his curls And my

Olivia Rodrigo - ‎so american
{Verse 1} Drivin' on the right-side road He says I'm pretty wearin' his clothes And he's got hands that make hell seem cold

New

Kargxll - Phantom Realms
Hey Yo check check.. Oh yeah I hope you’re listening to me I had really great vision man

Studiowyzz - Arteta
{intro} (ay tammy, run this shit) (ooh, jony) Aye, i know man that'll

Making Flippy Floppy - Talking Heads
{Letra de "Talking Heads - Making Flippy Floppy (Traducción al español)"}

Arsenic - New thoughts feelings
Yeah This the new thoughts feeling New thots filling My heart Growing up,

Tamzene - Best of Me
{verse 1} God, it's all now coming back to me Sneaking out the backdoor,

Abbey Lincoln - I'm in Love
{Verse 1} I'm in love, I'm in love There's a feeling of gladness

Kargxll - Faqeer
Yeah It’s all about my life I don’t know what I should write But god gave me a

Chris James - Roses
{chorus} I don't need no roses, no, sorry for the pain All that i ever